{"title":"Vikhola — Ukrainian Books","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVikhola\u003c\/strong\u003e is a Kyiv publisher launched in 2020 by Ilona Zamotsna and Olha Dubchak, formerly director and editor at Nash Format. From the start its mission has been Ukrainian authors and Ukrainian nonfiction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVikhola is known for bringing Ukrainian classics back in fresh, beautifully designed editions — Olha Kobylianska, Ivan Nechui-Levytskyi, Todos Osmachka, Borys Antonenko-Davydovych, Viktor Domontovych and Yurii Yanovskyi — and for Olha Dubchak's bestselling language guides \u003cem\u003eSee in Ukrainian\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eHear in Ukrainian\u003c\/em\u003e, perfect if you want to keep your Ukrainian alive abroad. You will also find contemporary prose, military memoirs and practical books for teens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll Vikhola books available at Booklya are below.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"so-you-deserve-it-or-why-its-worth-choosing-yourself-in-relationships","title":"So You Deserve It, or Why It's Worth Choosing Yourself in Relationships","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\"So You Deserve It\" is an intimate memoir by Ukrainian blogger and bestselling author Katya Bliostka.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIn this candid narrative, Katya shares her personal journey from teenage infatuations and first dates to marital conflicts and self-realization.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eGrowing up in a small town, she navigates the complexities of love, sex, and relationships with men, offering readers an unfiltered look into her experiences.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eWith humor, self-irony, and a touch of colorful language, Katya emphasizes the importance of self-love and choosing oneself as the foundation of any relationship.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis story resonates with anyone who has ever questioned their worth in a relationship and underscores the significance of prioritizing one's own needs and desires.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Katya Bliostka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833779396945,"sku":"9786178178734","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/so-you-deserve-it-or-why-its-worth-choosing-yourself-496.webp?v=1770804483"},{"product_id":"tales-from-the-sanatorium-zone-mykola-khvylovy","title":"\"Tales from the Sanatorium Zone: A Sentimental Story \u0026 I Am (Romance)\"","description":"\u003cp data-start=\"294\" data-end=\"392\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis collection features three significant works by Mykola Khvylovy, a prominent figure of the Ukrainian literary renaissance in the 1920s:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"394\" data-end=\"734\"\u003e\n\u003cli data-start=\"394\" data-end=\"515\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"515\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"396\" data-end=\"432\"\u003e\"Tales from the Sanatorium Zone\"\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eA narrative exploring the psychological landscapes of individuals in a sanatorium, reflecting on themes of isolation and introspection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"517\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"627\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"544\"\u003e\"A Sentimental Story\"\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eA poignant tale delving into human emotions and relationships, showcasing Khvylovy's adeptness at portraying sentimental nuances.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"629\" data-end=\"734\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"631\" data-end=\"734\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"631\" data-end=\"651\"\u003e\"I Am (Romance)\"\u003c\/strong\u003e: \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eA psychological novella that confronts the moral dilemmas faced during revolutionary times. The protagonist, a Cheka officer, grapples with the conflict between ideological commitment and personal conscience, culminating in a harrowing decision to execute his own mother in the name of the revolution. This work serves as a critique of revolutionary fanaticism and the tragic consequences of distorted ideals.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"736\" data-end=\"821\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eMykola Khvylovy's writings offer profound insights into the human condition against the backdrop of socio-political upheavals, making this collection a valuable addition to Ukrainian literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mykola Khvylovy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833779528017,"sku":"9786177960804","price":11.87,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/tales-from-the-sanatorium-zone-a-sentimental-story-707.webp?v=1770804483"},{"product_id":"it-takes-two-to-tango-navigating-relationships","title":"It Takes Two to Tango: Navigating Relationships","description":"\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"422\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIn \"It Takes Two to Tango,\" psychologist and psychotherapist Volodymyr Stanchyshyn explores the complexities of romantic relationships, emphasizing that there are no universal formulas for success.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEach couple's journey is unique, whether it involves marriage, long-term partnerships without formal registration, parenting, or same-sex relationships.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eStanchyshyn delves into common experiences shared by many couples, addressing questions such as:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"424\" data-end=\"1123\"\u003e\n\u003cli data-start=\"424\" data-end=\"507\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"426\" data-end=\"507\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eWhat happens when the initial phase of infatuation fades?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"508\" data-end=\"595\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"510\" data-end=\"595\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eWhy are crises and conflicts a normal part of relationships?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"596\" data-end=\"683\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"683\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eHow does life change when a couple welcomes a child?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"684\" data-end=\"771\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"771\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eHow can parents navigate the challenges of their child's adolescence?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"772\" data-end=\"859\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"774\" data-end=\"859\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eWhat stages does a family go through when raising a child with disabilities?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"860\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"947\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eWhy is domestic violence not a private matter, and why should it be addressed openly?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"948\" data-end=\"1035\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1035\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eHow can families cope when a member struggles with alcohol dependency?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1036\" data-end=\"1123\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1038\" data-end=\"1123\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eHow does one deal with the loss of a partner?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1125\" data-end=\"1250\" class=\"\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eDrawing from his extensive practice, Stanchyshyn offers insights into these situations without prescribing specific actions or ready-made answers.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eInstead, he provides a compassionate exploration of the challenges couples may face, encouraging readers to find their own paths to understanding and resolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Stanchyshyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833779560785,"sku":"9786177960309","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/it-takes-two-to-tango-navigating-relationships-volodymyr-stanchyshyn-581.webp?v=1770804483"},{"product_id":"bez-maacni-pro-persi-misacni-armolenko-ulia","title":"No Nonsense About Your First Period","description":"\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"554\" class=\"\"\u003ePeriods are normal! There’s nothing terrifying, magical, or extraordinary about them — as long as you know what to expect and how to prepare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"876\" class=\"\"\u003eThis book answers the questions every girl (and her parents) might have:\u003cbr data-start=\"628\" data-end=\"631\"\u003e– How to know your period is coming?\u003cbr data-start=\"667\" data-end=\"670\"\u003e– What kind of underwear is best?\u003cbr data-start=\"703\" data-end=\"706\"\u003e– Pads, tampons, or menstrual cups — what to choose?\u003cbr data-start=\"758\" data-end=\"761\"\u003e– How to talk to your mom — or your dad — about periods?\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003e– Why does menstruation happen at all?\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003e– Will it hurt?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"878\" data-end=\"1107\" class=\"\"\u003eYuliya Yarmolenko debunks the biggest myths, shares real stories from women, and provides clear, comforting guidance. Perfect to read solo or together with parents. And yes — it’s a book that boys’ parents might want to read too!\u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Yarmolenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49842593104209,"sku":"9786178257217","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/no-nonsense-about-your-first-period-yuliya-yarmolenko-659.webp?v=1770804517"},{"product_id":"talking-to-kids-about-intimate-things","title":"Talking to Kids About Intimate Things","description":"\u003cp\u003eThis thoughtful and age-appropriate book helps parents and educators talk to children about body awareness, personal boundaries, and intimate topics in a safe and respectful way. Written by certified sex educator Yuliya Yarmolenko, it offers simple explanations and engaging illustrations to support healthy development and honest conversations from an early age.\u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Yarmolenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874904351057,"sku":"9786178178635","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ulia-armolenko-maleci-pro-intimni-reci-childrens-book-intimate-475.webp?v=1770804534"},{"product_id":"evidence-based-medicine-and-not-quite","title":"Evidence-Based Medicine (and Not Quite)","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"768\" class=\"\"\u003eA witty, sharp, and insightful book by Ukrainian doctor and blogger MED GOblin (Andrii Semianiv), exploring the difference between real medicine and pseudoscience. With humor and scientific clarity, the author debunks popular health myths, explains how evidence-based medicine works, and teaches readers to think critically when it comes to their health. An essential and entertaining read for anyone who wants to navigate the world of medicine without falling for fakes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"853\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Andrii Semianiv (MED GOblin)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49875060523345,"sku":"9786177960231","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/medicina-dokazova-i-ne-duze-andrij-semankiv-med-goblin-411.webp?v=1770804536"},{"product_id":"wolf-lands-nataliia-zarudniuk-beyond-the-other-side","title":"Wolf Lands (Beyond the Other Side Series, Book 1)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"117\" data-end=\"129\"\u003eWolf Lands\u003c\/em\u003e opens Nataliia Zarudniuk’s dark fantasy series \u003cem data-start=\"177\" data-end=\"200\"\u003eBeyond the Other Side\u003c\/em\u003e, plunging readers into a haunting world where mystical forces and ancient creatures reign. As invisible borders between realms weaken, brave and unlikely heroes must face the dangers lurking in the twilight lands known as the Wolf Lands. With rich world-building, emotional depth, and thrilling twists, Zarudniuk crafts a gripping story about courage, destiny, and the primal call of wild, untamed lands.\u003c\/p\u003e","brand":"Nataliia Zarudniuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50196742242641,"sku":"9786178178772","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/vovci-zemli-cikl-po-toj-bik-natalia-zarudnuk-book-forest-cover-765.webp?v=1770804786"},{"product_id":"svatkovi-galicki-placki-lesa-kravecka","title":"Festive Galician Cakes","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn \u003cem data-start=\"139\" data-end=\"163\"\u003eFestive Galician Cakes\u003c\/em\u003e, culinary author Lesya Kravetska gathers 50 extraordinary recipes for traditional Western Ukrainian holiday pastries known as “pliatsky.” This 112-page hardcover (195 × 250 mm) showcases a vibrant collection of cakes filled with cheese, poppy seeds, cherries, apples, nut meringue, layers of cream, jelly, cookies, and more. Each recipe features step-by-step instructions, ingredient tips, and full-color photography to guide home bakers in creating stunning festive desserts that celebrate Galician culinary heritage\u003c\/p\u003e","brand":"Lesya Kravetska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226387943761,"sku":"9786178178642","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/svatkovi-galicki-placki-lesa-kravecka-cookbook-cake-968.webp?v=1770804835"},{"product_id":"kholodny-yar-yurii-horlis-horskyi","title":"Kholodny Yar","description":"\u003cp data-start=\"134\" data-end=\"603\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"153\" data-end=\"167\"\u003eKholodny Yar\u003c\/em\u003e is a powerful historical and autobiographical novel by Yurii Horlis-Horskyi, chronicling the Ukrainian resistance against Bolshevik forces in the early 20th century. Based on the author’s own experiences as a soldier in the Kholodny Yar partisan movement, the book captures the spirit of national dignity, sacrifice, and unwavering will for freedom. A must-read for those interested in Ukrainian history and the fight for independence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"656\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yurii Horlis-Horskyi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226388107601,"sku":"9786178178659","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/urij-gorlis-gorskij-holodnij-ar-gorlis-gorskij-974.webp?v=1770804836"},{"product_id":"marko-vovcok-institutka-opovidanna","title":"The Boarding School Girl. Stories","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"189\" data-end=\"215\"\u003eThe Boarding School Girl\u003c\/em\u003e and other stories by Marko Vovchok offer a powerful glimpse into 19th-century Ukrainian society. With a focus on themes of social injustice, serfdom, women's fate, and human dignity, Vovchok’s writing is rich in empathy and realism. Her stories expose the struggles of ordinary people and criticize the cruelty of the privileged classes, making her a pioneer of social realism in Ukrainian literature. An essential collection for readers interested in classic fiction and social commentary.\u003c\/p\u003e","brand":"Marko Vovchok","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389090641,"sku":"9786178257316","price":13.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/marko-vovcok-institutka-opovidanna-lavender-book-484.webp?v=1770804835"},{"product_id":"valeran-pidmogilnij-misto","title":"The City","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"78\" data-end=\"88\"\u003eThe City\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"90\" data-end=\"97\"\u003eMisto\u003c\/em\u003e) is a landmark work of Ukrainian modernist literature by Valerian Pidmohylnyi. Set in 1920s Kyiv, it follows Stepan Radchenko, a young man from the countryside who comes to the city chasing education, success, and self-realization. As Stepan ascends socially and intellectually, he grapples with ambition, moral compromise, and alienation in an urban world. Through psychological depth and vivid realism, \u003cem data-start=\"503\" data-end=\"513\"\u003eThe City\u003c\/em\u003e portrays the tension between rural traditions and urban modernity in the early Soviet era.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerian Pidmohylnyi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389287249,"sku":"9786177960910","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/valeran-pidmogilnij-misto-192.webp?v=1770804835"},{"product_id":"your-mother-is-not-a-mercenary-or-why-children-are-wonderful","title":"Your Mother Is Not a Mercenary, or Why Children Are Wonderful (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis candid, humorous memoir explores real, imperfect motherhood through the prism of self-irony and wit. From the emotional roller-coaster of pregnancy tests and first baths to battles over kindergarten routines, Katya Blyostka shares 328 pages of heartwarming, laugh-out-loud anecdotes and practical insights into family life, resilience, and the messy joy of raising children\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Katya Blyostka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389549393,"sku":"9786177960279","price":18.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kata-blostka-matera-vam-ne-najmicka-abo-comu-diti-ce-prekrasno-886.webp?v=1770804838"},{"product_id":"vira-ageeva-za-lastunkami-imperii","title":"Behind the Scenes of the Empire","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn this 360-page Ukrainian-language study, Professor Vira Aheieva—Shevchenko Prize laureate and feminist scholar—analyzes centuries of Ukrainian-Russian relations through the lens of anti-colonial discourse. Tracing voices from Kotliarevsky and the Kharkiv romantics to modernism and statehood, she reveals how Russian imperialism appropriated Ukrainian achievements and how domestic literature resisted by affirming cultural identity. Aheieva’s rigorous archival research and cultural critique offer a powerful revision of patriarchal narratives and underscore the enduring struggle for collective memory\u003c\/p\u003e","brand":"Vira Aheieva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389877073,"sku":"9786177960323","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/vira-ageeva-za-lastunkami-imperii-blue-book-silver-design-939.webp?v=1770804836"},{"product_id":"obloga-povisti-grigorij-tutunnik","title":"The Siege. Stories","description":"\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"645\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"191\" data-end=\"202\"\u003eThe Siege\u003c\/em\u003e by Hryhorii Tiutiunnyk is a powerful collection of novellas portraying the hardships, resilience, and inner strength of ordinary people in times of war and upheaval. With deep psychological insight and vivid realism, Tiutiunnyk brings to life characters who struggle with loss, loyalty, and survival. His prose captures the raw emotions of a nation facing tragedy, making \u003cem data-start=\"575\" data-end=\"586\"\u003eThe Siege\u003c\/em\u003e an unforgettable testament to human courage and endurance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"647\" data-end=\"774\" class=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Hryhorii Tiutiunnyk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226393547089,"sku":"9786178178291","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/obloga-povisti-grigorij-tutunnik-grigir-pink-book-cover-920.webp?v=1770804844"},{"product_id":"the-age-of-fasts-and-carnivals","title":"The Age of Fasts and Carnivals: How They Lived, Drank, and Loved in the Middle Ages","description":"\u003cp data-start=\"337\" data-end=\"596\" class=\"\"\u003eWhat did medieval people really eat and drink? How did they fall in love, get married, or enjoy entertainment? In \u003cem data-start=\"451\" data-end=\"483\"\u003eThe Age of Fasts and Carnivals\u003c\/em\u003e, historian Olena Kulyk paints a vivid portrait of everyday life in the Middle Ages—far beyond kings and knights.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"894\" class=\"\"\u003eDrawing from historical sources and cultural studies, the author explores the contrasts between piety and pleasure, religious observance and celebration. With wit and scholarly precision, she reveals how feasts and fasts shaped not only the medieval calendar but the entire rhythm of social life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1009\" class=\"\"\u003eA captivating read for anyone interested in cultural history, food anthropology, or the hidden sides of the past.\u003c\/p\u003e","brand":"Stefania Demchuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50753663238481,"sku":"9786178257279","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-age-of-fasts-and-carnivals-how-they-lived-drank-loved-in-middle-659.webp?v=1770805024"},{"product_id":"when-will-i-finally-get-some-sleep","title":"When Will I Finally Get Some Sleep?","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eWhen will I finally get some sleep?\u003c\/em\u003e It’s a question we ask ourselves for years, always promising we’ll figure it out... someday. But sleep isn’t magic, and our time isn’t infinite.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eThis book by biologists Olga Maslova and Nika Bielska demystifies sleep, explaining how circadian rhythms, chronotypes, and sleep cycles work — and how to set up a healthy routine for both adults and kids.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eWhy shouldn't night owls wake up at 5 AM? Why do early birds feel energized at dawn? How can you beat jet lag, and why do you crave cake before bed? The authors break down the science with practical advice, exercises, and myth-busting facts.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eOlga Maslova is a PhD in biology, science communicator, and co-founder of the Nobilitet project. Nika Bielska is a sleep and lifestyle consultant with a background in genetics and longevity.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eTogether, they lead the \u003cstrong\u003eSchool of Longevity\u003c\/strong\u003e, promoting sustainable, healthy living for all.\u003c\/p\u003e","brand":"Olha Maslova, Nika Bielska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50753665106257,"sku":"9786178178994","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/when-will-i-finally-get-some-sleep-olha-maslova-nika-bielska-book-369.webp?v=1770805029"},{"product_id":"9786178257958","title":"About Women: Psychology of Midlife Change","description":"\u003cp\u003eFeeling misunderstood or out of sync with the world? Psychologist Nataliia Pidlisna explores the emotional and psychological shifts women experience in midlife — and how to navigate them with self-compassion and strength.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eBacked by real-life stories, this book reframes menopause and personal change as natural, even empowering.\u003c\/p\u003e","brand":"Nataliia Pidlisna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50753668743505,"sku":"9786178257958","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/about-women-psychology-of-midlife-change-nataliia-pidlisna-book-663.webp?v=1770805039"},{"product_id":"instead-of-diets-how-to-change-eating-behavior-and-attitude-towards","title":"Instead of Diets: How to Change Eating Behavior and Attitude Towards Food","description":"\u003cp\u003eIn \"Instead of Diets,\" nutritionist Yulia Vasylenko offers a comprehensive guide to transforming your relationship with food. Moving away from restrictive diets, the book emphasizes understanding the psychological aspects of eating, recognizing hunger and satiety signals, and developing mindful eating habits. Through practical advice and real-life examples, Vasylenko empowers readers to cultivate a balanced and healthy approach to nutrition, leading to sustainable well-being without the pitfalls of traditional dieting.\u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Vasylenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50901613740369,"sku":"9786178178932","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/instead-of-diets-how-to-change-eating-behavior-and-attitude-towards-756.webp?v=1770805120"},{"product_id":"shadows-of-forgotten-ancestors-short-stories","title":"Shadows of Forgotten Ancestors. Short Stories — Mykhailo Kotsiubynsky (Ukrainian)","description":"\u003cp\u003eA Ukrainian-language collection of Mykhailo Kotsiubynsky's prose from Vikhola's Gift Classics series, built around his best-known novella, \u003cem\u003eShadows of Forgotten Ancestors\u003c\/em\u003e. It's the story of Ivan and Marichka, two young Hutsuls from feuding families who fall in love in the Carpathian mountains: a Ukrainian Romeo and Juliet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKotsiubynsky spent time in the Hutsul village of Kryvorivnia, studying the local dialect, rituals and even the plants, and the mountains in his text are almost a character in their own right, full of forest spirits, mavkas and molfars who summon storms. Pagan and Christian, real and imagined weave together into one story. The collection also includes his other short stories.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you know the story only from school or from Parajanov's famous film, it's worth rereading as an adult: it's a tale of love stronger than everything. The hardcover gift edition makes it a good present, especially for someone who misses the Carpathians.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eYou may also like\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/i-am-romance-mykola-khvylovy\"\u003eI (Romance) — Mykola Khvylovy\u003c\/a\u003e: Ukrainian prose of the 1920s\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/valse-melancolique-selected-works-olha-kobylianska-ukr-hardcover-2023\"\u003eValse mélancolique — Olha Kobylianska\u003c\/a\u003e: modernist prose with a musical soul\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/konotopska-vidma\"\u003eThe Witch of Konotop — Hryhorii Kvitka-Osnovianenko\u003c\/a\u003e: folk magic, told with humour\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAbout this edition\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Vikhola\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e Gift Classics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 280\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCover:\u003c\/strong\u003e hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Ukrainian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786178257088\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Mykhailo Kotsiubynsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50901681242449,"sku":"9786178257088","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/shadows-of-forgotten-ancestors-short-stories-mykhailo-kotsiubynsky-517.webp?v=1770805123"},{"product_id":"the-thin-brown-line","title":"The Thin Brown Line","description":"\u003cp\u003e\"The Thin Brown Line\" is a compelling work by Ukrainian author Andriy Sem'yankiv that delves into the complexities of human nature and societal structures. Through a series of interconnected narratives, Sem'yankiv explores themes of morality, identity, and the often-blurred boundaries between right and wrong. The book challenges readers to reflect on their own perceptions and the thin lines that define our ethical and moral decisions. Sem'yankiv's insightful storytelling and nuanced characters offer a profound commentary on contemporary society, making this work a significant contribution to modern literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Andriy Sem'yankiv","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50901687435601,"sku":"9786178517168","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-thin-brown-line-andriy-semyankiv-book-cover-abstract-design-962.webp?v=1770805123"},{"product_id":"soft-skills-being-yourself-olena-zhiltsova-volodymyr-stanchyshyn-softcover","title":"Soft Skills: Being Yourself — Olena Zhiltsova \u0026 Volodymyr Stanchyshyn (Softcover)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis Ukrainian soft‑skills manual offers a practical roadmap for emotional intelligence, collaboration, leadership without authority, and self-awareness at work. Written by leadership trainer Olena Zhiltsova and consultant Volodymyr Stanchyshyn, the book explains how to build trust, creativity, and resilience. Softcover edition with 224 pages (130×200 mm; ~220 g), published by Vikhola in 2025. No illustrations—instead, clean and actionable guidance for professionals ready to grow.\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Stanchyshyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51593295724881,"sku":"9786178517762","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/soft-skills-being-yourself-olena-zhiltsova-volodymyr-stanchyshyn-704.webp?v=1771253335"},{"product_id":"being-ukrainian-sentences-and-their-signs-softcover-olga-dubchak","title":"Being Ukrainian: Sentences and Their Signs (Softcover) — Olga Dubchak","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"1013\" data-end=\"1057\"\u003eBeing Ukrainian: Sentences and Their Signs\u003c\/em\u003e is the fourth and final book in Olga Dubchak’s educational series on Ukrainian language (Vikhola, 2025). Over \u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1191\"\u003e256 softcover pages\u003c\/strong\u003e (125×185 mm), the author delves into the structure of Ukrainian sentences, types of complexity, and punctuation marks—from commas to em dashes. Clear explanations and real linguistic examples help readers understand how sentence structure shapes meaning and tone. This practical guide is ideal for anyone seeking to refine their writing, improve clarity, and embrace the beauty of Ukrainian grammar (recommended for ages ~16+).\u003c\/p\u003e","brand":"Olga Dubchak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51595455922513,"sku":"9786178517328","price":15.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/being-ukrainian-sentences-and-their-signs-softcover-olga-dubchak-719.webp?v=1771253342"},{"product_id":"kaidash-family-ivan-nechuy-levytsky-ukrainian-hardcover","title":"Kaidash Family – Ivan Nechuy‑Levytsky (Ukrainian Hardcover)","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"553\"\u003e\u003cem data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003eKaidash Family\u003c\/em\u003e is a timeless portrayal of familial tensions set in rural Ukraine—rendered in vivid, colloquial language by Ivan Nechuy-Levytsky. Published in 2023 by Vikhola as part of the elegant \u003cem data-start=\"380\" data-end=\"394\"\u003eGift Classic\u003c\/em\u003e series, this hardcover edition spans \u003cstrong data-start=\"432\" data-end=\"445\"\u003e304 pages\u003c\/strong\u003e, measures approximately \u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"486\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e, and weighs about \u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"514\"\u003e445 g\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"631\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSet in the post-serfdom era, the story unravels the struggles of the Kaidash lineage: siblings who can't reconcile over inheritance, a mother torn between devotion and control, and a patriarch descending into despair. Through humor and social commentary, Nechuy-Levytsky weaves a narrative that still resonates today—highlighting generational wounds, societal change, and the enduring complexity of family bonds\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"709\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis \u003cem data-start=\"5\" data-end=\"19\"\u003eGift Classic\u003c\/em\u003e edition features superior craftsmanship—efalin binding with silver embossing, thick paper, colored endpapers, and scholarly essays offering literary insights and cultural context. It’s designed both as a collector’s volume and a profound window into classic Ukrainian literature\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"748\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIdeal for readers of cultural heritage, drama, and classic prose, \u003cem data-start=\"66\" data-end=\"82\"\u003eKaidash Family\u003c\/em\u003e continues to inspire stage adaptations, film interpretations, and academic exploration. This edition adds aesthetic and intellectual value to any library.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Nechuy‑Levytsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51632736600401,"sku":"9786178257200","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kaidash-family-ivan-nechuy-levytsky-ukrainian-hardcover-hardcover-844.webp?v=1771253371"},{"product_id":"esther-s-rooms-mariia-oleksa-ukrainian-softcover","title":"Esther’s Rooms – Mariia Oleksa (Ukrainian Softcover)","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"899\"\u003e\u003cem data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003eEsther’s Rooms\u003c\/em\u003e is a poignant and imaginative contemporary novel by Ukrainian writer Mariia Oleksa, freshly published in \u003cstrong data-start=\"303\" data-end=\"311\"\u003e2025\u003c\/strong\u003e by \u003cem data-start=\"315\" data-end=\"324\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e. Told through the eyes of ten-year-old Esther, it portrays a family suffocated by love, despair, and helplessness. Esther’s father—a talented engineer and the owner of an amusement park—is sinking under the weight of alcoholism, and conventional attempts at salvation fall short. Alone, Esther retreats into her inner sanctuaries—“rooms” animated by the sea, air balloons, and the boundless safety of her dreams. In these metaphoric havens, she holds everything in her control and harbors hope: maybe even the chance to save her father\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/ua\/vihola-9786178517366\/p475462254\/?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" alt=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/ua\/vihola-9786178517366\/p475462254\/?utm_source=chatgpt.com\" class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]! transition-colors duration-150 ease-in-out\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between absolute\"\u003e\u003cspan class=\"-me-1 flex h-full items-center rounded-full px-1 text-[#8F8F8F]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1054\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis softcover edition spans \u003cstrong data-start=\"29\" data-end=\"42\"\u003e328 pages\u003c\/strong\u003e, in a compact \u003cstrong data-start=\"57\" data-end=\"73\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e format, and weighs between \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"114\"\u003e260–300 g\u003c\/strong\u003e—perfect for personal comfort and portability\u003c\/span\u003e. \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThrough lyrical prose and delicate emotional tension, \u003cem data-start=\"54\" data-end=\"70\"\u003eEsther’s Rooms\u003c\/em\u003e navigates themes of childhood resilience, trauma, and the healing power of imagination. The novel is both a tender testament to the inner life of children under duress and a compassionate portrayal of family fracture and endurance\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mariia Oleksa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51632789225809,"sku":"9786178517366","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/esthers-rooms-mariia-oleksa-ukrainian-softcover-ukrainian-book-641.webp?v=1771253372"},{"product_id":"the-best-book-about-the-camino-maksym-bespalov-softcover","title":"The Best Book About the Camino – Maksym Bespalov (Softcover)","description":"\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"596\"\u003e\u003cem data-start=\"213\" data-end=\"290\"\u003eThe Best Book About the Camino: The Story of the Road with a Thousand Names\u003c\/em\u003e by Maksym Bespalov is a captivating blend of reportage and introspective storytelling. Written in \u003cstrong data-start=\"389\" data-end=\"397\"\u003e2022\u003c\/strong\u003e and published by \u003cem data-start=\"415\" data-end=\"424\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e, this softcover memoir spans \u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"467\"\u003e352 pages\u003c\/strong\u003e in a comfortable \u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"501\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e size, combining subtle reflection with travel narrative\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"674\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThrough real-life and imagined tales, Bespalov captures the essence of the Camino de Santiago, portraying it as more than a pilgrimage—it's a pathway where countless lives intersect and stories begin and end in unexpected ways. Strangers become friends, love arises, and profound decisions unfold, all while the inner journey continues long after the physical road ends. As the author writes, “With the first step, a person spends a lifetime in search—because true pilgrimage doesn’t lead to a place, but inside yourself”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"713\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis evocative narrative invites readers to join a journey through self-discovery, community, and the lasting magic of Camino. Ideal for travel lovers, seekers of spiritual insight, and fans of literary memoirs, the story offers both external adventure and internal revelation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maksym Bespalov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51634343444817,"sku":"9786178257033","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-best-book-about-camino-maksym-bespalov-softcover-blue-516.webp?v=1771253379"},{"product_id":"win-in-ukrainian-on-the-language-of-hate-and-love-olha-dubchak-paperback","title":"Win in Ukrainian: On the Language of Hate and Love – Olha Dubchak (Paperback)","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"800\"\u003e\u003cem data-start=\"181\" data-end=\"233\"\u003eWin in Ukrainian: On the Language of Hate and Love\u003c\/em\u003e delves into the complex power of language in wartime. Authored by linguist and editor Olha Dubchak, this insightful volume explores how speech can both wound and defend—raising urgent questions such as: How do we name the enemy? How can words act as weapons or shields? Is our language of \"Russophobia\" sufficient? Dubchak argues that linguistic resistance is as critical as military defense, and that the Ukrainian language must serve not only as a tool of defiance but also as a sanctuary and expression of love in dark times\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"800\"\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/vihola_9786177960729\/p360943002\/?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" alt=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/vihola_9786177960729\/p360943002\/?utm_source=chatgpt.com\" class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]! transition-colors duration-150 ease-in-out\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between absolute\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-full grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003ePublished in \u003cstrong data-start=\"13\" data-end=\"21\"\u003e2022\u003c\/strong\u003e by \u003cem data-start=\"25\" data-end=\"34\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e as part of their \u003cem data-start=\"52\" data-end=\"65\"\u003eScience Pop\u003c\/em\u003e (“Наукпоп”) series, the book spans \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"114\"\u003e144 pages\u003c\/strong\u003e in a comfortable \u003cstrong data-start=\"132\" data-end=\"148\"\u003e125 × 185 mm\u003c\/strong\u003e paperback format and weighs around \u003cstrong data-start=\"184\" data-end=\"193\" data-is-last-node=\"\"\u003e141 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eDesigned to be accessible yet profound, it resonates with both general audiences and language enthusiasts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"993\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olha Dubchak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51634521375057,"sku":"9786177960729","price":12.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/win-in-ukrainian-on-the-language-of-hate-and-love-olha-dubchak-653.webp?v=1771253379"},{"product_id":"the-richinsky-sisters-volume-1-iryna-vilde-ukrainian-paperback","title":"The Richinsky Sisters: Volume 1 – Iryna Vilde (Ukrainian Paperback)","description":"\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"1071\"\u003e\u003cem data-start=\"342\" data-end=\"375\"\u003eThe Richinsky Sisters: Volume 1\u003c\/em\u003e is a sweeping historical novel by Iryna Vilde that brings the turbulent early 20th century to vivid life through the eyes of five sisters. Following the sudden death of their father, daughters of a Greek-Catholic priest suddenly find themselves bereft of financial support and thrust into a world they barely understand. Left with a pile of worthless shares from a bankrupt company and no safety net, they refuse to be relegated to passive dependents who rely on marriage or romantic approval. Instead, each sister steps up—determined to forge an independent identity, define her own concept of success, and claim control of her destiny in a patriarchal society. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1326\"\u003ePublished in \u003cstrong data-start=\"1086\" data-end=\"1094\"\u003e2023\u003c\/strong\u003e by \u003cem data-start=\"1098\" data-end=\"1107\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e, this first installment spans \u003cstrong data-start=\"1138\" data-end=\"1151\"\u003e704 pages\u003c\/strong\u003e, presented in a snug \u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1189\"\u003e145 × 200 mm\u003c\/strong\u003e paperback format, and weighs approximately \u003cstrong data-start=\"1233\" data-end=\"1242\"\u003e950 g\u003c\/strong\u003e—designed for deep, immersive historical reading. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1328\" data-end=\"1557\"\u003eCelebrated for its psychological depth and classic literary quality, \u003cem data-start=\"1397\" data-end=\"1420\"\u003eThe Richinsky Sisters\u003c\/em\u003e was awarded the prestigious Shevchenko Prize in 1965 and remains one of Vilde’s most monumental works.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654477218129,"sku":"9786178257668","price":22.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-richinsky-sisters-volume-1-iryna-vilde-ukrainian-paperback-697.webp?v=1771253399"},{"product_id":"the-richinsky-sisters-volume-2-iryna-vilde-ukrainian-paperback","title":"The Richinsky Sisters: Volume 2 – Iryna Vilde (Ukrainian Paperback)","description":"\u003cp data-start=\"210\" data-end=\"701\"\u003e\u003cem data-start=\"261\" data-end=\"294\"\u003eThe Richinsky Sisters: Volume 2\u003c\/em\u003e continues the powerful saga of five resilient sisters navigating a patriarchal world in upheaval. Having lost their father and heir to financial ruin, the sisters confront not only societal upheaval but deeply personal struggles: radical choices, betrayals, unfulfilled expectations, and emotional wounds. The once-solid family home begins to crumble, mirroring the disintegration of the old social order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"778\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis installment reveals how each sister responds to crisis—some with defiance, others with vulnerability—highlighting the fragility and resilience of familial bonds during historic shifts. A poignant portrayal of womanhood, social change, and the silence that precedes a societal transformation.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"780\" data-end=\"855\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis edition was published in \u003cstrong data-start=\"30\" data-end=\"38\"\u003e2024\u003c\/strong\u003e by \u003cem data-start=\"42\" data-end=\"51\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e. It’s a substantial paperback with \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"100\"\u003e464 pages\u003c\/strong\u003e, measuring \u003cstrong data-start=\"112\" data-end=\"128\"\u003e145 × 200 mm\u003c\/strong\u003e, and weighs approximately \u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"164\"\u003e390 g\u003c\/strong\u003e, combining immersive storytelling with reader-friendly design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654494683473,"sku":"9786178257842","price":18.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-richinsky-sisters-volume-2-iryna-vilde-ukrainian-paperback-185.webp?v=1771253399"},{"product_id":"the-richinsky-sisters-volume-3-iryna-vilde-ukr-paperback","title":"The Richinsky Sisters: Volume 3 – Iryna Vilde (Ukr. Paperback)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"183\" data-end=\"216\"\u003eThe Richinsky Sisters. Volume 3\u003c\/em\u003e brings the monumental family saga to its compelling conclusion. After the death of their priest father, the five sisters of the Richinsky family face a turbulent crossroads between past and uncertain future. In this final volume, they must navigate ideological and political upheaval unfolding around them. Against a backdrop of historical turmoil, each sister demonstrates tremendous resilience, confronting seemingly insurmountable odds to carve out her own path forward. With emotional depth and historical realism, this volume is a powerful testament to inner strength and transformation.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654514180433,"sku":"9786178178024","price":20.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-richinsky-sisters-volume-3-iryna-vilde-ukr-paperback-green-540.webp?v=1771253399"},{"product_id":"comrades-novellas-olena-pchilka-ukrainian-paperback","title":"Comrades. Novellas – Olena Pchilka (Ukrainian Paperback)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"222\" data-end=\"242\"\u003eComrades. Novellas\u003c\/em\u003e presents delicate, evocative sketches of life among Ukraine’s well-to-do families at the turn of the 19th century. Through scenes of visits, balls, concerts, and elite soirées, these stories explore not only the pursuit of advantageous marriages but also the preservation of national tradition, the emergence of women’s higher education, and the social awakening of Ukraine’s elite—like its first female medical students who studied in Switzerland.\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eOlena Pchilka's prose masterfully dismantles stereotypes with wit and insight, revealing dual moralities, psychological depth, and the nuanced motivations behind her characters' actions. These novellas stand as a shining example of early modern Ukrainian literature that’s both culturally reflective and artistically refined.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIssued in \u003cstrong data-start=\"10\" data-end=\"18\"\u003e2024\u003c\/strong\u003e by Vikhola in the \u003cem data-start=\"37\" data-end=\"58\"\u003eNon-canonical Canon\u003c\/em\u003e series, this edition features \u003cstrong data-start=\"89\" data-end=\"102\"\u003e248 pages\u003c\/strong\u003e, a stylish \u003cstrong data-start=\"114\" data-end=\"130\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e softcover design, and weighs approximately \u003cstrong data-start=\"174\" data-end=\"183\"\u003e214 g\u003c\/strong\u003e, offering a refined and comfortable reading experience suitable for both study and leisurely appreciation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olena Pchilka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654583681361,"sku":"9786178257835","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/comrades-novellas-olena-pchilka-ukrainian-paperback-book-814.webp?v=1771253401"},{"product_id":"what-is-at-the-end-where-do-the-kakunts-disappear-to-yulia-yarmolenko","title":"What Is at the End: Where Do the Kakunts Disappear To? – Yulia Yarmolenko","description":"\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"637\"\u003e\u003cem data-start=\"222\" data-end=\"312\"\u003eWhat Is at the End: Where Do the Kakunts Disappear To? — Fuzya and Ratko Save the Sewers\u003c\/em\u003e takes young readers on an extraordinary voyage through the human body and the city's sewer systems. Written by Yulia Yarmolenko—renowned for her insightful children's titles like \u003cem data-start=\"492\" data-end=\"527\"\u003eLittle Ones About Intimate Things\u003c\/em\u003e and \u003cem data-start=\"532\" data-end=\"565\"\u003eNo Nonsense About First Periods\u003c\/em\u003e—this book uses humor and curiosity to explore natural bodily functions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"754\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eAdventurous protagonists Fuzya and Ratko dive into learning where poop goes after flushing, discover why fossilized dinosaur droppings became jewelry, uncover the invention of the first flush toilet, and even meet the mysterious fat-monsters—“zhyrbergs”—that form in pipes. Through playful questions and engaging storytelling, children grasp physiology without shame or embarrassment, embracing their bodies with openness and respect.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eThis hardcover edition, published in \u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"45\"\u003e2025\u003c\/strong\u003e by \u003cem data-start=\"49\" data-end=\"58\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e, spans \u003cstrong data-start=\"66\" data-end=\"97\"\u003e120 color-illustrated pages\u003c\/strong\u003e, in a generous \u003cstrong data-start=\"113\" data-end=\"129\"\u003e225 × 300 mm\u003c\/strong\u003e format, and weighs approximately \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"172\"\u003e550 g\u003c\/strong\u003e—a captivating and educational journey for curious young minds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Yarmolenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51664817488209,"sku":"9786178517823","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/what-is-at-the-end-where-do-kakunts-disappear-to-yulia-yarmolenko-115.webp?v=1771253428"},{"product_id":"andriy-lahovsky-the-crimean-agathangel-416-pages-ukrainian-modernist-memoir","title":"Andriy Lahovsky: The Crimean Agathangel — 416 pages, Ukrainian Modernist Memoir","description":"\u003cp data-start=\"1294\" data-end=\"1918\"\u003e\u003cem data-start=\"1331\" data-end=\"1372\"\u003eAndriy Lahovsky. The Crimean Agathangel\u003c\/em\u003e is a deeply personal, introspective work that stands as a touchstone of Ukrainian modernist literature. Written under the name Agathangel Krymsky, the novel presents itself in the form of a confessional intellectual memoir. Its protagonist—an erudite scholar and professor—navigates life amid societal conventions, internal contradictions, and a quest for authenticity. Throughout the narrative, themes of solitude, identity, and love unfold—especially gay love, which the protagonist pursues at great personal risk in a traditional environment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1920\" data-end=\"2259\"\u003eThe story explores the tension between high ideals and day‑to‑day compromises. Our hero oscillates between asceticism and desire, between idealism and betrayal, yet refuses to renounce his deepest self. The novel interrogates what it means to remain \"such as one is\" when faced with public pressure, hypocrisy, and the weight of tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2261\" data-end=\"2584\"\u003eIn this Ukrainian edition (Vikhola, 2023) spanning about \u003cstrong data-start=\"2318\" data-end=\"2331\"\u003e416 pages\u003c\/strong\u003e in a softcover format, readers will find thoughtful prose, literary references, and philosophical reflection. The work invites comparison with confessional modernist literature globally, while rooted deeply in Ukrainian cultural and historical context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2586\" data-end=\"2639\"\u003eThis edition is essential for readers who appreciate:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2642\" data-end=\"2690\"\u003emodernist introspection and internal monologue\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2693\" data-end=\"2739\"\u003eLGBTQ+ themes in Eastern European literature\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2742\" data-end=\"2810\"\u003ethe struggle of artists and intellectuals in traditional societies\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2813\" data-end=\"2862\"\u003ethe interplay of memory, identity, and language\u003c\/p\u003e","brand":"Andriy Lahovsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043382554961,"sku":"9786178257125","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/andriy-lahovsky-the-crimean-agathangel-416-pages-ukrainian-383.webp?v=1771253862"},{"product_id":"lightning-the-dove-novellas-yatskiv-304-pages-ukrainian-prose","title":"Lightning. The Dove. Novellas — Yatskiv, 304 pages, Ukrainian Prose","description":"\u003cp data-end=\"1879\" data-start=\"1376\"\u003e\u003cem data-end=\"1444\" data-start=\"1413\"\u003eLightning. The Dove. Novellas\u003c\/em\u003e (\u003cem data-end=\"1475\" data-start=\"1446\"\u003eБлискавиці. Горлиця. Новели\u003c\/em\u003e) is a collected edition by Ukrainian author \u003cstrong data-end=\"1540\" data-start=\"1520\"\u003eMykhailo Yatskiv\u003c\/strong\u003e, published in 2024 under the \u003cem data-end=\"1590\" data-start=\"1570\"\u003eNoncanonical Canon\u003c\/em\u003e series by Vikhola. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003eВидавництво Віхола\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e In this edition, you’ll find the novella \u003cem data-end=\"1698\" data-start=\"1689\"\u003eГорлиця\u003c\/em\u003e along with other short works that explore the tension between tradition and modernity, the personal and social, the aesthetic and political. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2392\" data-start=\"1881\"\u003eYatskiv, a member of the early 20th century Ukrainian modernist group \u003cem data-end=\"1964\" data-start=\"1951\"\u003eMoloda Muza\u003c\/em\u003e, blends lyrical realism with modernist sensibilities. His works navigate inner conflict, the weight of memory, and the transformations of society.The novella \u003cem data-end=\"2171\" data-start=\"2162\"\u003eГорлиця\u003c\/em\u003e itself is one of the few Ukrainian texts to reflect on the experience of World War I, offering a poetic and reflective view on violence, trauma, and the inner life of characters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2798\" data-start=\"2394\"\u003eThis edition spans \u003cstrong data-end=\"2426\" data-start=\"2413\"\u003e304 pages\u003c\/strong\u003e, in a compact \u003cstrong data-end=\"2455\" data-start=\"2441\"\u003e130×200 mm\u003c\/strong\u003e softcover format with flaps.  The texts were collated from historical editions and archival sources: \u003cem data-end=\"2608\" data-start=\"2596\"\u003eБлискавиці\u003c\/em\u003e checked against the 1918 edition, \u003cem data-end=\"2652\" data-start=\"2643\"\u003eГорлиця\u003c\/em\u003e from the 1973 \u003cem data-end=\"2683\" data-start=\"2667\"\u003eSelected Works\u003c\/em\u003e, and other novellas from archival materials provided by Danilo Ilnytsky. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3266\" data-start=\"2800\"\u003eFor readers interested in rediscovering obscured voices in Ukrainian literature, in the tension between canonical and non‑canonical, this book is a gateway. It’s ideal for those who value poetic prose, historical resonance, inner psychological landscapes, and the revival of Ukrainian modernism. The \u003cem data-end=\"3120\" data-start=\"3100\"\u003eNoncanonical Canon\u003c\/em\u003e series seeks precisely this — to bring forward texts that were sidelined, misunderstood, or overlooked.\u003c\/p\u003e","brand":"Mykhailo Yatskiv","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043395957073,"sku":"9786178178161","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/lightning-the-dove-novellas-yatskiv-304-pages-ukrainian-prose-323.webp?v=1771253863"},{"product_id":"the-will-of-ukraine-or-death-rebels-of-the-cold-yar","title":"“The Will of Ukraine or Death! Rebels of the Cold Yar”","description":"\u003cp\u003eImmerse yourself in the dramatic saga of Ukrainian resistance in \u003cstrong\u003eThe Will of Ukraine or Death!\u003c\/strong\u003e by historian Yuriy Mitrofanenko. This gripping narrative delves into the 1917–1922 uprising in the Cold Yar region, revealing untold stories of rebel leaders, secret strategies, and fierce battles for freedom. Drawing on previously unexplored archives and eyewitness testimonies, Mitrofanenko reconstructs how local self-defense squads evolved into well-organized insurgent units.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRich in historical detail yet accessible to general readers, this book provides a fresh lens on Ukraine’s struggle against Bolshevik and White forces. A must-read for history enthusiasts, scholars of Ukrainian independence, and anyone interested in national resilience.\u003c\/p\u003e","brand":"Yuriy Mitrofanenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043423646033,"sku":"9786178517205","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-will-of-ukraine-or-death-rebels-the-cold-yar-yuriy-659.webp?v=1771253864"},{"product_id":"yuriy-kosach-glukhiv-lady-stories-and-tales","title":"Yuriy Kosach — Glukhiv Lady. Stories and Tales","description":"\u003cp data-start=\"223\" data-end=\"573\"\u003e“\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"285\"\u003eGlukhiv Lady. Stories and Tales\u003c\/strong\u003e” is a curated collection by Ukrainian writer \u003cstrong data-start=\"331\" data-end=\"347\"\u003eYuriy Kosach\u003c\/strong\u003e, gathering some of his finest works: the titular novella \u003cem data-start=\"405\" data-end=\"419\"\u003eGlukhiv Lady\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"421\" data-end=\"453\"\u003eAeneas and the Lives of Others\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"455\" data-end=\"478\"\u003eEvening in Rozumovsky\u003c\/em\u003e, along with a selection of short stories and novellas. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"835\"\u003eKosach crafts characters caught between tradition and modernity — naive young men, charismatic women, powerful aristocrats, intellectuals — all navigating identity, alienation, and the tension between homeland and exile.\u003c\/p\u003e","brand":"Yuriy Kosach","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043428069713,"sku":"9786178517342","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/yuriy-kosach-glukhiv-lady-stories-and-tales-book-light-brown-708.webp?v=1771253865"},{"product_id":"viktor-domontovich-a-girl-with-a-bear-divchyna-z-vedmedykom","title":"Viktor Domontovich — A Girl with a Bear (Divchyna z vedmedykom)","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"798\"\u003e“A Girl with a Bear” (original Ukrainian \u003cem data-start=\"305\" data-end=\"327\"\u003eДівчина з ведмедиком\u003c\/em\u003e) by Viktor Domontovich is a richly textured intellectual novel set in 1920s Kyiv. The narrative centers on Ipolit Varetsky, a reserved chemist and teacher, who becomes the tutor to two sisters, Lesya and Zina. Zina, spirited, independent, and provocative, challenges societal norms and draws Varetsky into a psychological, emotional confrontation. The novel explores the tension between reason and passion, tradition and modernity, individuality and social expectations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"800\" data-end=\"1267\"\u003eWith 216 pages in 130×200 mm format, this edition is published by Vikhola in 2025.\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003eDomontovich (aka Viktor Petrov \/ “Viktor Ber”) is regarded as a foundational figure of Ukrainian modernist prose, often exploring existential dilemmas, liminal identities, and cultural transitions. \u003cbr data-start=\"1158\" data-end=\"1161\"\u003eThis edition belongs to the “Non-canonical Canon” series by Vikhola.\u003c\/p\u003e","brand":"Viktor Domontovich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043459658065,"sku":"9786178606206","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/viktor-domontovich-a-girl-with-bear-divchyna-z-vedmedykom-book-474.webp?v=1771253867"},{"product_id":"nina-bichuya-drohobytskyi-zvizdar-stories-novellas","title":"Nina Bichuya — Drohobytskyi Zvizdar: Stories \u0026 Novellas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn \u003cem data-start=\"350\" data-end=\"392\"\u003eDrohobytskyi Zvizdar: Stories \u0026amp; Novellas\u003c\/em\u003e, acclaimed Ukrainian author \u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"437\"\u003eNina Bichuya\u003c\/strong\u003e gathers her most significant short works, including “Drohobytskyi Zvizdar,” “The Stone Master,” “Carpet with Three Flowers,” and more. \u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003eThe volume (480 pages) is part of the “Non-canonical Canon” series by Vikhola, seeking to bring lesser known but powerful voices back into literary conversation.\u003cbr data-start=\"812\" data-end=\"815\"\u003eThrough a kaleidoscopic tapestry of historical episodes and personal vignettes, Bichuya interweaves the lives of ordinary Ukrainians with echoes of national memory: haidamak uprisings, the reign of Prince Danylo, the life and legacy of Lesya Ukrainka, and the shadow of Stalinist terror. \u003cbr data-start=\"1140\" data-end=\"1143\"\u003eYet the emphasis remains on inner life — how people felt in those times, how events shaped identity, and how the individual grapples with history’s weight. \u003cbr data-start=\"1336\" data-end=\"1339\"\u003eThis is a book for lovers of Ukrainian prose, readers who appreciate lyrical reflections on history, memory, and the human condition.\u003c\/p\u003e","brand":"Nina Bichuya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043462476113,"sku":"9786178178819","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/nina-bichuya-drohobytskyi-zvizdar-stories-novellas-white-book-329.webp?v=1771253868"},{"product_id":"volodymyr-stanchyshyn-emotional-swings-of-war-a-psychotherapist-s-reflections-on-war","title":"Volodymyr Stanchyshyn — Emotional Swings of War: A Psychotherapist’s Reflections on War","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEmotional Swings of War: A Psychotherapist’s Reflections on War” by Volodymyr Stanchyshyn is a deeply human and timely book exploring how war reshapes the emotional landscape of civilians, including those who stayed, those who fled, and those who support from behind the front lines. \u003cbr data-start=\"716\" data-end=\"719\"\u003eStanchyshyn argues that in the face of unrelenting conflict, all kinds of emotional reactions—fear, rage, guilt, sadness—become normal responses to abnormal circumstances. \u003cbr data-start=\"928\" data-end=\"931\"\u003eDrawing from his work as a psychotherapist and director of the mental health center “Laboratory of Change,” he offers compassionate insight and guidance for understanding one’s internal life during crisis. \u003cbr data-start=\"1174\" data-end=\"1177\"\u003eThis edition, published by Vikhola in 2022, has 288 pages with a soft cover in 130×200 mm format.\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Stanchyshyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043476074833,"sku":"9786177960712","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/volodymyr-stanchyshyn-emotional-swings-of-war-a-psychotherapists-952.webp?v=1771253869"},{"product_id":"geo-shkurupii-zhanna-the-battalionnaire","title":"Geo Shkurupii — Zhanna the Battalionnaire","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"285\" data-end=\"312\"\u003eZhanna the Battalionnaire\u003c\/em\u003e by Geo Shkurupii confronts a rarely explored chapter of Ukrainian history — the participation of Ukrainian women in World War I. Set in 1917, the Russian government’s decision to deploy female “death battalions” to the front becomes a backdrop for romance, ideology, and resistance. The protagonist, Kyiv student Stefan Boyko, holds fast to his convictions even as propaganda intensifies, while his beloved Zhanna becomes entangled in political conflict. Saturated with anti-colonial themes, previews of the Ukrainian People’s Republic, and moral tension, this 240-page novel offers both historical drama and psychological depth.\u003c\/p\u003e","brand":"Geo Shkurupii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043491410257,"sku":"9786178257743","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/geo-shkurupii-zhanna-the-battalionnaire-hardcover-book-green-572.webp?v=1771253871"},{"product_id":"volodymyr-vynnychenko-notes-of-the-snub-nosed-mephistopheles","title":"Volodymyr Vynnychenko — Notes of the Snub-Nosed Mephistopheles","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"351\" data-end=\"391\"\u003eNotes of the Snub-Nosed Mephistopheles\u003c\/em\u003e by Volodymyr Vynnychenko is a daring moral experiment in Ukrainian literature. The novel confronts forbidden topics: a man who wishes to forgo fatherhood, a woman refusing an abortion, and an unwanted child who becomes a psychological refuge for the protagonist. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet against the social tensions of early 20th-century society, Vynnychenko explores the boundary between freedom and responsibility, and the psychic cost of personal choice. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 2023 in the \u003cem data-start=\"934\" data-end=\"955\"\u003eNon-canonical Canon\u003c\/em\u003e series, this edition has 328 pages, a soft cover with flap, and measures 130×200 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Vynnychenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044902400337,"sku":"9786177960941","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/volodymyr-vynnychenko-notes-of-the-snub-nosed-mephistopheles-yellow-687.webp?v=1771253875"},{"product_id":"hnat-khotkevych-stone-soul-kaminna-dusha","title":"Hnat Khotkevych — Stone Soul (Kaminna Dusha)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"297\" data-end=\"309\"\u003eStone Soul\u003c\/em\u003e (original title \u003cem data-start=\"326\" data-end=\"340\"\u003eКамінна душа\u003c\/em\u003e) by Hnat Khotkevych is an atmospheric and emotionally intense psychological novel set in the Carpathians. \u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003eThe story revolves around Marusya, an orphan who marries a priest and relocates to Kryvorivna. Although she gains the love and respect of the local Hutsuls, she struggles to find inner peace in a passionless marriage. Her heart is drawn to Dmytro Marusyak, a charismatic leader of the opryshky. Their bond is tested by the rugged life of the mountains, social mores, and moral tensions. \u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003eKhotkevych masterfully blends folklore, natural imagery, the spiritual pulse of the Carpathian world, and deeply human conflict — exploring themes of freedom, identity, choice, and the inner life of those bound by tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"Hnat Khotkevych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044904431953,"sku":"9786178606039","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/hnat-khotkevych-stone-soul-kaminna-dusha-book-white-cover-332.webp?v=1771253876"},{"product_id":"a-flock-of-swans-green-mills-vasyl-zemlyak","title":"A Flock of Swans. Green Mills — Vasyl Zemlyak","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn \u003cem data-start=\"321\" data-end=\"352\"\u003eA Flock of Swans. Green Mills\u003c\/em\u003e, Vasyl Zemlyak presents a sweeping epic of the Ukrainian countryside from the 1920s through the 1940s — a world of revolution, collapsing estates, early communes, and the rise of collectivization. \u003cbr data-start=\"587\" data-end=\"590\"\u003eBut this is not a mere historical chronicle: Zemlyak filters these events through surrealistic images — an ancient weapons cache under a pear tree, a philosopher quoting Plato in the fields, a goat named Fabian facing a firing squad, a swing built by a sewing-machine salesman to marry off his daughters. \u003cbr data-start=\"932\" data-end=\"935\"\u003eSpanning 736 pages, this edition published by Vikhola is part of the \u003cem data-start=\"1004\" data-end=\"1025\"\u003eNekanonichnyy Kanon\u003c\/em\u003e (“Non-canonical Canon”) series. \u003cbr data-start=\"1095\" data-end=\"1098\"\u003eZemlyak’s narrative blends village realism, mythic overtones, and lyrical experimentation, offering readers a fresh, unsettling perspective on Ukrainian rural life and history.\u003c\/p\u003e","brand":"Vasyl Zemlyak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044906266961,"sku":"9786178257569","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/a-flock-of-swans-green-mills-vasyl-zemlyak-teal-bound-book-white-347.webp?v=1771253876"},{"product_id":"butterflies-on-pins-it-strikes-eight-adult-children-irina-vilde","title":"Butterflies on Pins. It Strikes Eight. Adult Children — Irina Vilde","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"354\" data-end=\"409\"\u003eButterflies on Pins. It Strikes Eight. Adult Children\u003c\/em\u003e is a compelling trilogy by \u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"452\"\u003eIrina Vilde\u003c\/strong\u003e that explores the emotional, moral, and social tensions a young girl faces as she comes of age in early 20th-century Ukraine. \u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003eThrough three interlinked novellas — \u003cem data-start=\"656\" data-end=\"677\"\u003eButterflies on Pins\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"679\" data-end=\"697\"\u003eIt Strikes Eight\u003c\/em\u003e, and \u003cem data-start=\"703\" data-end=\"719\"\u003eAdult Children\u003c\/em\u003e — Vilde showcases how patriarchal expectations, societal hypocrisy, and colonial pressures suffocate personal freedom and self-expression. \u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003eThe young heroine, Dar’ka, becomes a metaphorical “pinned butterfly”: admired yet constrained, forced into roles she did not choose. As she rejects conformist norms, Vilde illustrates the painful costs and the resilience required to assert identity. \u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003eWith 512 pages in this edition, published by Vikhola in its \u003cem data-start=\"1249\" data-end=\"1270\"\u003eNon-canonical Canon\u003c\/em\u003e series, the work is both a feminist manifesto and a key text in Ukrainian modernist literature\u003c\/p\u003e","brand":"Irina Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044908626257,"sku":"9786178257255","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/butterflies-on-pins-it-strikes-eight-adult-children-irina-vilde-162.webp?v=1771253876"},{"product_id":"disease-neduha-yevhen-pluzhnyk","title":"Disease (Neduha) — Yevhen Pluzhnyk","description":"\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"778\"\u003e\u003cem data-start=\"304\" data-end=\"322\"\u003eDisease (Neduha)\u003c\/em\u003e by Yevhen Pluzhnyk is a vivid psychological and social novel that captures life in 1920s Kyiv among the intelligentsia and artistic circles. The protagonist, Ivan Orlovets, is a factory director whose life is rigidly ordered — work, home, family, a vision of building a better future. Yet beneath that façade lies deep emotional unease and tension between idealism and reality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"780\" data-end=\"1196\"\u003eOne evening, sparked by an opera outing and a chance encounter with the singer Iryna Zavadska, Orlovets begins to question the monotony of existence and the ability of his environment to fulfill emotional need. Pluzhnyk uses this crisis to explore the “disease” of his generation — the gap between external expectations and interior life.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1364\"\u003ePublished in 2023 as part of the \u003cem data-start=\"1231\" data-end=\"1252\"\u003eNon-canonical Canon\u003c\/em\u003e series by Vikhola, this edition is 240 pages in softcover (130×200 mm).\u003c\/p\u003e","brand":"Yevhen Pluzhnyk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044912263505,"sku":"9786178257187","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/disease-neduha-yevhen-pluzhnyk-book-light-green-616.webp?v=1771253876"},{"product_id":"oncology-without-panic-how-to-prevent-detect-and-treat-cancer-ilona-svezhentseva","title":"Oncology Without Panic: How to Prevent, Detect and Treat Cancer — Ilona Svezhentseva","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn \u003cem data-start=\"403\" data-end=\"468\"\u003eOncology Without Panic: How to Prevent, Detect and Treat Cancer\u003c\/em\u003e, Ilona Svezhentseva offers a clear, evidence-based guide to understanding cancer without fear. She breaks down complex concepts into accessible language so that readers can comprehend what cancer is, how it develops, and the latest research on prevention, early detection, and modern treatments. Drawing on scientific rigor and compassionate care, Svezhentseva encourages readers to adopt healthy habits, recognize warning signs, and make informed decisions about medical interventions. This 192-page volume is a vital resource for patients, families, healthcare professionals, and anyone seeking clarity in the often confusing world of oncology.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilona Svezhentseva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044915933521,"sku":"9786178178574","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/oncology-without-panic-how-to-prevent-detect-and-treat-cancer-968.webp?v=1771253878"},{"product_id":"the-first-year-of-care-and-love-olena-lutska-tetyana-lohvynenko","title":"The First Year of Care and Love — Olena Lutska \u0026 Tetyana Lohvynenko","description":"\u003cp data-start=\"336\" data-end=\"1042\"\u003e\u003cem data-start=\"362\" data-end=\"395\"\u003eThe First Year of Care and Love\u003c\/em\u003e is a warm, informative guide co-written by pediatrician Olena Lutska and editor Tetyana Lohvynenko. It addresses the many joys and challenges that new parents face during a child’s first year. Written in a friendly, accessible style, the book covers topics such as baby sleep and feeding habits, emotional health of both child and parents, developmental milestones, and when to seek professional care. With practical advice, personal stories, and gentle reassurance, it helps caregivers move from uncertainty toward confidence. This 232-page hardback edition (130×200 mm) offers a trustworthy companion for every stage of that crucial first year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1044\" data-end=\"1244\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olena Lutska \u0026 Tetyana Lohvynenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044922978641,"sku":"9786178517847","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-first-year-of-care-and-love-olena-lutska-tetyana-lohvynenko-884.webp?v=1771253881"},{"product_id":"dr-leonardo-s-journey-to-sloboda-switzerland-with-his-future-lover-the-beautiful-alcesta-mike-yohansen","title":"Dr. Leonardo’s Journey to Sloboda Switzerland with His Future Lover, the Beautiful Alcesta — Mike Yohansen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"364\" data-end=\"389\"\u003eDr. Leonardo’s Journey…\u003c\/em\u003e is a bold, playful anthology combining parody, poetic experimentation, and narrative theory, authored by avant-garde Ukrainian writer Mike Yohansen. The centerpiece is the ironic novel “Dr. Leonardo’s Journey … with His Future Lover, the Beautiful Alcesta,” which journeys through surreal landscapes of identity, love, and literary rebellion. Accompanying the novel is the essay “How a Story Is Built,” where Yohansen reflects on storytelling structure, along with a curated selection of his poems. The overall effect is immersive, experimental, and boundary-pushing — literature as a game, a provocation, and a mirror to the reader.\u003c\/p\u003e","brand":"Mike Yohansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044925501777,"sku":"9786178257019","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/dr-leonardos-journey-to-sloboda-switzerland-with-his-future-lover-125.webp?v=1771253880"},{"product_id":"beyond-pain-osyp-turiansky","title":"Beyond Pain — Osyp Turiansky","description":"\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"833\"\u003e\u003cem data-start=\"286\" data-end=\"299\"\u003eBeyond Pain\u003c\/em\u003e is a haunting autobiographical novel by Osyp Turiansky in which he recounts the harrowing experience of captivity during World War I. He draws on personal memory to reconstruct the journey of Austrian prisoners, forced into a brutal retreat through the Balkans to Albania. As thousands succumb to cold, hunger, disease, and despair, seven men manage to escape and fight for survival in a frozen wasteland. This is not only a document of suffering but also a story of endurance, guilt, and the fragile boundary between life and death.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"835\" data-end=\"1112\"\u003eTuriansky’s prose is spare but devastating — every image of ice, every aching limb, every internal monologue echoes with the weight of memory and grief. \u003cem data-start=\"988\" data-end=\"1001\"\u003eBeyond Pain\u003c\/em\u003e is for readers who seek raw testimony, courageous survival, and a deeper reckoning with the human cost of war.\u003c\/p\u003e","brand":"Osyp Turiansky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044927336785,"sku":"9786178257354","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/beyond-pain-osyp-turiansky-book-white-cover-383.webp?v=1771253881"},{"product_id":"family-hearth-stories-yevhen-hutsalo","title":"Family Hearth. Stories — Yevhen Hutsalo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"298\" data-end=\"322\"\u003eFamily Hearth. Stories\u003c\/em\u003e is a moving collection by Yevhen Hutsalo that brings to life the struggles, hopes, and dignity of rural Ukraine in the aftermath of war. In the title story “Family Hearth,” Hanka is widowed and left to raise three children alone in a village recovering from conflict. Despite bureaucratic cruelty, scarcity, and social pressure, she chooses to rebuild her home, defend her family’s rights, and pursue her truth. Other stories in the volume explore themes of maturation, ties with one’s roots, the beauty of nature, and the vivid tapestry of village life. Hutsalo balances pathos and satire to craft portraits of common people whose inner lives resonate far beyond their small world.\u003c\/p\u003e","brand":"Yevhen Hutsalo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044930122065,"sku":"9786178517540","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/family-hearth-stories-yevhen-hutsalo-book-pink-spine-696.webp?v=1771253882"},{"product_id":"death-borys-antonenko-davidovych","title":"Death — Borys Antonenko-Davidovych","description":"\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"901\"\u003e\u003cem data-start=\"168\" data-end=\"175\"\u003eDeath\u003c\/em\u003e is a powerful novella by Borys Antonenko-Davidovych that delves into the torment of identity, moral betrayal, and spiritual disintegration in the early Soviet era. The protagonist, Kost Horenko—a former leader in Ukraine’s Central Rada and Directory—refuses to abandon the Ukrainian language and heritage even as he is compelled to conform. In his attempts to assimilate, he commandeers a piano, confiscates books, and writes denunciations, all to prove he belongs. Yet in secret, he clings to his past: preserving confiscated literature, dreaming of his lost love, and wrestling with self-disgust. His final act toward “becoming one of them” is a dark, irreversible decision that tests the limits of conscience and survival.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"1035\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Borys Antonenko-Davidovych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044933267793,"sku":"9786178517700","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/death-borys-antonenko-davidovych-white-book-dark-293.webp?v=1771253884"}],"url":"https:\/\/booklya.shop\/collections\/vikhola-publishing.oembed?page=2","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}