{"title":"A-ba-ba-ha-la-ma-ha — Ukrainian Books","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA-ba-ba-ha-la-ma-ha\u003c\/strong\u003e was founded in Kyiv in 1992 by poet Ivan Malkovych and became the first private children's publisher of independent Ukraine. The name comes from Ivan Franko's story in which children learn to read syllable by syllable. Its first book was the \u003cem\u003eUkrainian Alphabet\u003c\/em\u003e, still a family classic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1995 Alfred A. Knopf bought the rights to \u003cem\u003eThe Cat and the Rooster\u003c\/em\u003e — the first time a major Western publisher licensed a Ukrainian children's book. Malkovych personally oversees every title from manuscript to print, which is why the books are known for their illustrations and print quality. Here you will find the Ukrainian \u003cem\u003eHarry Potter\u003c\/em\u003e, the \u003cem\u003e100 Fairy Tales\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eFavourite Poems\u003c\/em\u003e anthologies, Sashko Dermansky, Maria Matios and the poetry of Lina Kostenko. Since 2008 the house also publishes for adults.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll A-ba-ba-ha-la-ma-ha books in stock at Booklya are below.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"great-illustrated-book-of-fairy-tales","title":"The Great Illustrated Book of Fairy Tales","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\"The Great Illustrated Book of Fairy Tales\" is a beautifully curated collection featuring enchanting stories from renowned Ukrainian and international authors.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis anthology includes works by Oksana Zabuzhko, Yuriy Vynnychuk, Alf Proysen, Hrytsko Hryhorenko, Yuriy Yarmish, Alla Kotsur-Kokh, Heorhiy Khymych, Mykola Vinhranovskyi, Marina and Serhiy Dyachenko, Milos Macourek, Olena Buhrenkova, and others.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEach tale is brought to life with lavish illustrations by leading Ukrainian artists, including Rostyslav Popskyi, Kost Lavro, Ivan Sulyma, Serhiy Savchenko, Yulia Mitchtenko, Arsen Dzhanikian, Valeria Sokolova, Oleg Petrenko-Zanevskyi, and Anya Sarvira.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis collection offers readers a rich tapestry of narratives and visuals, making it a treasured addition to any library.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oksana Zabuzhko, Yuriy Vynnychuk, Alf Proysen, Hrytsko Hryhorenko, Yuriy Yarmish, Alla Kotsur-Kokh, Heorhiy Khymych, Mykola Vinhranovskyi, Marina Dyachenko, Serhiy Dyachenko, Milos Macourek, Olena Buhrenkova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833797845329,"sku":"9786175851203","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-great-illustrated-book-of-fairy-tales-oksana-zabuzhko-yuriy-848.webp?v=1770804485"},{"product_id":"big-illustrated-fairy-tale-book-vol-2","title":"The Big Illustrated Book of Fairy Tales. Volume 2","description":"\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"672\" class=\"\"\u003eA delightful collection of fairy tales by Ukrainian and international authors, richly illustrated by some of Ukraine’s most talented artists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"940\" class=\"\"\u003eThis beautifully designed volume includes timeless stories that spark imagination and wonder, making it a perfect bedtime companion or gift for children of all ages. Curated and edited by Ivan Malkovych, the book is a celebration of storytelling and visual artistry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"942\" data-end=\"1021\" class=\"\"\u003eIdeal for family reading and inspiring a love for literature from an early age.\u003c\/p\u003e","brand":"Rostyslav Popskyi, Hrasa Oliiko, Arsen Dzhanikian, Kost Lavro, Kateryna Shtanko, Ivan Sulyma, Viktor Harkusha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851152761169,"sku":"9786175852002","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/velika-ilustrovana-kniga-kazok-tom-2-rostislav-popskij-grasa-olijko-379.webp?v=1770804522"},{"product_id":"rebellion-against-the-empire-mokryk","title":"Rebellion Against the Empire: The Ukrainian Sixtiers","description":"\u003cp data-start=\"432\" data-end=\"702\" class=\"\"\u003eWhat lies behind the concept of “Sixtierism”? A multitude of cultural phenomena, personal destinies, and literary creations. This book invites readers into the microcosm of the Ukrainian Sixtiers — young intellectuals who shaped a new culture during the Khrushchev Thaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"926\" class=\"\"\u003eAmid Soviet totalitarianism, these individuals built a space based on solidarity, mutual support, and respect for creativity and freedom. The book includes many archival and family photographs published for the first time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"928\" data-end=\"1032\" class=\"\"\u003eA captivating and accessible exploration of a generation that defied an empire — for a broad readership.\u003c\/p\u003e","brand":"Radomyr Mokryk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851275542865,"sku":"9786175852491","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/rebellion-against-the-empire-ukrainian-sixtiers-radomyr-mokryk-393.webp?v=1770804522"},{"product_id":"harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-rowling","title":"Harry Potter and the Chamber of Secrets","description":"\u003cp data-start=\"391\" data-end=\"689\" class=\"\"\u003eThis is the second book in the epic Harry Potter series. Harry returns to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry — only to find himself in a desperate battle against a dark force that threatens the entire school. This time, the enemy is so powerful that there seems to be no hope for victory...\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"838\" class=\"\"\u003eFull of magic, mystery, and adventure, this installment deepens the lore of the wizarding world and introduces unforgettable characters and twists.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851356873041,"sku":"9789667047344","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/garri-potter-i-taemna-kimnata-dzoan-roling-123.webp?v=1770804523"},{"product_id":"harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-rowling","title":"Harry Potter and the Prisoner of Azkaban","description":"\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"699\" class=\"\"\u003eThe adventures of Harry Potter continue in his third year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Together with his best friends Ron and Hermione, Harry faces a new danger — the terrifying escape of Sirius Black, a prisoner from Azkaban, believed to be connected to the dark past of Lord Voldemort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"701\" data-end=\"930\" class=\"\"\u003eAs mysterious events unfold, Harry learns hidden truths about his family, and his destiny becomes clearer than ever. This volume is filled with twists, magic, and emotional revelations that deepen the world of the wizarding saga.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851421229393,"sku":"9789667047368","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-j-k-rowling-486.webp?v=1770804523"},{"product_id":"harry-potter-and-the-philosophers-stone-rowling","title":"Harry Potter and the Philosopher’s Stone","description":"\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"608\" class=\"\"\u003eThis is the book that launched a global phenomenon. The first installment of the Harry Potter saga introduces readers to the magical world of Hogwarts, where eleven-year-old Harry discovers that he’s a wizard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"894\" class=\"\"\u003ePublished in Ukraine in 2002 by A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, the release was so anticipated it drew a midnight crowd in Kyiv. Since then, Ukrainian editions have been acclaimed for their high-quality translations and beautiful cover art — some of the most beloved in the global Potter series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"980\" class=\"\"\u003eA timeless classic that continues to captivate readers of all ages around the world.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851434467665,"sku":"9789667047399","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/garri-potter-i-filosofskij-kamin-dzoan-roling-835.webp?v=1770804524"},{"product_id":"zadan-dinamo-harkiv","title":"Zhadan: Dynamo Kharkiv","description":"\u003cp data-start=\"384\" data-end=\"586\" class=\"\"\u003eThis edition brings together the most popular and beloved poems by Serhiy Zhadan (b. August 23, 1974) — a key figure in contemporary Ukrainian literature and the most prominent poet of the “new wave.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"588\" data-end=\"736\" class=\"\"\u003eThe collection includes well-known pieces from his previous works as well as brand-new poems, some of which are published here for the first time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"738\" data-end=\"883\" class=\"\"\u003eIt is the most comprehensive selection of Zhadan's poetry to date — powerful, lyrical, rebellious, and deeply rooted in the Ukrainian experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Serhiy Zhadan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851488338257,"sku":"9786175850657","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/zadan-dinamo-harkiv-sergij-zadan-457.webp?v=1770804523"},{"product_id":"izdrik-linivi-i-nizni","title":"Izdryk: Lazy and Tender","description":"\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"558\" class=\"\"\u003eThis collection by cult Ukrainian author Yurii Izdryk brings together his most powerful and beloved poems from previous collections, along with his latest lyrical works.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"789\" class=\"\"\u003eWith his signature mix of tenderness and irony, rebellion and intimacy, Izdryk's poetry captures the complexity of modern existence. These are poems for those who feel deeply, think critically, and embrace beauty in the ordinary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"791\" data-end=\"850\" class=\"\"\u003eA poetic journey through love, identity, and inner freedom.\u003c\/p\u003e","brand":"Yurii Izdryk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851707818321,"sku":"9786175851425","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/izdryk-lazy-and-tender-yurii-izdryk-795.webp?v=1770804524"},{"product_id":"marusia-churai","title":"Marusia Churai","description":"\u003cp data-start=\"360\" data-end=\"607\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"360\" data-end=\"376\"\u003eMarusia Churai\u003c\/em\u003e is a historical novel in verse by the prominent Ukrainian poet Lina Kostenko. It is considered one of the pinnacles of Ukrainian literature — a poetic encyclopedia of the spiritual life of the Ukrainian people in the 17th century.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"609\" data-end=\"816\" class=\"\"\u003eThis is a profound dramatic love story set against the backdrop of epic historical struggles, where the fate of the legendary singer Marusia Churai is intricately intertwined with the fate of Ukraine itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"818\" data-end=\"984\" class=\"\"\u003eThe gift edition includes illustrations by Vladyslav Yerko, printed with bronze and metallic ink. The cover is made of luxurious fabric with gold and blind embossing.\u003c\/p\u003e","brand":"Lina Kostenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49851748778321,"sku":"9786175851456","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/marusia-churai-lina-kostenko-790.webp?v=1770804524"},{"product_id":"sweet-darusia","title":"Sweet Darusia","description":"\u003cp data-start=\"362\" data-end=\"582\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"362\" data-end=\"377\"\u003eSweet Darusia\u003c\/em\u003e is one of the most significant literary works of independent Ukraine by the acclaimed writer Maria Matios. The novel is a powerful poetic narrative deeply rooted in Ukrainian history and emotional memory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"584\" data-end=\"822\" class=\"\"\u003ePraised by French critics as “a true gem,” the book was published in the prestigious Gallimard publishing house. The novel reads like a Greek tragedy, skillfully weaving personal fate with the collective suffering and silence of a nation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"914\" class=\"\"\u003eTranslated into numerous languages including German, English, French, Italian, and Polish.\u003c\/p\u003e","brand":"Maria Matios","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865767813457,"sku":"9786175851951","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/solodka-darusa-maria-matios-red-book-tree-illustration-302.webp?v=1770804524"},{"product_id":"100-fairy-tales-volume-1","title":"100 Fairy Tales. Volume 1","description":"\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"578\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eThe best Ukrainian fairy tales are now available in Spain!\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"427\" data-end=\"430\"\u003eThis is one of the most successful publications from A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, and a bestseller among illustrated gift editions for the past three years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"580\" data-end=\"764\" class=\"\"\u003eVolume 1 of the planned three-volume set \u003cem data-start=\"621\" data-end=\"638\"\u003e100 Fairy Tales\u003c\/em\u003e was created over seven years. First published in September 2005, this third edition includes new stories and illustrations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"766\" data-end=\"928\" class=\"\"\u003eBeautifully illustrated and curated by celebrated Ukrainian editor Ivan Malkovych, this book is a treasure trove of magical tales for children and families alike.\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Malkovych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865778692433,"sku":"9789667047276","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/100-fairy-tales-volume-1-ivan-malkovych-190.webp?v=1770804528"},{"product_id":"100-fairy-tales-volume-2","title":"100 Fairy Tales. Volume 2","description":"\u003cp data-start=\"360\" data-end=\"418\" class=\"\"\u003eThe best Ukrainian fairy tales are now available in Spain!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"420\" data-end=\"447\"\u003e100 Fairy Tales. Volume 2\u003c\/em\u003e is the second book in the three-volume collection of the most cherished Ukrainian folk tales, richly illustrated by leading Ukrainian artists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"763\" class=\"\"\u003eA magical and beautifully crafted continuation of the beloved Volume 1, this edition brings together timeless stories that nurture imagination and cultural connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"861\" class=\"\"\u003e🏆 \u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"812\"\u003eAwarded Best Children's Book of the Year\u003c\/strong\u003e at the National \"Book of the Year 2008\" contest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"863\" data-end=\"936\" class=\"\"\u003ePerfect for bedtime reading, family storytelling, or as a treasured gift.\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Malkovych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865810837841,"sku":"9789667047740","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/100-fairy-tales-volume-2-ivan-malkovych-598.webp?v=1770804526"},{"product_id":"100-fairy-tales-volume-3","title":"100 Fairy Tales. Volume 3","description":"\u003cp data-start=\"360\" data-end=\"416\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eThe best Ukrainian fairy tales — now available in Spain!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"418\" data-end=\"616\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"418\" data-end=\"445\"\u003e100 Fairy Tales. Volume 3\u003c\/em\u003e is the final book in the beloved three-volume collection of the most treasured Ukrainian folk tales, curated by Ivan Malkovych and illustrated by top Ukrainian artists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"618\" data-end=\"806\" class=\"\"\u003eThis series has become one of the most iconic color-illustrated children’s book projects from A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, preserving cultural heritage and enchanting generations of young readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"808\" data-end=\"903\" class=\"\"\u003ePerfect for family reading, gifts, and building a child’s love for literature and storytelling.\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Malkovych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865825747281,"sku":"9786175850145","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/100-kazok-3-j-tom-ivan-malkovic-book-cover-fantastical-ukrainian-179.webp?v=1770804527"},{"product_id":"no-one-ever-loved-like-this-an-anthology-of-ukrainian-love-poetry","title":"No One Ever Loved Like This: An Anthology of Ukrainian Love Poetry","description":"\u003cp data-start=\"463\" data-end=\"589\" class=\"\"\u003eThis anthology of Ukrainian love poetry spans nearly two centuries — from Taras Shevchenko to Serhiy Zhadan and Andriy Lyubka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"591\" data-end=\"841\" class=\"\"\u003eLove, as the truest compass, always brings us back to our highest aspirations and most profound feelings. Ukrainian lyrical poetry shines in its tenderness, beauty, passion, and the quiet intensity with which it speaks about the most intimate truths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"944\" class=\"\"\u003eA timeless and beautifully crafted collection that captures the essence of Ukrainian romantic poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Malkovych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865844031825,"sku":"9786175852743","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/tak-nihto-ne-kohav-antologia-ukrainskoi-poezii-pro-kohanna-ivan-932.webp?v=1770804527"},{"product_id":"tango-of-death","title":"Tango of Death","description":"\u003cp\u003eA powerful historical novel set in interwar Lviv and the horrors of World War II. \u003cem data-start=\"310\" data-end=\"326\"\u003eTango of Death\u003c\/em\u003e intertwines the fates of four friends — a Pole, a Ukrainian, a Jew, and a German — as they navigate the challenges of love, identity, and survival in a world on the brink of collapse. Deeply moving and richly atmospheric, this novel explores how music, memory, and friendship endure even in the darkest times.\u003c\/p\u003e","brand":"Yurii Vynnychuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865869558097,"sku":"9786175852361","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/tango-of-death-yurii-vynnychuk-585.webp?v=1770804527"},{"product_id":"lina-kostenko-three-hundred-poems","title":"Lina Kostenko: Three Hundred Poems","description":"\u003cp\u003eThree Hundred Poems is the most complete Ukrainian-language selection of Lina Kostenko's work: poems from every period of her writing, early to recent, plus excerpts from her novels in verse and long poems. It gathers the lines Ukrainians know by heart and the ones still waiting to be discovered.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKostenko writes about love and dignity, nature, memory and freedom — and about staying yourself under pressure. It's not a book to read cover to cover: you open it at any page and find what you need that day.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor a Ukrainian home abroad, it's an almost essential book for the shelf — and one of the best gifts there is.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eYou may also like\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/marusia-churai\"\u003eMarusia Churai — Lina Kostenko\u003c\/a\u003e: the same poet's novel in verse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/kobzar-selected-works-taras-shevchenko-hardcover-ukrainian-2023\"\u003eKobzar: Selected Works — Taras Shevchenko\u003c\/a\u003e: the foundation of Ukrainian poetry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/all-poems-1993-2023\"\u003eAll Poems 1993–2023 — Serhiy Zhadan\u003c\/a\u003e: contemporary Ukrainian poetry\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAbout this edition\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e A-BA-BA-HA-LA-MA-HA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover:\u003c\/strong\u003e hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Ukrainian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-617-585-035-0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lina Kostenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865885712721,"sku":"9786175850350","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/lina-kostenko-three-hundred-poems-kostenko-817.webp?v=1770804529"},{"product_id":"favorite-poems-volume","title":"Favorite Poems. Volume One","description":"\u003cp data-start=\"200\" data-end=\"619\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"245\" data-end=\"273\"\u003eFavorite Poems. Volume One\u003c\/em\u003e is a heartfelt anthology featuring beloved Ukrainian poems from different eras and styles. This collection includes works by iconic poets and modern voices, offering readers a journey through the emotional, lyrical, and cultural richness of Ukrainian poetry. Perfect for poetry lovers and those exploring Ukrainian literature for the first time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"621\" data-end=\"705\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Various Ukrainian Poets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865902358865,"sku":"9789667047764","price":20.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/favorite-poems-volume-one-various-ukrainian-poets-399.webp?v=1770804528"},{"product_id":"charlie-and-the-chocolate-factory","title":"Charlie and the Chocolate Factory","description":"\u003cp\u003eThe timeless classic by Roald Dahl that has enchanted generations of readers! Join young Charlie Bucket on his magical journey inside Willy Wonka’s mysterious chocolate factory. Full of imagination, humor, and sweet surprises, this story celebrates kindness, curiosity, and the joy of believing in the impossible.\u003c\/p\u003e","brand":"Roald Dahl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49865914286417,"sku":"9789667047474","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/charlie-and-the-chocolate-factory-roald-dahl-491.webp?v=1770804530"},{"product_id":"harry-potter-and-the-goblet-of-fire","title":"Harry Potter and the Goblet of Fire","description":"\u003cp\u003eIn the fourth installment of the legendary Harry Potter series, Harry is unexpectedly entered into the dangerous Triwizard Tournament. As he faces magical challenges and uncovers dark secrets, the wizarding world begins to change forever. A thrilling, pivotal chapter full of suspense, magic, and unforgettable twists.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874862702929,"sku":"9789667047405","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/harry-potter-and-the-goblet-of-fire-j-k-rowling-544.webp?v=1770804530"},{"product_id":"harry-potter-and-the-half-blood-prince","title":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","description":"\u003cp\u003eIn the sixth book of the Harry Potter saga, dark times have fallen upon the wizarding world. As Voldemort’s power grows, Harry discovers a mysterious old textbook marked “Property of the Half-Blood Prince.” With Dumbledore's help, he delves into the past to uncover the secrets that could hold the key to defeating the Dark Lord.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874864734545,"sku":"9789667047290","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/harry-potter-and-the-half-blood-prince-j-k-rowling-444.webp?v=1770804532"},{"product_id":"harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix","title":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","description":"\u003cp\u003eThe fifth book in the Harry Potter series brings new dangers and deeper revelations. As the Ministry denies Voldemort’s return, Harry and his friends form Dumbledore’s Army to defend Hogwarts. Tensions rise, secrets unravel, and Harry begins to understand the true weight of his destiny. A powerful story of courage, resistance, and unity.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874868207953,"sku":"9789667047429","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/harry-potter-and-the-order-of-phoenix-j-k-rowling-992.webp?v=1770804533"},{"product_id":"harry-potter-and-the-deathly-hallows","title":"Harry Potter and the Deathly Hallows","description":"\u003cp\u003eThe epic finale of the Harry Potter series. As the battle between good and evil reaches its peak, Harry, Ron, and Hermione set out on a perilous mission to destroy the Horcruxes. Along the way, they uncover the legend of the Deathly Hallows — and face the ultimate test of friendship, courage, and sacrifice.\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874875810129,"sku":"9789667047702","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/harry-potter-and-the-deathly-hallows-j-k-rowling-788.webp?v=1770804532"},{"product_id":"sherlock-holmes-complete-volume-2","title":"Sherlock Holmes: The Complete Collection in Two Volumes. Volume 2","description":"\u003cdiv class=\"col-12 g-0\"\u003e\n\u003cdiv id=\"accordionPanelsStayOpenDesc\" class=\"accordion mt-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-collapse collapse show\" id=\"panelsStayOpen-desc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"614\" class=\"\"\u003eStep into the foggy streets of Victorian London with Volume 2 of \u003cem data-start=\"485\" data-end=\"527\"\u003eSherlock Holmes: The Complete Collection\u003c\/em\u003e, a stunning Ukrainian edition of Sir Arthur Conan Doyle’s legendary detective stories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"616\" data-end=\"982\" class=\"\"\u003eThis beautifully bound volume includes the continuation of Holmes and Watson’s thrilling adventures, brought to life in a masterful modern Ukrainian translation by scholar Volodymyr Panchenko. It features original illustrations from the late 19th and early 20th centuries, taken from rare first editions, offering readers an authentic visual and literary experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"984\" data-end=\"1145\" class=\"\"\u003ePerfect for longtime fans and new readers alike, this collector’s edition immerses you in the mystery, intellect, and charm of the world’s most famous detective.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Arthur Conan Doyle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899522654545,"sku":"9786175851586","price":26.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/serlok-golms-povne-vidanna-u-dvoh-tomah-tom-2-artur-konan-dojl-673.webp?v=1770804559"},{"product_id":"the-tales-of-omelko-the-dragon-sashko-dermanskyi","title":"The Tales of Omelko the Dragon","description":"\u003cp data-start=\"183\" data-end=\"581\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"207\" data-end=\"239\"\u003eThe Tales of Omelko the Dragon\u003c\/em\u003e by Sashko Dermanskyi is a delightful collection of magical stories for young readers. Join the kind and witty dragon Omelko on his heartwarming adventures filled with humor, friendship, and important life lessons. Perfectly blending imagination with warmth, these charming tales encourage kindness, bravery, and the belief in everyday magic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"707\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Sashko Dermansky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50223792292177,"sku":"9786175850275","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kniga-kazki-drakona-omelka-o-dermanskij-sasko-dermanskij-126.webp?v=1770804819"},{"product_id":"korotkij-kurs-istorii-ukraini","title":"A History of Ukraine: A Short Course - ukrainian edition","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"38\" data-is-only-node=\"\"\u003eA History of Ukraine: A Short Course\u003c\/em\u003e by Oleksandr Palii offers a concise yet comprehensive overview of Ukraine's rich and complex history.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSpanning from ancient times to the present day, this 464-page volume delves into pivotal events, cultural developments, and political transformations that have shaped the Ukrainian nation.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003ePalii's narrative illuminates the resilience and identity of the Ukrainian people, providing readers with a deeper understanding of the country's past and its role in European history.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis work serves as an essential resource for those seeking to grasp the historical context behind Ukraine's contemporary challenges and aspirations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oleksandr Palii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226392596817,"sku":"9786175851234","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/korotkij-kurs-istorii-ukraini-palij-o-810.webp?v=1770804843"},{"product_id":"harry-potter-philosophers-stone-gryffindor-edition","title":"Harry Potter and the Philosopher's Stone – Gryffindor Edition","description":"\u003cp data-start=\"295\" data-end=\"476\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCelebrate the 20th anniversary of the beloved classic with the \u003cem data-start=\"63\" data-end=\"83\"\u003eGryffindor Edition\u003c\/em\u003e of \u003cem data-start=\"87\" data-end=\"129\"\u003eHarry Potter and the Philosopher's Stone\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis special edition pays tribute to Gryffindor House, renowned for its courage, bravery, and determination.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eFeaturing exclusive house-themed cover art, additional content, and illustrations, this edition is a must-have for Gryffindor fans and collectors alike.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"478\" data-end=\"597\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eJoin Harry Potter as he embarks on his magical journey at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he discovers his true heritage and the power of friendship.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition includes unique insights into Gryffindor House, its history, and notable members, offering readers an immersive experience into the world of Hogwarts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226395185489,"sku":"9786175852897","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/garri-potter-i-filosovskij-kamin-grifindorske-vidanna-dzoan-195.webp?v=1770804848"},{"product_id":"palimpsesti-vasil-stus","title":"Palimpsests","description":"\u003cp data-start=\"141\" data-end=\"592\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"165\" data-end=\"178\"\u003ePalimpsests\u003c\/em\u003e by Vasyl Stus is a profound and haunting collection of poetry written during the poet’s imprisonment. These verses, layered with pain, hope, defiance, and spiritual strength, reflect Stus’s unwavering commitment to freedom and human dignity. Written under harsh conditions, \u003cem data-start=\"453\" data-end=\"466\"\u003ePalimpsests\u003c\/em\u003e embodies the voice of resistance and the indomitable spirit of one of Ukraine’s most important literary and cultural figures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"715\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Vasyl Stus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226395382097,"sku":"9786175852194","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/palimpsesti-vasil-stus-blue-book-gold-bird-707.webp?v=1770804849"},{"product_id":"bukova-zemla","title":"The Beech Land","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"76\" data-end=\"92\"\u003eThe Beech Land\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"94\" data-end=\"108\"\u003eБукова земля\u003c\/em\u003e) is a sweeping historical novel by Maria Matios, one of Ukraine’s most acclaimed contemporary writers. Spanning the turbulent 19th and 20th centuries in Bukovina, the story intricately weaves the fates of several generations of families, set against the backdrop of wars, political upheaval, and shifting borders. Through rich language and emotionally charged storytelling, Matios explores themes of identity, betrayal, resilience, and the enduring power of land and memory.\u003c\/p\u003e","brand":"Maria Matios","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50316176064849,"sku":"9786175851791","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/bukova-zemla-matios-maria-black-book-green-213.webp?v=1770804881"},{"product_id":"censor-of-dreams-yurii-vynnychuk","title":"Censor of Dreams","description":"\u003cp data-start=\"325\" data-end=\"434\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"344\" data-end=\"390\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCensor of Dreams* is a poignant novel by Ukrainian author Yurii Vynnychuk, set in post-war Lviv. The story follows the life of a former Soviet censor who, after retiring, continues to edit and rewrite the works of others, reflecting on his past actions and the impact of censorship on literature and society. Through a blend of historical fiction and introspective narrative, Vynnychuk explores themes of memory, guilt, and the power of storytelling.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"436\" data-end=\"540\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yurii Vynnychuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50316182520145,"sku":"9786175852781","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/cenzor-sniv-vinnicuk-urij-blue-book-stylized-two-figures-571.webp?v=1770804885"},{"product_id":"the-amulet-of-samarkand-jonathan-stroud","title":"The Amulet of Samarkand","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-end=\"113\" data-start=\"88\"\u003eThe Amulet of Samarkand\u003c\/em\u003e follows young magician’s apprentice Nathaniel, who summons the witty and sardonic djinni Bartimaeus to exact revenge on a corrupt rival. As their unlikely partnership unfolds, they uncover a dark conspiracy at the heart of London’s magical elite, forcing Nathaniel to confront the price of power and Bartimaeus to outwit those who would enslave him.\u003c\/p\u003e","brand":"Jonathan Stroud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577231872337,"sku":"9786175851296","price":19.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/bartimeus-kniga-1-amulet-samarkanda-dzonatan-straud-book-cover-281.webp?v=1770804942"},{"product_id":"charlie-great-glass-elevator-roald-dahl","title":"Charlie and the Great Glass Elevator","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"96\" data-end=\"134\"\u003eCharlie and the Great Glass Elevator\u003c\/em\u003e picks up immediately after \u003cem data-start=\"162\" data-end=\"197\"\u003eCharlie and the Chocolate Factory\u003c\/em\u003e, sending Charlie Bucket and Willy Wonka on a zero-gravity ride in the glass elevator. When they reach the space hotel “Space Hotel U.S.A.,” they encounter the terrifying Vermicious Knids, mutant aliens hungry for trouble. Dahl’s signature humor and whimsy propel this adventurous sequel as Charlie navigates cosmic chaos to save both Earth and Wonka’s factory.\u003c\/p\u003e","brand":"Roald Dahl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577233281361,"sku":"9786175851760","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/carli-i-velikij-sklanij-lift-roald-dal-book-cover-charlie-great-glass-939.webp?v=1770804942"},{"product_id":"fantastic-beasts-the-crimes-of-grindelwald-screenplay","title":"Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald – The Original Screenplay","description":"\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"336\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIn this second installment of the \u003cem data-start=\"34\" data-end=\"52\"\u003eFantastic Beasts\u003c\/em\u003e series, the dark wizard Gellert Grindelwald escapes custody and begins gathering followers to fulfill his vision of wizarding supremacy over non-magical beings. Albus Dumbledore enlists his former student, magizoologist Newt Scamander, to thwart Grindelwald's plans.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"338\" data-end=\"419\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSet in 1927, the story traverses from New York to London and Paris, delving deeper into the complex relationships and histories of the wizarding world. This original screenplay, penned by J.K. Rowling, offers readers a unique glimpse into the characters' inner thoughts and the intricate plotlines that shape the magical universe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"421\" data-end=\"502\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIllustrated with captivating line art by MinaLima, this edition is a must-have for fans eager to explore the depths of the \u003cem data-start=\"123\" data-end=\"141\"\u003eFantastic Beasts\u003c\/em\u003e narrative.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577234395473,"sku":"9786175851876","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/fantasticni-zviri-zlocini-grindelvalda-dzoan-rouling-book-cover-926.webp?v=1770804943"},{"product_id":"fantastic-mr-fox-roald-dahl","title":"Fantastic Mr Fox","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"76\" data-end=\"94\"\u003eFantastic Mr Fox\u003c\/em\u003e follows the clever Mr Fox as he outwits three ruthless farmers—Boggis, Bunce, and Bean—who are determined to catch him and destroy his family’s food supply. With Dahl’s trademark wit and charm, this modern classic celebrates resourcefulness, loyalty, and the triumph of community in the face of adversity.\u003c\/p\u003e","brand":"Roald Dahl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577235280209,"sku":"9786175851975","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/fantasticnij-mister-lis-roald-dal-childrens-book-cover-907.webp?v=1770804942"},{"product_id":"fairy-tales-of-misty-albion-yarko-ukrainian","title":"Fairy Tales of Misty Albion (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis beautifully illustrated anthology brings together three medieval British knight tales—two Scottish legends and the English story “Young Roland.” Renowned book artist Vladyslav Yarko’s masterful color illustrations bring the chivalric adventures to life, making this a true collector’s treasure and a gateway for young readers into the world of Albion’s noble quests\u003c\/p\u003e","brand":"Various Authors","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577239998801,"sku":"9789667047801","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kazki-tumannogo-albionu-a-ba-ba-ga-la-ma-ga-book-cover-knight-clover-744.webp?v=1770804943"},{"product_id":"harry-potter-philosophers-stone-ravenclaw-edition","title":"Harry Potter and the Philosopher’s Stone – Ravenclaw Edition","description":"\u003cp data-start=\"279\" data-end=\"398\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eo commemorate the 20th anniversary of \u003cem data-start=\"39\" data-end=\"81\"\u003eHarry Potter and the Philosopher’s Stone\u003c\/em\u003e, Bloomsbury released special House Editions celebrating each of the four Hogwarts houses.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis Ravenclaw Edition pays tribute to the house renowned for its intelligence, wisdom, and wit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"400\" data-end=\"519\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eFeaturing the Ravenclaw crest on the cover and blue-edged pages, this edition includes exclusive content such as character profiles, house facts, and illustrations unique to Ravenclaw.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIt's a must-have for fans who identify with the values of Ravenclaw and wish to delve deeper into the magical world from this house's perspective.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577240228177,"sku":"9786175852958","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/garri-potter-i-filosofskij-kamin-rejvenklovske-vidanna-dzoan-815.webp?v=1770804942"},{"product_id":"harry-potter-slytherin-ukrainian-edition","title":"Harry Potter and the Philosopher’s Stone – Slytherin Edition (Ukrainian)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCelebrate the 20th anniversary of the Harry Potter series with this special Ukrainian Slytherin House Edition of \u003cem data-start=\"113\" data-end=\"155\"\u003eHarry Potter and the Philosopher’s Stone\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eTranslated by Viktor Morozov and published by A-BA-BA-HA-LA-MA-HA in 2024, this edition features exclusive Slytherin-themed content, including house history, character profiles, and unique illustrations.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe book boasts a striking black and green cover adorned with the Slytherin crest, making it a cherished collectible for fans and members of the Slytherin house.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610674467153,"sku":"9786175852965","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/garri-potter-i-filosofskij-kamin-slizerinske-vidanna-dzoan-627.webp?v=1770804954"},{"product_id":"harry-potter-hufflepuff-ukrainian-edition","title":"Harry Potter and the Philosopher’s Stone – Hufflepuff Edition (Ukrainian)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCelebrate the 20th anniversary of the Harry Potter series with this special Ukrainian Hufflepuff House Edition of \u003cem data-start=\"114\" data-end=\"156\"\u003eHarry Potter and the Philosopher’s Stone\u003c\/em\u003e.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eTranslated by Viktor Morozov and published by A-BA-BA-HA-LA-MA-HA in 2024, this edition features exclusive Hufflepuff-themed content, including house history, character profiles, and unique illustrations.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe book boasts a striking black and yellow cover adorned with the Hufflepuff crest, making it a cherished collectible for fans and members of the Hufflepuff house.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"J.K. Rowling","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610675450193,"sku":"9786175852941","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kniga-garri-potter-i-filosofskij-kamin-gafelpafske-vidanna-dzoan-874.webp?v=1770804955"},{"product_id":"gullivers-travels-jonathan-swift-ukrainian","title":"Gulliver’s Travels","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"20\" data-is-only-node=\"\"\u003eGulliver’s Travels\u003c\/em\u003e is a satirical adventure novel by Jonathan Swift, chronicling the voyages of Lemuel Gulliver to fantastical lands such as Lilliput and Brobdingnag.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis Ukrainian edition, published by Znannia in 2016, features a translation by Mykola Ivanov and is part of the \"Скарби: молодіжна серія\" (\"Treasures: Youth Series\").\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe hardcover volume spans 271 pages and is suitable for readers aged 14 and above.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jonathan Swift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610677449041,"sku":"9789667047436","price":19.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/mandri-gullivera-dzonatan-svift-book-cover-gullivers-travels-931.webp?v=1770804955"},{"product_id":"toreadors-from-vasyukivka-nestayko","title":"Toreadors from Vasyukivka","description":"\u003cp data-start=\"199\" data-end=\"318\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"27\" data-is-only-node=\"\"\u003eToreadors from Vasyukivka\u003c\/em\u003e is a beloved Ukrainian children's novel by Vsevolod Nestayko, celebrated for its humor, adventure, and portrayal of childhood friendship.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe story follows two inseparable village boys, Yava Ren and Pavlush Zavhorodnyi, whose imaginative escapades include attempting to become toreadors, catching foreign spies, and even starring in a movie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"320\" data-end=\"439\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSet in the Ukrainian countryside, the novel captures the essence of youthful exuberance and the desire for recognition.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThrough their misadventures, Yava and Pavlush learn valuable life lessons about loyalty, courage, and the importance of dreams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"441\" data-end=\"564\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eOriginally written between 1963 and 1970, the book has been translated into 20 languages and was included in the Hans Christian Andersen Honor List as one of the most outstanding children's books worldwide.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIts enduring popularity has led to multiple reprints and adaptations, including a film that won international acclaim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vsevolod Nestayko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50610682003793,"sku":"9789667047863","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/toreadori-z-vasukivki-vsevolod-nestajko-childrens-book-cover-228.webp?v=1770804961"},{"product_id":"a-history-of-ukraine-a-short-course","title":"A History of Ukraine: A Short Course - english edition","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"38\" data-is-only-node=\"\"\u003eA History of Ukraine: A Short Course\u003c\/em\u003e by historian Oleksandr Palii offers a comprehensive yet concise overview of Ukraine's rich and complex history.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSpanning from ancient times to the present day, this 464-page volume delves into pivotal events, cultural developments, and political transformations that have shaped the Ukrainian nation.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003ePalii's narrative illuminates the resilience and identity of the Ukrainian people, providing readers with a deeper understanding of the country's past and its role in European history.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis work serves as an essential resource for those seeking to grasp the historical context behind Ukraine's contemporary challenges and aspirations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oleksandr Palii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51028590068049,"sku":"9786175852095","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/a-history-of-ukraine-short-course-oleksandr-palii-book-cover-896.webp?v=1771252492"},{"product_id":"sherlock-holmes-the-complete-edition-in-two-volumes-volume-1","title":"Sherlock Holmes: The Complete Edition in Two Volumes. Volume 1","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis comprehensive volume presents the early adventures of the legendary detective Sherlock Holmes, as penned by Sir Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eVolume 1 includes the initial novels and short stories that introduced readers to Holmes's unparalleled deductive skills and his loyal companion, Dr. Watson.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eFrom the mysterious \"A Study in Scarlet\" to the gripping tales in \"The Adventures of Sherlock Holmes,\" this collection showcases the cases that cemented Holmes's status as a literary icon.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSet against the backdrop of Victorian London, these stories combine intricate plots with keen observations of human nature.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition is a must-have for fans of classic detective fiction and those seeking to delve into the origins of one of literature's most enduring characters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sir Arthur Conan Doyle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51028726874449,"sku":"9786175851562","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/sherlock-holmes-the-complete-edition-in-two-volumes-volume-1-sir-951.webp?v=1771252495"},{"product_id":"selected-poems-rainer-maria-rilke","title":"Selected Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"16\" data-is-only-node=\"\"\u003eSelected Poems\u003c\/em\u003e by Rainer Maria Rilke offers a curated collection of the poet's most profound and influential works.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition presents a selection of Rilke's poetry that delves into themes of existence, love, and the human condition.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eRilke's lyrical mastery and introspective depth provide readers with a rich tapestry of emotion and thought, making this collection an essential addition to any poetry enthusiast's library.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rainer Maria Rilke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51033413812561,"sku":"9786175852378","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/selected-poems-rainer-maria-rilke-blue-book-bird-506.webp?v=1771252499"},{"product_id":"anno-afini","title":"Anno Afini","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"12\" data-is-only-node=\"\"\u003eAnno Afini\u003c\/em\u003e is a curated collection of selected poems and long-form works by Vasyl Herasymiuk, one of Ukraine's most prominent contemporary poets.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis volume encompasses pieces from all his previous collections, as well as his latest creations, offering readers a comprehensive view of his poetic journey.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eHerasymiuk's poetry delves into themes of national identity, spirituality, and the human experience, often employing free verse to convey profound emotions and reflections.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003ePublished by the esteemed Ukrainian publishing house A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, this edition is part of the \"Ukrainian Poetic Anthology\" series, known for its high-quality publications that celebrate Ukrainian literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vasyl Herasymiuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51033434915153,"sku":"9786175851111","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/anno-afini-vasyl-herasymiuk-dark-blue-book-326.webp?v=1771252504"},{"product_id":"alphabet-book-abetka-malkovych-lavro","title":"Alphabet Book (Abetka)","description":"\u003cp data-start=\"293\" data-end=\"768\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"317\" data-end=\"341\"\u003eAlphabet Book (Abetka)\u003c\/em\u003e is one of the most iconic children's books of independent Ukraine, marking the beginning of the renowned publishing house A-BA-BA-HA-LA-MA-HA.\u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003eEach letter of the Ukrainian alphabet is accompanied by cheerful and educational poems written by Ivan Malkovych, Leonid Kulish-Zinkiv, and Platon Voronko.\u003cbr data-start=\"642\" data-end=\"645\"\u003eThe book comes to life with exquisite illustrations by Kost Lavro, making it a true masterpiece of children's literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"1111\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"770\" data-end=\"778\"\u003eAbetka\u003c\/em\u003e has earned numerous awards, including the Grand Prix of the National Contest \"Book Art of Ukraine-1999\" and the title of \"Best Children's Publication of 1999\" in the \"Book of the Year\" competition.\u003cbr data-start=\"976\" data-end=\"979\"\u003eThis book is recommended for preschool learning and has already become a beloved classic for many generations of Ukrainian children.\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Malkovych, Leonid Kulish-Zinkiv, Platon Voronko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51034925367633,"sku":"9789667047337","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/alphabet-book-abetka-ivan-malkovych-leonid-kulish-zinkiv-platon-347.webp?v=1771252508"},{"product_id":"the-three-musketeers","title":"The Three Musketeers","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition of \u003cem data-end=\"38\" data-start=\"16\"\u003eThe Three Musketeers\u003c\/em\u003e by Alexandre Dumas, published by the renowned Ukrainian publisher A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, offers a beautifully crafted version of the classic tale.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eTranslated into Ukrainian by Roman Tereshchenko and adorned with illustrations by Maurice Leloir, this hardcover volume spans 736 pages.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe story follows the young French nobleman d'Artagnan as he leaves his native Gascony to become a musketeer of the French king, joining forces with his friends Athos, Porthos, and Aramis.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSet between 1625 and 1628, the narrative unfolds during the reign of King Louis XIII, a period marked by political intrigue and the influential presence of Cardinal Richelieu.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eDumas's novel, initially serialized in the newspaper \u003cem data-end=\"64\" data-start=\"53\"\u003eLe Siècle\u003c\/em\u003e from March to July 1844, remains one of the most popular works in world literature. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alexandre Dumas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51035005223249,"sku":"9786175852446","price":28.66,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-three-musketeers-alexandre-dumas-red-book-gold-142.webp?v=1771252510"},{"product_id":"i-gaze-into-your-eyes-vasyl-symonenko","title":"I Gaze into Your Eyes","description":"\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"634\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"411\" data-end=\"434\"\u003eI Gaze into Your Eyes\u003c\/em\u003e is a powerful collection of poems by iconic Ukrainian poet Vasyl Symonenko. Written during the Soviet era, Symonenko’s verses embody the voice of a generation longing for truth, dignity, and freedom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"636\" data-end=\"903\" class=\"\"\u003eAt the heart of the book is the celebrated patriotic poem “I Gaze into Your Eyes,” a lyrical tribute to Ukraine, blending deep national pride with intimate emotion. Symonenko’s poetry speaks of love—for his country, for life, and for justice—with courage and clarity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1088\" class=\"\"\u003eThis collection is ideal for readers of modern Eastern European literature, human rights advocates, and anyone drawn to poetry that challenges oppression through beauty and sincerity.\u003c\/p\u003e","brand":"Vasyl Symonenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045075878225,"sku":"9786175851661","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/i-gaze-into-your-eyes-vasyl-symonenko-blue-book-gold-181.webp?v=1771252534"},{"product_id":"robert-burns-selected-poems","title":"Robert Burns: Selected Poems","description":"\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"570\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"205\" data-end=\"235\"\u003eRobert Burns: Selected Poems\u003c\/em\u003e is a timeless collection of verses by Scotland’s national bard, known for his lyrical mastery, sharp wit, and deep connection to folk traditions. This edition gathers some of his most beloved works, including “A Red, Red Rose,” “To a Mouse,” and “Auld Lang Syne,” alongside poems exploring love, freedom, and the beauty of rural life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"836\" class=\"\"\u003eBurns wrote in both Scots and English, and this bilingual or translated edition (originally in Ukrainian) offers Ukrainian readers access to the poetic soul of 18th-century Scotland. A perfect gift for poetry lovers and those exploring classic European literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Robert Burns","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045132566865,"sku":"9786175852477","price":13.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/robert-burns-selected-poems-burns-blue-book-gold-327.webp?v=1771252547"},{"product_id":"buhtyk-from-the-quiet-backwater","title":"Buhtyk from the Quiet Backwater","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-is-only-node=\"\" data-end=\"33\" data-start=\"0\"\u003eBuhtyk from the Quiet Backwater\u003c\/em\u003e is a captivating children's fantasy novel by renowned Ukrainian author Volodymyr Rutkivskyi.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSet in a forest sanatorium, the story follows young Serhiyko and his friends as they create an imaginative tale to cheer up their ailing friend Olya.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThey invent Buhtyk, a kind-hearted water sprite resembling Olya's toy, along with other mythical creatures like mermaids and forest spirits.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eTo their astonishment, these imagined beings come to life, leading the children into a series of enchanting adventures that blur the lines between fantasy and reality.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis heartwarming narrative celebrates the power of imagination, friendship, and the magic that lies within storytelling. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Rutkivskyi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045477712209,"sku":"9786175850268","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/buhtyk-from-the-quiet-backwater-volodymyr-rutkivskyi-childrens-book-965.webp?v=1771252581"},{"product_id":"the-bfg-roald-dahl","title":"The BFG (The Big Friendly Giant)","description":"\u003cp data-start=\"266\" data-end=\"461\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003cem data-start=\"0\" data-end=\"9\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe BFG\u003c\/em\u003e is a beloved children's novel by Roald Dahl, first published in 1982.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThe story follows Sophie, a young orphan girl who is whisked away during the \"witching hour\" by the Big Friendly Giant (BFG).\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eUnlike other giants who feast on humans, the BFG is kind-hearted and spends his time collecting dreams to share with children.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eTogether, Sophie and the BFG embark on a daring adventure to stop the other giants from their terrible deeds, enlisting the help of the Queen of England.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"463\" data-end=\"582\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eFilled with Dahl's signature humor and imaginative language, complemented by Quentin Blake's whimsical illustrations, \u003cem data-start=\"118\" data-end=\"127\"\u003eThe BFG\u003c\/em\u003e is a tale of friendship, courage, and the power of dreams.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIdeal for readers aged 8–12, it's a timeless classic that continues to enchant generations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Roald Dahl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045674320209,"sku":"9786175850541","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-bfg-the-big-friendly-giant-roald-dahl-book-cover-giant-484.webp?v=1771252602"},{"product_id":"mothers","title":"Mothers","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"200\" data-end=\"209\"\u003eMothers\u003c\/em\u003e is a powerful and emotionally charged novel by acclaimed Ukrainian writer Maria Matios. Through interconnected stories, she explores the deep and often painful complexities of motherhood—its joys, losses, sacrifices, and silences. Drawing from rural Ukrainian life, Matios gives voice to generations of women whose strength and suffering are woven into the fabric of family history. Rich in psychological depth and lyrical language, \u003cem data-start=\"643\" data-end=\"652\"\u003eMothers\u003c\/em\u003e is both a tribute to maternal love and a meditation on the emotional landscapes that shape us.\u003c\/p\u003e","brand":"Maria Matios","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51045802115409,"sku":"9786175852590","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/mothers-maria-matios-book-cover-white-164.webp?v=1771252608"}],"url":"https:\/\/booklya.shop\/collections\/a-ba-ba-ha-la-ma-ha.oembed?page=22","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}