{"title":"Colección de libros de Agatha Christie","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/booklya.shop\/cdn\/shop\/files\/Agatha3-e1511888142400-273x300_240x240.jpg\" alt=\"\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 16px; float: left;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eAdéntrate en el mundo de la intriga y el suspense con nuestra \u003cstrong data-start=\"682\" data-end=\"717\"\u003eColección de Libros de Agatha Christie\u003c\/strong\u003e — una celebración de la autora de misterio más querida del mundo. Esta selección curada presenta los brillantes casos de Hercule Poirot, la aguda ingenio de Miss Marple, y docenas de historias cautivadoras que mantienen a los lectores adivinando hasta la última página. Estos clásicos atemporales son perfectos para los aficionados a tramas ingeniosas, personajes inolvidables y la edad dorada de la ficción detectivesca.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"murder-on-the-orient-express-agatha-christie-ukrainian","title":"Asesinato en el Orient Express, Agatha Christie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¡Reedición en nuevo formato!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl detective belga Hércules Poirot debe salir urgentemente de Estambul hacia Inglaterra, pero ya no hay asientos disponibles en el \"Expreso de Oriente\". Su viejo amigo, el señor Bouc, propietario de la compañía que opera el tren, lo ayuda. Por la mañana, durante el desayuno, el detective nota que los pasajeros del expreso son personas de diferentes nacionalidades que se han encontrado por casualidad en un mismo vagón. El estadounidense Ratchett, que a Poirot le parece demasiado sospechoso, le pide al detective que sea su guardaespaldas. Pero él se niega. Durante la noche, Poirot es despertado constantemente por diversos ruidos y golpes, y luego llega el silencio: debido a las tormentas de nieve, el tren se ha detenido en algún lugar de Yugoslavia, los pasajeros están tensos, y el extraño señor Ratchett yace muerto en su compartimento... El detective Poirot se pone a investigar.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49887852626257,"sku":"9786171293717","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/vbivstvo-u-shidnomu-ekspresi-agata-kristi-279.webp?v=1770804556"},{"product_id":"4-50-from-paddington-agatha-christie-ukrainian","title":"El tren a las 4:50 de Paddington, Agatha Christie","description":"\u003cdiv class=\"col-12 g-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion mt-3\" id=\"accordionPanelsStayOpenDesc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003cdiv id=\"panelsStayOpen-desc\" class=\"accordion-collapse collapse show\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de ejemplares de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Ella es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo hay cuerpo, no hay asesinato. Y a la ancianita que supuestamente vio el crimen desde la ventana del tren, seguramente le pareció. Pero la señorita Marple conoce demasiado bien a su amiga como para estar de acuerdo con eso y quedarse de brazos cruzados. Y ya se ha encontrado el cuerpo en una respetable, aunque descuidada, mansión inglesa. Solo queda establecer la identidad de la víctima y su verdugo. La propia Scotland Yard no podrá manejar esto sola. Incluso la señorita Marple necesitará la ayuda de amigos...\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49899516232017,"sku":"9786171500587","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/poizd-o-4-50-z-peddingtona-agata-kristi-agatha-christie-book-cover-860.webp?v=1770804561"},{"product_id":"the-mirror-crackd-from-side-to-side-agatha-christie-ukrainian","title":"Se rompió el espejo, Agatha Christie","description":"\u003cp\u003e¡Miss Marple investigará crimen tras crimen! ¡Miss Marple investigará crimen tras crimen! La recepción de la famosa actriz Marina Gregg se convirtió en una tragedia: una ferviente admiradora de la estrella fue asesinada por un veneno. ¡El cóctel que Marina misma le cedió a la mujer en lugar del derramado resultó ser mortal! Si la objetivo era Gregg, ¿por qué no fue ella la siguiente víctima?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de ejemplares de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Ella es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49955082305873,"sku":"9786171500969","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/trisnulo-dzerkalo-agata-kristi-agatha-christie-book-cover-cocktail-491.webp?v=1770804585"},{"product_id":"the-clocks-agatha-christie","title":"Relojes","description":"\u003cp\u003ePara los coleccionistas de la serie de Agatha Christie \"El legendario Poirot\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• Por primera vez en ucraniano\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa estenógrafa Sheila Webb llega a una reunión con una respetable dama ciega. Sin embargo, en la sala de estar no la recibe la anfitriona; en su lugar, se encuentra con un cuerpo muerto...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNadie sabe quién era este hombre y de dónde vino. ¿Por qué el asesino colocó varios relojes alrededor de la víctima y qué significa la hora en ellos? Colin Lamb, que por obra del destino se vio involucrado en la investigación, no encuentra respuestas. Por eso, pide ayuda a Hercule Poirot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"El famoso detective se ha retirado hace tiempo, pero siempre está dispuesto a poner en marcha sus células grises. 'Este crimen es tan complicado que debe ser bastante simple', afirma. Sin embargo, el asesino sigue suelto y el tiempo se agota...\"\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669371729,"sku":"9786171511125","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/godinniki-agatha-christie-book-cover-detective-illustration-665.webp?v=1770804654"},{"product_id":"third-girl-agatha-christie","title":"La tercera chica","description":"\u003cp\u003ePara los coleccionistas de la serie A. Christie \"El legendario Poirot\"\u003cbr\u003e\nPor primera vez en ucraniano\u003cbr\u003e\nNorma Restaric está convencida de que ha matado a una persona. Sin embargo, no puede recordar ni el nombre de la víctima, ni el arma del crimen, ni el lugar del delito. Sintiendo remordimientos, Norma busca la ayuda del destacado detective belga Hercule Poirot.\u003cbr\u003e\nAl principio, Poirot parece pensar que la mujer está loca, y a su familia no le importa. Pero cuanto más se sumerge el detective en los detalles del caso, más se convence de que la bohemia londinense no es en absoluto como quiere parecer...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669470033,"sku":"9786171507852","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/treta-divcina-agatha-christie-book-cover-345.webp?v=1770804656"},{"product_id":"dead-mans-folly-agatha-christie","title":"El capricho del muerto","description":"\u003cp\u003eDetective legendario, casos enrevesados, criminales peligrosos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• Nueva entrega de la serie de Hércules Poirot\u003cbr\u003e\n• Por primera vez en ucraniano\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa señora Stubbs y sir George, propietarios de una lujosa mansión en Devon, organizan un juego de asesinato simulado. Entre los invitados se encuentra Ariadna Oliver, una conocida autora de novelas de misterio. Ella sospecha que durante el juego podría ocurrir un verdadero asesinato. Por eso, la escritora le propone a Hercule Poirot que la acompañe a Devon, y él acepta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsí que el asesinato finalmente ocurre, además, según todas las reglas del juego. Poirot no confió en vano en la intuición de su compañera: ahora necesita descubrir al asesino y terminar este extraño juego.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669568337,"sku":"9786171506435","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/primha-merca-agatha-christie-book-cover-vintage-illustration-691.webp?v=1770804655"},{"product_id":"taken-at-the-flood-agatha-christie","title":"Ola de suerte","description":"\u003cp\u003eHan pasado solo unas semanas desde la boda, y la señora Anderhey se convierte en viuda. Y esto le sucede por segunda vez. Su esposo millonario murió trágicamente, dejando toda su fortuna a su joven esposa. Sin embargo, donde hay grandes sumas de dinero, hay muchos dispuestos a compartirlo. Y seguramente habrá alguien que se encargue de demostrar que la señora Anderhey no es la heredera legítima. Además, poco después, se encontró un muerto en un hotel local, que, muy probablemente, era el primer marido de la viuda del millonario. ¿Es una coincidencia o ambas muertes están de alguna manera relacionadas? ¡Hercule Poirot se hace cargo del caso, así que seguramente encontrará la respuesta!\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669601105,"sku":"9786171506152","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/hvila-udaci-agata-kristi-book-cover-planes-city-skyline-840.webp?v=1770804655"},{"product_id":"the-mysterious-affair-at-styles-agatha-christie","title":"La aventura misteriosa en Styles (chore off)","description":"\u003cp\u003e• ¡El primer detective de Agatha Christie!\u003cbr\u003e\n• Detective legendario, casos enrevesados, criminales peligrosos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la lujosa mansión Styles Court, su rica dueña, Emily Inglethorp, muere inesperadamente. Alguien le ha administrado una dosis mortal de estricnina. El principal sospechoso es el marido de la fallecida, quien en caso de la muerte de Emily heredaría toda la propiedad. Pero eso sería demasiado obvio... Y, por supuesto, el famoso detective Hercule Poirot no se interesaría en un caso tan simple. Los secretos que ocultan las habitaciones de la mansión solo pueden ser desentrañados por él.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669633873,"sku":"9786171505308","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/taemnica-prigoda-v-stajlzi-cor-of-agatha-christie-book-cover-112.webp?v=1770804658"},{"product_id":"crooked-house-agatha-christie","title":"Casa torcida","description":"\u003cp\u003eCharles Hayward llega a Egipto, donde conoce a Sofía, la nieta del millonario Aristides Leonidis. Dos años después, Charles regresa a ver a Sofía con la intención de pedir su mano. Sin embargo, en la familia de Sofía ha ocurrido una tragedia: han asesinado a su abuelo. Con el tiempo, se esclarecen las circunstancias de la muerte: en lugar de insulina, le inyectaron una dosis mortal de un medicamento para los ojos. Cualquiera de los miembros de la familia podría haber intercambiado las botellas. Charles, siendo hijo del comisario de policía, se encarga de investigar este caso…\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669732177,"sku":"9786171505131","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/krivij-budinocok-agatha-christie-book-cover-house-moon-607.webp?v=1770804657"},{"product_id":"the-murder-of-roger-ackroyd-agatha-christie","title":"Asesinato de Roger Ackroyd (edición a color)","description":"\u003cp\u003eHércules Poirot se embarca en una nueva investigación. Sin embargo, esta vez el caso le parece al detective extremadamente banal: en un pueblo inglés muere la señora Ferras, una rica viuda. Los habitantes del pueblo creen que es un suicidio, hasta que encuentran asesinado a Roger Ackroyd, un viudo que estaba a punto de casarse con la señora Ferras. El caso toma un giro interesante. Casi todo el entorno de las víctimas se convierte en sospechoso. Pero el que más motivos tiene para el asesinato es Ralph Payton, el heredero del asesinado Roger, que literalmente está \"ahogado\" en deudas... Una investigación ordinaria se convierte en un complicado rompecabezas, lleno de misterios y enigmas. El asesino puede ser cualquiera...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669764945,"sku":"9786171505001","price":14.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-murder-of-roger-ackroyd-agatha-christie-blue-hardcover-detective-274.webp?v=1770804656"},{"product_id":"death-on-the-nile-agatha-christie","title":"Muerte en el Nilo (col of)","description":"\u003cp\u003eLos recién casados Simon y Lynette Doyle se embarcan en su luna de miel en el vapor \"Karnak\". Jacqueline de Bellefort, una antigua amiga de Lynette, de quien esta le ha robado el amante, decide arruinarles la luna de miel con su presencia. Una mañana, una sirvienta encuentra a la señora Doyle muerta... Alguien le disparó en la cabeza mientras dormía. En la pared junto a la asesinada queda una letra \"J\" ensangrentada. Sin embargo, Jacqueline tiene una coartada de hierro. El famoso y carismático detective Hercule Poirot se involucra en el caso. Resulta que casi todos los pasajeros tenían un motivo para el asesinato. Cada uno de ellos oculta algo, y varios, como se descubre, viajan armados. Entonces, ¿quién es este asesino a sangre fría que no se detiene ante un solo crimen?\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669863249,"sku":"9786171505278","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/smert-na-nili-kol-of-agatha-christie-book-cover-death-nile-970.webp?v=1770804659"},{"product_id":"the-moving-finger-agatha-christie","title":"Dedo de la Providencia","description":"\u003cp\u003e¡Agatha Christie consideraba esta novela una de sus mejores obras!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pueblo de Limstock parece ideal para la rehabilitación de enfermos. Así que, tras el accidente aéreo, Jerry Burton decide establecerse aquí junto a su hermana Joana, quien lo acompaña. Pero pronto una serie de cartas anónimas de difamación interrumpe el tranquilo transcurrir de la vida local. Una de las destinatarias finalmente se suicida, probablemente debido al contenido escandaloso de la carta. Y el impacto no termina ahí: encuentran muerta a su sirvienta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParece que todo esto es obra de alguien de los habitantes locales. Jerry intenta ayudar a la policía a dar con el rastro del anónimo. Mientras él o ella esté en libertad, en Limstock no pueden confiar unos en otros. Sin embargo, solo Jane Marple puede descubrir los secretos y llegar al fondo del asunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de ejemplares de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Ella es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002669896017,"sku":"9786171503939","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/perst-providinna-agatha-christie-book-cover-coastal-scene-100.webp?v=1770804658"},{"product_id":"the-witness-for-the-prosecution-and-other-stories","title":"Testigo de la acusación y otras historias","description":"\u003cp\u003e¡Por primera vez en ucraniano! ¡La adaptación ganadora del Oscar del icónico director Billy Wilder!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de copias de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn hombre llamado Leonard Voul se dirige a un conocido abogado, a quien se le acusa de asesinar a una anciana. El hombre jura que no ha matado a nadie. Pero se hace evidente que Leonard tenía una buena relación con la fallecida, y la visitaba con frecuencia en su casa. Según el testamento de la mujer, Leonard iba a recibir casi todos sus bienes. Y eso es un motivo serio para el asesinato. Durante la audiencia judicial, la esposa de Voul de repente comienza a testificar en contra de su marido... Pero, ¿por qué, si ella sabe que Voul es inocente? (\"El testigo de cargo\").\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién se incluyen en el libro los relatos \"Accidente\", \"El cuarto hombre\", \"El misterio del jarrón azul\", \"El misterio de la bufanda española\", \"El cottage de los ruiseñores\", \"La señal roja\", \"El segundo gong\", \"La canción de seis peniques\", \"S.O.S\", \"Cuando hay un testamento...\" y \"Poirot y el misterio de la regata\".\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002670649681,"sku":"9786171503762","price":14.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/svidok-obvinuvacenna-ta-insi-istorii-agatha-christie-book-cover-gavel-280.webp?v=1770804658"},{"product_id":"they-do-it-with-mirrors-agatha-christie","title":"Juego de espejos","description":"\u003cp\u003eUna antigua amiga le pide ayuda a Miss Marple. Está convencida de que su hermana, Kerry Louise, está en peligro, aunque no puede explicar cuál es exactamente. Así que Miss Marple llega a la mansión Stonygates, que el esposo de Kerry Louise ha convertido en un refugio para delincuentes juveniles. Sin embargo, resulta que no son ellos quienes amenazan a su clienta. Después de la cena, entre los huéspedes de la casa se desata una pelea, se oyen disparos. Pero la verdadera tragedia ocurre por la noche... Bueno, Miss Marple no ha aparecido en esta casa sin razón. ¡Ella encontrará a quien inició el juego mortal!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de ejemplares de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Ella es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002670682449,"sku":"9786171502758","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/gra-dzerkal-agatha-christie-book-cover-woman-man-mirror-162.webp?v=1770804659"},{"product_id":"ordeal-by-innocence-agatha-christie","title":"Prueba de inocencia","description":"\u003cp\u003eLa investigación la lleva el doctor Arthur Calgary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la mansión Solnychny Rig encuentran muerta a la señora Rachel Argyle. Acusan de asesinato a su hijo adoptivo Jack. Lo encarcelan, ya que el hombre no tiene coartada. Después de un tiempo, el doctor Arthur Calgary declara que puede proporcionar esa coartada. Pero el prisionero muere antes de que comience la investigación judicial. Calgary está decidido a justificar a Jack a toda costa, incluso póstumamente, sin embargo, la familia Argyle no desea ayudarlo en la investigación. De repente, ocurre otro asesinato. ¿Qué secretos oculta Solnychny Rig y sus habitantes? ¿Están involucrados en lo que sucedió? ¿Quién es este lobo con piel de oveja?\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002670747985,"sku":"9786171502772","price":14.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/viprobuvanna-nevinuvatistu-agatha-christie-book-cover-dock-boat-996.webp?v=1770804659"},{"product_id":"dumb-witness-agatha-christie-ukrainian","title":"Testigo silencioso","description":"\u003cp\u003eEl detective Hércules Poirot recibe una carta de una potencial clienta. Una dama adinerada — la señorita Arundell — escribe que sospecha de sus parientes en un intento de asesinarla: justo ahora se está recuperando de una caída por las escaleras. Según afirman los sobrinos de la víctima, este incidente es culpa del perro, ya que supuestamente dejó su juguete en las escaleras, por el cual la señorita Arundell tropezó. Sin embargo, un caso que parecía simple se complica de inmediato cuando Poirot descubre que recibió esta carta ya después de la muerte de la millonaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn detective se encarga de investigar en secreto un posible asesinato, ya que todos los familiares de la mujer tienen un motivo: su riqueza debe pasarles en herencia. Sin embargo, cuando se hace evidente que la señorita Arundell ha cambiado su testamento, las muertes misteriosas se reanudan. ¿Alguien de los herederos intenta deshacerse de los competidores? ¿O son estas muertes simplemente un accidente? Hércules Poirot investiga el caso hábilmente, recopilando pruebas meticulosamente para finalmente revelar la verdadera causa de las tragedias.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002670846289,"sku":"9786171501904","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/nimij-svidok-agata-kristi-611.webp?v=1770804660"},{"product_id":"abc-murders-agatha-christie-ukrainian-color-edition","title":"Asesinatos por el abecedario (diseño a color)","description":"\u003cp\u003eSe ha cometido una serie de horribles asesinatos. Al decidir quién será la próxima víctima, el criminal se dirige... al abecedario. Entra en juego el inigualable detective Hércules Poirot. Antes de cada asesinato, el desconocido envía una carta al detective, en la que escribe dónde y cuándo volverá a derramarse sangre, sin embargo, la policía y Poirot no logran salvar a la víctima a tiempo. La cadena de pruebas conduce a un posible asesino: un insignificante viajante de comercio, vendedor de medias, Alexander Casta. Pero de repente, el esquema alfabético falla, y Poirot se da cuenta de que el asesino es alguien más...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002670879057,"sku":"9786171501928","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ubivstva-za-abetkou-kolorove-oform-agata-kristi-book-cover-851.webp?v=1770804660"},{"product_id":"hickory-dickory-dock-agatha-christie","title":"Secretos de la pensión","description":"\u003cp\u003eEl robo y los casos aislados de cleptomanía - parecían no ser un asunto demasiado serio como para que un famoso detective se ocupara de ello. Las cosas robadas, a primera vista, no estaban relacionadas entre sí y no tenían ningún valor, salvo por un anillo de diamantes. Pero este también se encuentra rápidamente cuando en la puerta del albergue aparece Hercule Poirot. Basta con que el detective amenace con la policía - y una de las residentes inmediatamente confiesa que ha robado algunas cosas. Sin embargo, no todas. A la mañana siguiente, la delincuente es encontrada muerta, y las cosas siguen desapareciendo. Un caso simple se convierte en una serie de asesinatos misteriosos, y solo el detective Poirot es capaz de conectar lógicamente todos los robos y determinar al verdadero ladrón y asesino, así como descubrir sus (o sus) motivos.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002670977361,"sku":"9786171501669","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/taemnici-pansionu-agatha-christie-book-cover-996.webp?v=1770804660"},{"product_id":"one-two-buckle-my-shoe-agatha-christie","title":"El misterio de la hebilla rota","description":"\u003cp\u003e• Nueva entrega de la serie de Hércules Poirot\u003cbr\u003e\n• Por primera vez en ucraniano\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl famoso detective Hércules Poirot tiene una pequeña debilidad: no puede soportar las visitas al dentista. Y ahora, además, tuvo que visitar el consultorio del doctor Morley dos veces seguidas. Sin embargo, en la segunda ocasión, Poirot no va a una consulta, sino a una escena del crimen. La pistola en la mano del fallecido indica un suicidio, pero cuando los últimos clientes del dentista mueren o desaparecen en extrañas circunstancias, no quedan dudas: es obra de un misterioso villano. Cuantas más respuestas obtiene el detective Poirot, más preguntas surgen en su mente. Y cada una más siniestra que la anterior…\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671075665,"sku":"9786171500631","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/taemnica-vidirvanoi-prazki-agatha-christie-436.webp?v=1770804660"},{"product_id":"a-murder-is-announced-agatha-christie","title":"Asesinato declarado","description":"\u003cp\u003eLos habitantes de un pequeño pueblo inglés están intrigados. Alguien ha puesto un anuncio en el periódico, invitando a todos a... un asesinato. Las personas ansiosas por el sensacionalismo aún no saben que los papeles de asesino y víctima ya han sido asignados... ¡Solo la anciana Miss Marple podrá desenmascarar al autor de este sangriento drama!\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671108433,"sku":"9786171500952","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ogoloseno-vbivstvo-agatha-christie-book-cover-clock-gun-410.webp?v=1770804661"},{"product_id":"the-murder-at-the-vicarage-agatha-christie","title":"Asesinato en la casa del vicario","description":"\u003cp\u003eMuchos en el pueblo deseaban la muerte del anciano de la iglesia, el coronel Protero, y una vez lo asesinaron justo en la casa del vicario, dejando sobre la mesa un reloj detenido y una carta sin terminar para el propietario de la finca. Las puertas de la casa estaban abiertas de par en par, así que todos eran sospechosos, hasta que el asesino se presenta en la policía. Alguien más, pero no la experimentada Miss Marple, creería que el crimen se puede resolver tan fácilmente. Más aún, ya que otra persona confiesa el asesinato...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671141201,"sku":"9786171500570","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ubivstvo-v-budinku-vikaria-agatha-christie-blue-book-cover-512.webp?v=1770804662"},{"product_id":"five-little-pigs-agatha-christie","title":"Cinco cerditos","description":"\u003cp\u003eHace dieciséis años, Caroline Crail fue condenada por el asesinato de su esposo, el artista Emyas Crail. Pero la hija de Caroline, Carla Lemarchand, no cree en la culpabilidad de su madre. Deseando restaurar su buen nombre, la joven busca la ayuda del famoso Hercule Poirot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePronto el detective descubrirá que en el momento del asesinato había cinco personas más en la casa de los Kreyl: el amigo de Emiás que vino de visita al artista junto con su hermano mayor, la modelo, así como la hermana adoptiva de Caroline y su institutriz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoirot está convencido de que el asesino es alguien de este quinteto. Pero, ¿quién exactamente? Para encontrar al culpable, el detective tendrá que realizar un viaje al pasado...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671239505,"sku":"9786171500174","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/patero-porosat-agatha-christie-book-657.webp?v=1770804662"},{"product_id":"and-then-there-were-none-agatha-christie","title":"Y no quedó ninguno, Agatha Christie","description":"\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de ejemplares de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Ella es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa novela «Y no quedó ninguno» ha sido adaptada al cine en numerosas ocasiones, siendo especialmente conocido el telefilme de dos partes «Diez negritos».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiez desconocidos se encuentran en la lejana Isla del Soldado: todos han recibido una extraña invitación para venir aquí, a una lujosa casa. Sin embargo, aún no comprenden quién y para qué los ha convocado... Con el tiempo, comienza el horror: alguien asesina a los invitados de manera cruel y elaborada, y de la mesa, donde había exactamente diez estatuillas de porcelana, desaparece una antes de cada asesinato... ¿Cómo está relacionada esta espeluznante historia con una rima infantil? Y, lo más importante, ¿quién será el siguiente?\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671272273,"sku":"9786171500242","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/i-ne-lisilos-zodnogo-agata-kristi-244.webp?v=1770804663"},{"product_id":"a-caribbean-mystery-agatha-christie","title":"Misterio caribeño","description":"\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de copias de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Acaso la muerte natural del molesto anciano en un exótico resort es solo un ensayo para los próximos asesinatos? ¡La señorita Marple está segura de que sí! \"Un esqueleto en el armario\" lo tiene todo el mundo, así que la dama detective necesitará un gran valor para rastrear al criminal, que podría ser cualquiera.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671370577,"sku":"9786171500259","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/karibska-taemnica-agatha-christie-book-870.webp?v=1770804662"},{"product_id":"a-pocket-full-of-rye-agatha-christie","title":"Un bolsillo lleno de centeno","description":"\u003cp\u003eAgatha Christie es conocida en todo el mundo como la reina del misterio. Se han vendido alrededor de mil millones de copias de sus obras en inglés, y otro mil millones en traducción a 100 idiomas extranjeros. Es la autora más popular de todos los tiempos. En cuanto a la cantidad de reimpresiones, sus libros solo son superados por la Biblia y las obras de Shakespeare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¡Envenenado el famoso empresario! La sospecha recae de inmediato en la principal heredera: su joven esposa. Pero pronto ella misma sufrió el mismo destino, y el criminal ya había dado su siguiente paso: asesinada la sirvienta. Entre las pertenencias de esta pobre mujer se encontraron cartas de amor, pero la chica no solo se correspondía con su amado. Regularmente escribía a Miss Marple, a quien consideraba su mentora. Esta vez, la dama detective desvelará un misterio que hiela la sangre...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671468881,"sku":"9786171500266","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kisena-povna-zita-agatha-christie-book-cover-green-bird-blue-500.webp?v=1770804662"},{"product_id":"mrs-mcgintys-dead-agatha-christie","title":"La señora Mac-Ginty ha muerto.","description":"\u003cp\u003eA James Bentley se le acusa del asesinato de la anciana limpiadora, la señora McGinty. El motivo de su crimen parece ser obvio: robar a la anciana, que guardaba 30 libras esterlinas bajo las tablas del suelo. James es condenado a muerte. Sin embargo, el inspector que llevó el caso de Bentley duda de su culpabilidad por alguna razón. Pide ayuda a Hercule Poirot. El legendario detective se dirige a la escena del crimen. Pero la comunicación con las personas que limpiaba la señora McGinty no proporciona ninguna pista. En las pertenencias de la difunta, Poirot encuentra un periódico que salió unos días antes de su asesinato. Uno de los artículos, sobre cuatro mujeres que estaban relacionadas con sonados casos criminales del pasado, ha sido recortado. Y Poirot deduce que no es una coincidencia...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671501649,"sku":"9786171299658","price":14.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/misis-mak-ginti-pomerla-agatha-christie-book-cover-woman-spider-644.webp?v=1770804663"},{"product_id":"appointment-with-death-agatha-christie","title":"Una cita con la muerte","description":"\u003cp\u003e• ¡Por primera vez en ucraniano!\u003cbr\u003e\n• La esperada novedad sobre Hércules Poirot\u003cbr\u003e\n• The Guardian nombró esta novela como la mejor en la obra de la Reina del misterio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJerusalén Sagrado. El incomparable detective Poirot pensaba que pasaría unas maravillosas vacaciones aquí, sin embargo, en la primera noche fue testigo de una conversación espeluznante. El joven Raymond Boynton le dijo a su hermana que tenían que matar... a su propia madre. La adinerada señora Boynton es una déspota sádica y exguardia de prisión. Es un verdadero tirano, odiado por todos los miembros de la familia, pero nadie se atreve a contradecirla. Un día, encuentran a la señora Boynton muerta. El legendario Poirot no puede ignorar este crimen. Se propone identificar al asesino en un día y ya tiene sospechosos. Pero, ¿y si en realidad no existe ningún asesino? Y lo que sucedió no es un crimen ordinario...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671567185,"sku":"9786171298453","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/pobacenna-zi-smertu-agatha-christie-book-cover-122.webp?v=1770804665"},{"product_id":"poirot-investigates-agatha-christie","title":"Poirot investiga – Agatha Christie (edición en ucraniano)","description":"\u003cp\u003eEdición en ucraniano de \u003cem\u003ePoirot investiga\u003c\/em\u003e, una de las colecciones clásicas de relatos de Agatha Christie protagonizados por Hercule Poirot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna joya robada, un asesinato desconcertante, una desaparición misteriosa, un testamento perdido: en cada relato el famoso detective belga resuelve un caso distinto con lógica, orden y sus inseparables «pequeñas células grises», acompañado del fiel capitán Hastings. Los relatos son cortos y perfectos para leer de uno en uno, y cada uno muestra una faceta distinta del método de Poirot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna magnífica puerta de entrada a Agatha Christie para quien aún no la ha leído, y un placer para los fans del género que quieren leer a la reina del crimen en ucraniano.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePor qué leer este libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePublicado en 1924, este libro recoge a Poirot en plena forma, poco después de su debut, narrado por un Hastings que nunca acaba de ver lo evidente. La fórmula funciona como un juego: todas las pistas están a la vista, y el placer consiste en intentar adelantarse al detective antes de que reúna a los sospechosos y explique la solución.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl formato de relato lo hace perfecto para leer en el transporte, en los ratos libres o antes de dormir, y un caso se termina en una sola sentada. Para quienes quieren recuperar la lectura en ucraniano, Christie es una opción excelente: trama clara, ritmo ágil y ganas de pasar a la siguiente historia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSi te gusta este libro\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/death-on-the-nile-agatha-christie\"\u003eMuerte en el Nilo\u003c\/a\u003e — una de las grandes novelas de Poirot\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/the-mysterious-affair-at-styles-agatha-christie\"\u003eEl misterioso caso de Styles\u003c\/a\u003e — la primera aparición de Poirot\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/pentecost-and-parker-book-1-luck-loves-the-dead\"\u003ePentecost y Parker. Libro 1\u003c\/a\u003e — una pareja de detectives a la antigua usanza\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDescubre también: \u003ca href=\"\/es\/collections\/agatha-christie\"\u003etodos los libros de Agatha Christie en ucraniano\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/collections\/detectives\"\u003enovelas de detectives en ucraniano\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetalles de la edición\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAutora: Agatha Christie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIdioma: ucraniano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGénero: novela policíaca, relatos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eISBN: 9786171268982\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671665489,"sku":"9786171268982","price":14.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/puaro-vede-slidstvo-agatha-christie-black-hardcover-book-781.webp?v=1770804664"},{"product_id":"murder-in-mesopotamia-agatha-christie","title":"Asesinato en Mesopotamia","description":"\u003cp\u003eDetective legendario, casos enrevesados, criminales peligrosos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n   \u003cp\u003eLa enfermera Emy Lezeren llega a Irak para las excavaciones en Tel-Yarimji. A petición del famoso arqueólogo Eric Leidner, se convierte en la cuidadora de su esposa. La amada de Leidner parece estar completamente sana, sin embargo, no puede deshacerse de una misteriosa sensación de ansiedad y teme incluso el más mínimo movimiento del viento. Pero Emy no tiene que cuidar a la mujer por mucho tiempo. La señora Leidner muere en extrañas circunstancias. ¿Y si sus miedos estaban justificados y a la pobre simplemente nadie le creía? ¿Y si no fue un accidente, sino un asesinato intencionado?\u003c\/p\u003e\n\n\n   \u003cp\u003eHércules Poirot, que se encontraba de paso cerca del lugar de los hechos, decide ayudar en la investigación. Le espera una tarea complicada, ya que cada uno de los sospechosos tiene un coartada de hierro. Pero para uno de ellos, esto es solo una fachada...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671698257,"sku":"9786171281356","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ubivstvo-v-mesopotamii-agatha-christie-book-cover-619.webp?v=1770804665"},{"product_id":"the-pale-horse-agatha-christie","title":"Ruano","description":"\u003cp\u003eEn extrañas circunstancias, fue asesinado un sacerdote católico. La pista más importante se encuentra en la bota del pastor. Es un papelito con varios apellidos, sin ningún comentario ni explicación. Pero pronto la policía establece que muchos de los nombres de esta lista ya han sido mencionados en obituarios. De repente, aparece un testigo que vio al asesino del sacerdote. Pero el sospechoso resulta ser un inválido. Mientras tanto, circulan rumores entre la gente sobre tres brujas hereditarias de la cabaña \"Caballo Pálido\", que son capaces de enviar la muerte. ¿Pero cómo se relaciona esto con el asesinato del sacerdote? Al inspector criminal Lejen y al historiador Mark Isterbrook les corresponde averiguar qué o quién está detrás de todos estos extraños eventos.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671731025,"sku":"9786171276864","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/calij-kin-agatha-christie-book-horse-cover-257.webp?v=1770804665"},{"product_id":"the-mystery-of-the-blue-train-agatha-christie","title":"El enigma del \"Tren Azul\"","description":"\u003cp\u003eEl lujoso \"Tren Azul\" llega a la Riviera Francesa. De repente, la tranquila ciudad turística se estremece con una terrible noticia: se ha cometido un asesinato en el tren. Ruth Kettering, la hija de un famoso millonario estadounidense, ha sido encontrada estrangulada en su propio compartimento. Las joyas de la víctima han desaparecido sin dejar rastro. La policía está desconcertada: ¿quién pudo haber cometido este crimen? ¿El marido de la víctima, Derek, que salió del compartimento de su esposa justo antes del asesinato? ¿O tal vez el amante de Ruth, un estafador que se hace llamar conde de la Roche? Solo el legendario detective Hercule Poirot tiene la capacidad de determinar quién de estos dos es el verdadero asesino. ¿Y si la investigación señala a otro sospechoso?\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671829329,"sku":"9786171268708","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/zagadka-blakitnogo-potaga-agatha-christie-379.webp?v=1770804665"},{"product_id":"cards-on-the-table-agatha-christie","title":"Cartas sobre la mesa","description":"\u003cp\u003eDetective legendario, casos enrevesados, criminales peligrosos.\u003cbr\u003e\nEl rico señor Shaitana tiene una extraña afición: colecciona… asesinos. Los crímenes espeluznantes, la táctica del asesino, la lógica del delito — su pasión secreta. Y además — el riesgo. Una vez, Shaitana invita a su casa a cenar a ocho invitados: cuatro detectives, entre ellos el conocido Hercule Poirot, y cuatro supuestos asesinos. La conversación sobre asesinatos no resueltos fluye hacia un juego de bridge. El anfitrión deja a los jugadores y se acomoda en un sillón junto a la chimenea. Pero cuando el juego termina, los invitados encuentran al hombre muerto. Alguien le ha clavado un estilete al señor Shaitana directamente en el corazón. Y ese alguien — es un hábil jugador que ha estado blufeando maravillosamente todo este tiempo…\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671894865,"sku":"9786171281233","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/karti-na-stil-agatha-christie-book-cover-card-game-illustration-197.webp?v=1770804666"},{"product_id":"lord-edgware-dies","title":"La muerte del lord Edgeware","description":"\u003cp\u003eLa actriz estadounidense Sylvia Wilkinson ya no ocultaba que le gustaría divorciarse de su esposo, el lord Edgeworth. Pues tenía en mente a un hombre más noble y rico... Por lo tanto, cuando encontraron a Edgeworth muerto en su oficina, nadie dudó de la culpabilidad de Sylvia. Más aún, algunas circunstancias indicaban su participación directa en la muerte de su esposo.\u003c\/p\u003e\n\n\n   \u003cp\u003eLa actriz pidió al gran detective Hércules Poirot que la ayudara a salvar su nombre de una vergüenza indeleble. Pero, ¿cómo puede el detective creerle a Wilkinson que es inocente, si hace muy poco la recién estrenada viuda le pidió a Poirot un servicio completamente diferente: ayudarla a deshacerse de su marido?..\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002671993169,"sku":"9786171276482","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/smert-lorda-edzvera-agatha-christie-book-112.webp?v=1770804667"},{"product_id":"evil-under-the-sun-agatha-christie","title":"El mal bajo el sol","description":"\u003cp\u003eLa acción de la novela se desarrolla en la época anterior a la guerra en el suroeste de Inglaterra, en el hotel \"Veseliy Rodger\", ubicado en una pequeña isla turística en la bahía de Lezercomb, que está conectada con el continente solo por un dique de 1,5 kilómetros que se sumerge durante la marea alta.\u003c\/p\u003e\n\n\n   \u003cp\u003eEn el centro del relato se encuentra la investigación de un misterioso asesinato de la actriz teatral Arlena Stuart-Marshall, quien estaba de vacaciones en \"El Alegre Roger\" junto a su esposo y su hijastra. El título de la novela está relacionado con el hecho de que el asesinato ocurre en la playa, y antes del asesinato, muchos huéspedes del hotel, incluido Hercule Poirot, sienten el mal que acecha en el ambiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n   \u003cp\u003eEl propio Hércules Poirot llega a la isla para descansar y es un huésped habitual, gracias a lo cual se convierte no solo en testigo, sino también en participante de muchos eventos que precedieron al asesinato.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002672025937,"sku":"9786171280908","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/zlo-pid-soncem-agatha-christie-book-295.webp?v=1770804666"},{"product_id":"three-act-tragedy-agatha-christie","title":"Tragedia en tres actos","description":"\u003cp\u003eUna fiesta bohemia en la casa del ex actor, sir Charles Cartwright, se convierte en fatal para uno de los invitados, el pastor Bebbington, quien muere repentinamente tras tomar un sorbo de cóctel. La posterior autopsia no encuentra rastros de veneno en la bebida. Todo parece indicar un accidente. No hay motivos para el crimen. Incluso el destacado detective Hercule Poirot está convencido de que la muerte del viejo sacerdote es solo una desafortunada coincidencia. Pero, ¿y si se equivoca y en realidad fue un asesinato intencionado, planeado con tanto detalle como una buena obra de teatro? ¿Quién es el director de este acto? ¿Y qué papel le corresponde al propio Poirot? En esta investigación, el detective podría convertirse en la próxima víctima...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002672157009,"sku":"9786171271043","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/tragedia-v-troh-diah-agatha-christie-book-803.webp?v=1770804667"},{"product_id":"hercule-poirots-christmas-agatha-christie","title":"Navidad de Hércules Poirot","description":"\u003cp\u003eSimón Li, un rico despótico, insiste en que sus cuatro hijos junto con sus familias vengan a casa en Nochebuena. La Navidad es solo una excusa para reunir a todos en una misma casa, ya que el cabeza de familia no tiene la intención de celebrar de manera acogedora. La tensión en la casa aumenta cuando Simón anuncia su intención de privar a sus hijos del apoyo financiero y cambiar su testamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoco después, encuentran al dueño de la mansión en su oficina con la garganta cortada. Hercule Poirot, que se encontraba accidentalmente en el pueblo vecino, acepta ayudar en la investigación. En la casa reina una atmósfera de mutua desconfianza, y cada miembro de la familia tiene sus propios motivos para el crimen.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50223781642577,"sku":"9786171511675","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/rizdvo-erkula-puaro-agatha-christie-book-cover-650.webp?v=1770804796"},{"product_id":"murder-is-easy-agatha-christie-movie-edition","title":"Asesinato es fácil (película)","description":"\u003cp\u003eEl policía Luke Fitzwilliam viaja en tren a Londres. Como suele suceder, entabla una conversación con su compañera de viaje, la señorita Pinkerton, que se dirige a Scotland Yard para informar sobre una serie de misteriosos asesinatos en el pueblo provincial de Witchwood. Luke, por supuesto, no cree ni una palabra, considerando a la anciana simplemente demasiado emocional.\u003cbr\u003e\nSin embargo, después de un tiempo, tendrá que cambiar de opinión, ya que se enterará de que casi inmediatamente después de que la señorita Pinkerton bajara del tren, fue atropellada por un coche...\u003cbr\u003e\nEntonces Luke se dirige a Vichwood para investigar este caso, que no es tan simple como parece a primera vista.\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50223792226641,"sku":"9786171504998","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ubivstvo-ce-legko-kino-agatha-christie-book-cover-vintage-car-452.webp?v=1770804817"},{"product_id":"sad-cypress-agatha-christie-ukrainian","title":"Ciprés triste","description":"\u003cp\u003eEleanor y Roddy estaban planeando su boda. Estaban llenos de esperanzas para una feliz vida matrimonial. Además, Eleanor era la única heredera de su rica tía Lori, que estaba gravemente enferma. Pero todo se arruinó con una carta de un anónimo que se firmó como \"El Bienintencionado\". Sugería a Eleanor que la protegida de su tía, Mary Gerrard, podría estar intentando reclamar la herencia. Unos días después, encuentran a la tía Lori muerta. Y pronto, la muerte también alcanza a la joven Mary. Las pruebas apuntan a la única heredera que queda viva: Eleanor. Además, la chica de repente confiesa el crimen. Pero el legendario detective Hercule Poirot sospecha que no todo es tan obvio. Ya sabe: hay alguien más involucrado en esta extraña historia...\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50577017635153,"sku":"9786171299368","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/sumnij-kiparis-agatha-christie-book-cover-vintage-illustration-348.webp?v=1770804932"},{"product_id":"elephants-do-not-forget-agatha-christie-ukrainian-poirot-novel","title":"Los elefantes no olvidan – Agatha Christie (Novela de Poirot en tapa dura ucraniana)","description":"\u003cp data-start=\"274\" data-end=\"684\"\u003eSumérgete en \u003cem data-start=\"313\" data-end=\"338\"\u003eLos elefantes no olvidan\u003c\/em\u003e de Agatha Christie—una nueva incorporación a la legendaria serie de Hercule Poirot, ahora disponible en \u003cstrong data-start=\"432\" data-end=\"455\"\u003etapa dura ucraniana\u003c\/strong\u003e por primera vez. Ambientada en un escarpado acantilado, esta novela detectivesca atmosférica de 272 páginas lleva el sello del \u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"595\"\u003esuspenso psicológico\u003c\/strong\u003e, profundos análisis de personajes y tramas intrincadas que definen el atractivo atemporal de Christie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"686\" data-end=\"1193\"\u003ePoirot regresa para desentrañar un escalofriante misterio: una doble muerte junto al mar. ¿Fue un cruel asesinato disfrazado de suicidio? Al profundizar en secretos enterrados alrededor de la casa en el acantilado, los lectores descubren una narrativa rica en \u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"915\"\u003emisterio\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"929\"\u003ethriller\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong data-start=\"935\" data-end=\"964\"\u003eficción detectivesca clásica\u003c\/strong\u003e. Con escenas vívidas que evocan tormentas costeras y ambientes inquietantes, esta edición es perfecta para los fans que buscan \u003cstrong data-start=\"1078\" data-end=\"1100\"\u003elibros en ucraniano\u003c\/strong\u003e, literatura ucraniana de alta calidad \u003cstrong data-start=\"1125\" data-end=\"1149\"\u003eliteratura ucraniana\u003c\/strong\u003e y libros detectivescos compactos en \u003cstrong data-start=\"1163\" data-end=\"1192\"\u003etapa dura\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1195\" data-end=\"1329\"\u003eSolo en Booklya.shop, tu \u003cstrong data-start=\"1228\" data-end=\"1251\"\u003elibrería ucraniana\u003c\/strong\u003e de referencia en España y Portugal con \u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1311\"\u003eentrega de libros confiable en España\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong data-start=\"1316\" data-end=\"1328\"\u003ePortugal\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1365\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1331\" data-end=\"1365\"\u003ePor qué deberías leer este libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1368\" data-end=\"1431\"\u003e🕵️♂️ Un misterio nuevo de Poirot—fresco para los lectores ucranianos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1434\" data-end=\"1498\"\u003e🌊 Ambientación atmosférica en un acantilado con profundo misterio y tensión\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1501\" data-end=\"1574\"\u003e📚 Longitud ideal—272 páginas de un thriller detectivesco apasionante en tapa dura\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1577\" data-end=\"1640\"\u003e🇺🇦 Traducción ucraniana única en formato de tapa dura premium\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1643\" data-end=\"1703\"\u003e🚚 Entrega rápida en toda España y Portugal desde Booklya.shop\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1706\" data-end=\"1831\"\u003e🔍 Perfecto para quienes aman los \u003cstrong data-start=\"1736\" data-end=\"1767\"\u003elibros en idioma ucraniano\u003c\/strong\u003e, los \u003cstrong data-start=\"1769\" data-end=\"1796\"\u003ethrillers psicológicos\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong data-start=\"1802\" data-end=\"1831\"\u003eficción detectivesca clásica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51344276717905,"sku":"9786171513808","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/elephants-do-not-forget-agatha-christie-ukrainian-hardcover-poirot-626.webp?v=1771252861"},{"product_id":"death-on-the-nile-agatha-christie-poirot-mystery-paperback","title":"Muerte en el Nilo – Agatha Christie (Misterio de Poirot, Tapa blanda)","description":"\u003cp data-start=\"271\" data-end=\"767\"\u003e\u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"287\"\u003eDescripción:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"287\" data-end=\"290\"\u003eSube a bordo del icónico crucero por el Nilo en \u003cem data-start=\"328\" data-end=\"347\"\u003eMuerte en el Nilo\u003c\/em\u003e, uno de los misterios más exóticos y celebrados de Hercule Poirot de Agatha Christie. Esta \u003cstrong data-start=\"432\" data-end=\"461\"\u003eedición en inglés de bolsillo\u003c\/strong\u003e (256 páginas) de HarperCollins sumerge a los lectores en un viaje opulento destrozado por la intriga y el asesinato. Cuando la rica heredera Linnet Ridgeway es encontrada muerta—disparada en su camarote—el detective mundialmente famoso Poirot debe navegar una red de pasión, celos y traición entre un círculo exclusivo de sospechosos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"1221\"\u003eCombinando la clásica \u003cstrong data-start=\"786\" data-end=\"807\"\u003eficción detectivesca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"835\"\u003ethriller psicológico\u003c\/strong\u003e y un ambiente atmosférico, esta novela es perfecta para los fans de \u003cstrong data-start=\"896\" data-end=\"916\"\u003elibros para adultos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"918\" data-end=\"941\"\u003emisterio y detectives\u003c\/strong\u003e, y \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"960\"\u003ethrillers\u003c\/strong\u003e. El formato compacto la hace ideal para \u003cstrong data-start=\"1000\" data-end=\"1026\"\u003elibros en inglés en España\u003c\/strong\u003e, perfecta para leer en vacaciones o como regalo de tu \u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1108\"\u003elibrería ucraniana\u003c\/strong\u003e favorita. Entregado en \u003cstrong data-start=\"1127\" data-end=\"1147\"\u003eEspaña y Portugal\u003c\/strong\u003e por \u003cstrong data-start=\"1151\" data-end=\"1167\"\u003eBooklya.shop\u003c\/strong\u003e — tu fuente confiable para \u003cstrong data-start=\"1194\" data-end=\"1220\"\u003eentrega de libros en España\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1223\" data-end=\"1257\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1223\" data-end=\"1257\"\u003ePor qué deberías leer este libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1260\" data-end=\"1321\"\u003e🛳️ Escenario exótico—crucero de lujo por el Nilo interrumpido por un asesinato\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1324\" data-end=\"1388\"\u003e🧩 Trama ingeniosa con giros inesperados y motivos explosivos\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1391\" data-end=\"1453\"\u003e🔍 Libro de bolsillo en inglés compacto de 256 páginas—fácil de llevar y leer\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1456\" data-end=\"1524\"\u003e🇺🇦 Perfecto para lectores en el extranjero que buscan \u003cstrong data-start=\"1496\" data-end=\"1522\"\u003elibros en inglés en España\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1593\"\u003e🚚 Entrega rápida y fiable en España y Portugal a través de Booklya.shop\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1596\" data-end=\"1678\"\u003e🕵️♂️ Una lectura obligada en la clásica \u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1647\"\u003eficción detectivesca\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong data-start=\"1652\" data-end=\"1678\"\u003ethriller psicológico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51348702626129,"sku":"9780007119325","price":10.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/death-on-the-nile-agatha-christie-poirot-mystery-paperback-book-392.webp?v=1771252864"},{"product_id":"at-bertram-s-hotel-agatha-christie-miss-marple-mystery-paperback","title":"En el Hotel Bertram – Agatha Christie (Misterio de Miss Marple, Tapa blanda)","description":"\u003cp data-end=\"285\" data-start=\"152\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEscapa a \u003cem data-end=\"32\" data-start=\"12\"\u003eEn el Hotel Bertram\u003c\/em\u003e, un atemporal \u003cstrong data-end=\"68\" data-start=\"45\"\u003emisterio de Miss Marple\u003c\/strong\u003e ambientado en el retiro más elegante de Londres. Esta \u003cstrong data-end=\"141\" data-start=\"112\"\u003eedición en inglés de bolsillo\u003c\/strong\u003e (272 páginas, HarperCollins 2016) te sumerge en un lujo refinado, servicio impecable y una inconfundible corriente subyacente de peligro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"285\" data-start=\"152\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCuando Miss Marple llega buscando descanso y rutina, pronto percibe que detrás del pulido barniz de Bertram’s, se están desarrollando coincidencias siniestras y eventos impactantes. Ficción clásica de \u003cstrong data-end=\"199\" data-start=\"178\"\u003edetectives\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong data-end=\"230\" data-start=\"204\"\u003ethriller psicológico\u003c\/strong\u003e, esta novela es perfecta para conocedores de \u003cstrong data-end=\"294\" data-start=\"274\"\u003elibros para adultos\u003c\/strong\u003e, amantes del misterio y cualquiera que busque \u003cstrong data-end=\"363\" data-start=\"337\"\u003esuspenso psicológico\u003c\/strong\u003e en su rincón de lectura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"324\" data-start=\"287\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eYa sea que estés buscando \u003cstrong data-end=\"53\" data-start=\"27\"\u003elibros en inglés en España\u003c\/strong\u003e o construyendo una colección de \u003cstrong data-end=\"111\" data-start=\"82\"\u003eficción clásica de detectives\u003c\/strong\u003e, \u003cem data-end=\"133\" data-start=\"113\"\u003eEn el Hotel Bertram\u003c\/em\u003e es una adición sofisticada. Compacto, atmosférico y entregado en \u003cstrong data-end=\"226\" data-start=\"206\"\u003eEspaña y Portugal\u003c\/strong\u003e por Booklya.shop — tu confiable \u003cstrong data-end=\"281\" data-start=\"258\"\u003elibrería ucraniana\u003c\/strong\u003e para entrega rápida de \u003cstrong data-end=\"317\" data-start=\"291\"\u003elibros en España\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"360\" data-start=\"326\"\u003e\u003cstrong data-end=\"360\" data-start=\"326\"\u003ePor qué deberías leer este libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"402\" data-start=\"363\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🏨 Un lujoso hotel esconde oscuros secretos e intrigas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"444\" data-start=\"405\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🕵️♀️ La icónica Miss Marple en plena forma: perspicacia, sabiduría y deducción\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"486\" data-start=\"447\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 Libro de bolsillo compacto (272 pp) — perfecto para viajes y noches acogedoras\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"528\" data-start=\"489\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e💼 Mezcla de ficción clásica de detectives con tensión psicológica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"572\" data-start=\"531\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🚚 Entrega rápida a España y Portugal a través de Booklya.shop\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"614\" data-start=\"575\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Ideal para lectores que buscan \u003cstrong data-is-last-node=\"\" data-end=\"61\" data-start=\"29\"\u003elibros de misterio en inglés en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51348794507601,"sku":"9780008196615","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/at-bertrams-hotel-agatha-christie-miss-marple-mystery-paperback-656.webp?v=1771252865"},{"product_id":"the-body-in-the-library-agatha-christie-miss-marple-mystery-paperback","title":"El cuerpo en la biblioteca – Agatha Christie (Misterio de Miss Marple, Tapa blanda)","description":"\u003cp data-start=\"152\" data-end=\"285\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eAdéntrate en el mundo lleno de suspense de Miss Marple en \u003cem data-start=\"50\" data-end=\"75\"\u003eEl cuerpo en la biblioteca\u003c\/em\u003e, un clásico \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"109\"\u003ethriller detectivesco\u003c\/strong\u003e ahora disponible en una elegante \u003cstrong data-start=\"138\" data-end=\"167\"\u003eedición en rústica en inglés\u003c\/strong\u003e (215 páginas) de HarperCollins (2016)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"152\" data-end=\"285\"\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCuando los respetables Bantrys despiertan y encuentran a una joven desconocida muerta en su biblioteca, vestida de gala, se desata un escándalo. Su amiga Jane Marple es llamada para desenredar un laberinto de secretos, celos y motivos ocultos. Este rompecabezas psicológico une el ambiente acogedor de un pueblo inglés con oscuros matices psicológicos—perfecto para fans de \u003cstrong data-start=\"367\" data-end=\"398\"\u003emisterio y ficción detectivesca\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"427\"\u003ethrillers psicológicos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"453\"\u003elibros para adultos\u003c\/strong\u003e. Compacto y portátil, es el \u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"517\"\u003elibro en inglés en España\u003c\/strong\u003e ideal tanto para viajar como para leer por placer. La rápida \u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"597\"\u003eentrega de libros en España y Portugal\u003c\/strong\u003e vía Booklya.shop asegura que este título llegue a ti de forma rápida y segura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"287\" data-end=\"321\"\u003e\u003cstrong data-start=\"287\" data-end=\"321\"\u003ePor qué deberías leer este libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"324\" data-end=\"363\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🕵️♀️ La clásica Miss Marple en su mejor momento—combinando encanto suave con aguda perspicacia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"366\" data-end=\"443\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🧩 Misterio ingeniosamente tramado con múltiples sospechosos y giros inesperados\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"446\" data-end=\"485\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🏡 Ambiente acogedor de pueblo contrastado con tensión psicológica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"527\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📘 Formato compacto en rústica—215 páginas, perfecto para leer en movimiento\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"530\" data-end=\"571\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🚚 Entrega rápida y segura en toda España y Portugal a través de Booklya.shop\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"574\" data-end=\"613\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Un imprescindible en cualquier \u003cstrong data-start=\"22\" data-end=\"45\"\u003elibrería ucraniana\u003c\/strong\u003e colección de clásicos \u003cstrong data-start=\"68\" data-end=\"92\" data-is-last-node=\"\"\u003elibros en inglés en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51348823179601,"sku":"9780008196530","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-body-in-library-agatha-christie-miss-marple-mystery-paperback-620.webp?v=1771252866"},{"product_id":"murder-at-hollow-manor-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-poirot","title":"Asesinato en Hollow Manor por Agatha Christie | Misterio de Poirot en tapa dura ucraniana (KSD, 2024, 400 pp)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEl detective Hercule Poirot regresa en \u003cstrong data-start=\"36\" data-end=\"64\"\u003e\u003cem data-start=\"38\" data-end=\"62\" data-is-only-node=\"\"\u003eMurder at Hollow Manor\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"66\" data-end=\"92\"\u003eУбивство в маєтку Голлов\u003c\/em\u003e), ahora disponible en una edición de tapa dura ucraniana por KSD (2024). Invitado a una reunión de fin de semana en la excéntrica finca Enkaitell, Poirot se ve envuelto en una dramática investigación de asesinato tras encontrar al anfitrión muerto junto a la piscina, con un disparo y un nombre susurrado. Este tenso misterio de \u003cstrong data-start=\"366\" data-end=\"378\"\u003e400 páginas\u003c\/strong\u003e entrelaza motivos intrincados, pistas falsas y el encanto clásico de Poirot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"345\" data-end=\"368\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"351\" data-end=\"368\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"371\" data-end=\"448\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e400 páginas\u003c\/strong\u003e de misterio detectivesco clásico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"451\" data-end=\"528\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"24\"\u003eEncuadernación dura\u003c\/strong\u003e premium, ideal 125×170 mm, peso ~288 g\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"570\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎭 Temas: whodunit clásico, dinámicas complejas de personajes, agudos insights psicológicos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"573\" data-end=\"650\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Traducción ucraniana por \u003cstrong data-start=\"28\" data-end=\"48\"\u003eOlena Solomarska\u003c\/strong\u003e, publicada por KSD en 2024\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"653\" data-end=\"692\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Regalo perfecto para fans de Poirot, Agatha Christie y relatos detectivescos atemporales\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"694\" data-end=\"697\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"699\" data-end=\"729\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"729\"\u003ePor qué deberías comprar:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"769\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición ofrece un misterio perfectamente trazado en una hermosa encuadernación dura ucraniana, una adición ideal tanto para lectores ávidos como para coleccionistas. Experimenta la elegancia del genio deductivo de Poirot y giros inolvidables en una presentación de primera clase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371471798609,"sku":"9786171511132","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/murder-at-hollow-manor-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-337.webp?v=1771252939"},{"product_id":"after-the-funeral-poirot-33-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover","title":"Después del funeral (Poirot #33) por Agatha Christie | Misterio en tapa dura ucraniana (KSD, 2025, 320 pp)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDescubre el misterio más reciente de Poirot: \u003cstrong data-start=\"36\" data-end=\"57\"\u003eAfter the Funeral\u003c\/strong\u003e, ¡ahora disponible en ucraniano! Cuando Richard Ebernetty muere inesperadamente en su mansión victoriana, su hermana Cora sospecha de un crimen. Durante la lectura del testamento de Richard, Cora pregunta crípticamente, \u003cem data-start=\"249\" data-end=\"326\"\u003e“Lo encubrieron con éxito, ¿no? Fue asesinado, ¿verdad?”\u003c\/em\u003e Su sorpresa se convierte en horror cuando la encuentran brutalmente asesinada al día siguiente. El renombrado detective Hercule Poirot es convocado para desenredar una red de engaños en la finca familiar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"345\" data-end=\"368\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"351\" data-end=\"368\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"371\" data-end=\"448\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e320 páginas\u003c\/strong\u003e de narración clásica de detectives de la Edad de Oro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"451\" data-end=\"528\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 Tapa dura ucraniana \u003cstrong data-start=\"13\" data-end=\"26\"\u003ehardcover\u003c\/strong\u003e, compacto 125×170 mm, ~253 g — duradero y coleccionable\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"608\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🧩 Trama intrincada con ambientación victoriana, pistas falsas, secretos familiares y tensión psicológica\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"690\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Traducido por \u003cstrong data-start=\"17\" data-end=\"37\"\u003eTetiana Mykityuk\u003c\/strong\u003e, publicado por KSD en 2025 — parte de la colección oficial de Poirot\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"732\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Ideal para fans de Poirot, los clásicos misterios de Christie y la elegante ficción detectivesca\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"739\" data-end=\"769\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"746\" data-end=\"769\"\u003ePor qué deberías comprarlo:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"809\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta impresionante edición de tapa dura es una adición hermosa para cualquier colección de misterio. Con las brillantes deducciones y el estilo elegante de Poirot, \u003cem data-start=\"139\" data-end=\"158\"\u003eAfter the Funeral\u003c\/em\u003e entreteje suspense y drama en un paquete bellamente encuadernado—perfecto como regalo o para una lectura acogedora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371504697681,"sku":"9786171513488","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/after-the-funeral-poirot-33-by-agatha-christie-ukrainian-499.webp?v=1771252940"},{"product_id":"the-secret-of-seven-dials-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-detective","title":"El secreto de los siete diales de Agatha Christie | Misterio detectivesco en tapa dura ucraniana","description":"\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"348\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eDesentraña el escalofriante misterio en \u003cstrong data-start=\"32\" data-end=\"63\"\u003e\u003cem data-start=\"34\" data-end=\"61\" data-is-only-node=\"\"\u003eEl secreto de los siete relojes\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e de Agatha Christie, ¡ahora recién traducido al ucraniano! Jerry Wade y sus amigos hacen una broma inofensiva con ocho despertadores, solo para despertar en un silencio aterrador: siete relojes están funcionando, un amigo no. Esta novela detectivesca de \u003cstrong data-start=\"279\" data-end=\"291\"\u003e352 páginas\u003c\/strong\u003e, traducida por Olena Solomarska y publicada por KSD en junio de 2025, combina suspense atmosférico, pistas falsas astutas e intriga clásica de Christie\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"350\" data-end=\"353\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"355\" data-end=\"378\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"361\" data-end=\"378\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"381\" data-end=\"458\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e352 páginas\u003c\/strong\u003e de suspense y narrativa clásica de detectives\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"461\" data-end=\"538\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 Elegante \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"24\"\u003etapa dura\u003c\/strong\u003e, formato compacto ~125×170 mm, peso ~263 g\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"541\" data-end=\"580\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🕰️ Una trama ingeniosa construida alrededor de despertadores desaparecidos, atmósferas inquietantes y oscuros secretos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"583\" data-end=\"660\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Traducido al ucraniano por \u003cstrong data-start=\"32\" data-end=\"52\"\u003eOlena Solomarska\u003c\/strong\u003e, parte de la serie oficial de clásicos detectivescos de KSD\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"702\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Una adición imprescindible para fans de misterios vintage, amantes de los acertijos y coleccionistas de Christie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"704\" data-end=\"707\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"709\" data-end=\"739\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"716\" data-end=\"739\"\u003ePor qué deberías comprarlo:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"779\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eExperimenta la maestría atemporal de Christie en una elegante edición en tapa dura ucraniana, perfectamente adecuada para lectores modernos que aprecian los thrillers inteligentes y el encanto clásico. Su longitud moderada y narrativa cautivadora la convierten en un excelente regalo o lectura para la noche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371519115601,"sku":"9786171513372","price":14.32,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-secret-of-seven-dials-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-536.webp?v=1771252943"},{"product_id":"nemesis-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-miss-marple-mystery","title":"Némesis por Agatha Christie | Misterio de Miss Marple en tapa dura ucraniana (KSD, 2024, 384 pp)","description":"\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"327\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eExplora \u003cstrong data-start=\"8\" data-end=\"21\"\u003e\u003cem data-start=\"10\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eNemesis\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, el último misterio de Miss Marple de Agatha Christie, ahora presentado en una cautivadora edición en tapa dura ucraniana por KSD (2024). Cuando Miss Marple recibe una carta misteriosa de su difunto amigo Jason Rafiel, él la insta a investigar un crimen sin resolver—sin especificar la víctima. Ella emprende un viaje lleno de giros, solo para descubrir una muerte impactante en un acantilado pintoresco. Este clásico detective de \u003cstrong data-start=\"414\" data-end=\"426\"\u003e384 páginas\u003c\/strong\u003e es celebrado como uno de los mejores de Christie y ha sido adaptado para la pantalla dos veces.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"329\" data-end=\"332\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"334\" data-end=\"357\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"357\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"360\" data-end=\"399\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e384 páginas\u003c\/strong\u003e de brillantez de misterio de la edad dorada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"441\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"24\"\u003etapa dura\u003c\/strong\u003e premium, compacto 120×170 mm, ~242 g ([turn0search3])\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"483\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🧩 Los temas incluyen segundas oportunidades, justicia moral y secretos campestres\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"563\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Traducción ucraniana por \u003cstrong data-start=\"28\" data-end=\"46\"\u003eViktor Shovkun\u003c\/strong\u003e, publicado por KSD en 2024\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"566\" data-end=\"603\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Perfecto para entusiastas de Christie, fans de Miss Marple y coleccionistas de misterios clásicos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"605\" data-end=\"608\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"610\" data-end=\"640\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"617\" data-end=\"640\"\u003ePor qué deberías comprarlo:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"641\" data-end=\"718\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eExperimenta la profundidad e ingenio del último caso de Miss Marple en un hermoso volumen encuadernado en ucraniano. Con escenarios atmosféricos, una trama inteligente y el ingenio característico de Christie, \u003cstrong data-start=\"174\" data-end=\"187\"\u003e\u003cem data-start=\"176\" data-end=\"185\" data-is-only-node=\"\"\u003eNemesis\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e es una adición atemporal para cualquier estantería de misterio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371529273681,"sku":"9786171511491","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/nemesis-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-miss-marple-mystery-703.webp?v=1771252944"},{"product_id":"death-on-the-nile-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-poirot-mystery","title":"Muerte en el Nilo por Agatha Christie | Misterio de Poirot en tapa dura ucraniana (KSD, 2024, 288 pp)","description":"\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"336\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSube a bordo del barco de vapor \u003cem data-start=\"26\" data-end=\"34\"\u003eKarnak\u003c\/em\u003e en el Nilo bajo el calor chileno mientras Poirot investiga el impactante asesinato de la recién casada Linnet Doyle—disparada en la noche, con una pista críptica dejada atrás. \u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"208\"\u003eDeath on the Nile\u003c\/strong\u003e, una de las novelas detectivescas más celebradas de Agatha Christie, regresa en una elegante edición en tapa dura ucraniana de KSD (2024), completa con \u003cstrong data-start=\"349\" data-end=\"362\"\u003e288 páginas\u003c\/strong\u003e de suspenso, escenarios exóticos y una trama impecable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"338\" data-end=\"341\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"343\" data-end=\"366\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"349\" data-end=\"366\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"446\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e288 páginas\u003c\/strong\u003e—narración compacta pero inmersiva de un whodunnit\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"449\" data-end=\"526\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003eTapa dura\u003c\/strong\u003e, formato estándar 125×170 mm, duradero y coleccionable\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"568\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎭 Temas: celos, traición, motivos ocultos e intriga global\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"571\" data-end=\"648\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Parte de la popular serie “Legendary Poirot” de KSD; traducción ucraniana publicada en \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"95\" data-is-last-node=\"\"\u003e2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"730\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Adaptado en múltiples películas—incluida la versión de Kenneth Branagh de 2022—lo que lo convierte en una edición preciada para lectores y coleccionistas por igual\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"732\" data-end=\"735\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"737\" data-end=\"769\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"744\" data-end=\"767\"\u003ePor qué deberías comprarlo:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"770\" data-end=\"809\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición captura artísticamente la atmósfera exótica y la precisión llena de suspenso del clásico de Christie. Con un empaque elegante y una narración magistral, es una obra destacada para los aficionados a los misterios clásicos y los sofisticados rompecabezas de casos sin resolver.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371546149201,"sku":"9786171505261","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/death-on-the-nile-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-poirot-380.webp?v=1771252946"},{"product_id":"the-murder-of-roger-ackroyd-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover","title":"El asesinato de Roger Ackroyd por Agatha Christie | Misterio de Poirot en tapa dura ucraniana","description":"\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"347\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eExperimenta uno de los misterios de Poirot más innovadores de Agatha Christie, \u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"107\"\u003e\u003cem data-start=\"76\" data-end=\"105\" data-is-only-node=\"\"\u003eEl asesinato de Roger Ackroyd\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, ¡ahora en ucraniano! Cuando Roger Ackroyd —el prometido de la difunta señora Ferrars— es encontrado asesinado, Poirot desentraña una narrativa llena de engaños, secretos enterrados y un giro final impactante. Este \u003cstrong data-start=\"297\" data-end=\"329\"\u003ehardcover ucraniano de 368 páginas\u003c\/strong\u003e, traducido por Nadia Hayetska, forma parte de la serie “Legendary Poirot” de KSD (2024)\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"349\" data-end=\"352\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"354\" data-end=\"379\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"360\" data-end=\"377\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"382\" data-end=\"459\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e368 páginas\u003c\/strong\u003e de brillantez clásica de detectives de la edad de oro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"462\" data-end=\"539\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 Ucraniano \u003cstrong data-start=\"13\" data-end=\"26\"\u003ehardcover\u003c\/strong\u003e, 125×170×20 mm, ligero (aproximadamente 220–228 g)\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"581\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎭 Temas: suspense, moralidad, intriga de pueblo pequeño, tensión psicológica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"584\" data-end=\"661\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Traducido por \u003cstrong data-start=\"17\" data-end=\"35\"\u003eNadia Hayetska\u003c\/strong\u003e, publicado por KSD en 2024\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"703\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Imprescindible para fans de Poirot, coleccionistas de Christie y amantes del misterio clásico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"705\" data-end=\"708\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"710\" data-end=\"742\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"740\"\u003ePor qué deberías comprarlo:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"743\" data-end=\"782\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta novela emblemática redefinió la ficción de misterio con su giro inolvidable y ritmo perfecto. Esta edición en tapa dura ucraniana está elegantemente encuadernada e ideal para coleccionistas, para regalar o para disfrutar de un brillante whodunit en tu idioma nativo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371566235985,"sku":"9786171505018","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-murder-of-roger-ackroyd-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-501.webp?v=1771252947"},{"product_id":"murder-on-the-orient-express-by-agatha-christie-ukrainian","title":"Asesinato en el Expreso de Oriente de Agatha Christie | Misterio de Poirot en tapa dura ucraniana","description":"\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"348\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eSube a bordo del legendario \u003cem data-start=\"26\" data-end=\"42\"\u003eOrient Express\u003c\/em\u003e mientras el detective belga \u003cstrong data-start=\"64\" data-end=\"82\"\u003eHercule Poirot\u003c\/strong\u003e desentraña un asesinato en ruta de Estambul a Inglaterra. En un vagón atrapado por la nieve, el infame Sr. Ratchett es encontrado apuñalado, y cada pasajero se convierte en sospechoso. Esta edición en tapa dura ucraniana (KSD, 2024) ofrece un suspense apasionante y la clásica intriga de quién lo hizo en \u003cstrong data-start=\"345\" data-end=\"352\"\u003e288\u003c\/strong\u003e páginas bellamente encuadernadas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"350\" data-end=\"353\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"355\" data-end=\"380\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"361\" data-end=\"378\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"383\" data-end=\"460\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e288 páginas\u003c\/strong\u003e de misterio y suspense con trama ajustada\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"463\" data-end=\"540\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 Formato \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"24\"\u003etapa dura\u003c\/strong\u003e resistente (125×175 mm, ~230 g), ideal para coleccionar o regalar\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"582\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎭 Los temas incluyen justicia, identidad, ambigüedad moral y alianzas inesperadas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"585\" data-end=\"662\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Parte de la serie “Legendary Poirot” de KSD; traducción ucraniana publicada en \u003cstrong data-start=\"79\" data-end=\"87\" data-is-last-node=\"\"\u003e2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"665\" data-end=\"704\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Inspiró múltiples películas (1974, 2017, 2022) – un imprescindible para coleccionistas de Christie y amantes del misterio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"706\" data-end=\"709\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"711\" data-end=\"743\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"718\" data-end=\"741\"\u003ePor qué deberías comprar:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"744\" data-end=\"783\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición ofrece el clásico brillo detectivesco en una edición compacta y coleccionable. Perfecta para los aficionados a los thrillers psicológicos y tramas bien entrelazadas, su presentación elegante y su intriga duradera la convierten en una adición destacada para cualquier estantería.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371587207505,"sku":"9786171505285","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/murder-on-the-orient-express-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-822.webp?v=1771252948"},{"product_id":"sleeping-murder-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-miss-marple-mystery","title":"El asesinato dormido de Agatha Christie | Misterio de Miss Marple en tapa dura ucraniana","description":"\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"340\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eExperimenta el thriller psicológico atmosférico de Agatha Christie en esta edición en tapa dura ucraniana. Los recién casados Gwenda y Giles compran una casa tranquila junto al mar—hasta que Gwenda siente una presencia fantasmal que la conecta con un asesinato olvidado de su infancia. Entra Miss Marple, quien arma el inquietante rompecabezas del oscuro secreto de la casa. Esta edición de \u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"349\"\u003e336 páginas\u003c\/strong\u003e fue traducida por Viktor Shovkun y publicada por KSD en 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"342\" data-end=\"345\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"347\" data-end=\"372\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"353\" data-end=\"370\"\u003eCaracterísticas clave:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"452\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📖 \u003cstrong data-start=\"3\" data-end=\"16\"\u003e336 páginas\u003c\/strong\u003e de suspense y misterio atmosférico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"455\" data-end=\"532\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e📚 Tapa dura \u003cstrong data-start=\"11\" data-end=\"24\"\u003epremium\u003c\/strong\u003e, formato compacto 125×170 mm, peso ~246–288 g\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"612\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎭 Temas: traumas del pasado, casas encantadas, intuición femenina y secretos enterrados\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"615\" data-end=\"694\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🌍 Traducido al ucraniano por \u003cstrong data-start=\"32\" data-end=\"50\"\u003eViktor Shovkun\u003c\/strong\u003e, publicado por KSD en 2023\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"697\" data-end=\"736\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003e🎁 Ideal para fans de los misterios psicológicos de Christie y ediciones coleccionables\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"738\" data-end=\"741\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"743\" data-end=\"775\"\u003e🎯 \u003cstrong data-start=\"750\" data-end=\"773\"\u003ePor qué deberías comprarlo:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"815\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta novela destaca en la obra de Christie por sus profundas capas psicológicas y su inquietante escenario junto al mar. La edición en tapa dura en ucraniano lleva este suspense atemporal a tu idioma nativo con elegancia y resonancia emocional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Agatha Christie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371616338257,"sku":"9786171502765","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/sleeping-murder-by-agatha-christie-ukrainian-hardcover-miss-marple-697.webp?v=1771252948"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/collections\/agatha-christie-book-collection-christies-portrait_54332778-f9c5-42b5-a3e6-56b6e922f7cc.webp?v=1770804517","url":"https:\/\/booklya.shop\/es\/collections\/agatha-christie.oembed?page=7","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}