{"title":"Editorial ORLANDO: libros en ucraniano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial ORLANDO\u003c\/strong\u003e es una editorial ucraniana independiente que descubre nuevas voces de la literatura ucraniana contemporánea. Trabaja con autores debutantes sin importar su edad, profesión o experiencia; sus libros nacen del curso de escritura Method Writing de Jack Grapes. Su fundadora es Natali Skorykova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eORLANDO apuesta por la «literatura viva»: una voz auténtica y un ucraniano vivo y sin filtros. Entre sus autoras están Valeriia Pampukha, Mariana Bozhko y Halyna Tarasenko, además de \u003cem\u003ePequeña excavadora amarilla\u003c\/em\u003e, relatos escritos por soldados ucranianos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAquí tienes todos los libros de ORLANDO, en papel y en formato digital.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"white-rabbits-bili-kroliky-ukrainian-edition-paperback-by-sonya-kapinus","title":"Conejos Blancos — Bili Kroliky (Edición Ucraniana, Tapa blanda) por Sonya Kapinus","description":"\u003cp data-start=\"281\" data-end=\"628\"\u003eSumérgete en las corrientes emocionales de la Odessa del siglo XX con \u003cem data-start=\"375\" data-end=\"390\"\u003eWhite Rabbits\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"392\" data-end=\"406\"\u003eБілі кролики\u003c\/em\u003e) de \u003cstrong data-start=\"411\" data-end=\"428\"\u003eSonya Kapinus\u003c\/strong\u003e. Esta edición ucraniana (2024) abarca \u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"479\"\u003e242 páginas\u003c\/strong\u003e en un formato compacto de \u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"509\"\u003e145 × 205 mm\u003c\/strong\u003e en rústica, combinando memorias, novela epistolar y narrativa histórica. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"630\" data-end=\"924\"\u003eAmbientada en Atenas, 1922, la novela se desarrolla a través de cartas escritas por Sonya a una amiga en Constantinopla, reviviendo recuerdos de su vida en Odessa — su vibrante cultura, la intelligentsia judía, el teatro, el duro giro de la guerra y la lucha de la emigración. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"1243\"\u003eLa correspondencia de Sonya traza el arco del amor, la pérdida y la identidad: su prometido, un destacado médico de Odessa, desaparece durante el caos. Mientras relata la belleza de su tierra natal y las fracturas de la historia, \u003cem data-start=\"1137\" data-end=\"1152\"\u003eWhite Rabbits\u003c\/em\u003e se convierte en una oda sentida a la memoria, la supervivencia y el precio de mantener vivas las raíces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1245\" data-end=\"1480\"\u003eEsta edición preserva el texto completo en ucraniano y es publicada por Orlando Publishing House. Su tamaño compacto y voz cautivadora la hacen ideal para amantes de la ficción literaria, épicas históricas y narrativas culturales ucranianas.\u003c\/p\u003e","brand":"Sonya Kapinus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52038203801937,"sku":"9786179507656","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/white-rabbits-bili-kroliky-ukrainian-edition-paperback-by-sonya-462.webp?v=1771253799"},{"product_id":"grappig-kumedno-a-sensual-mystery-novel-ukrainian-edition-paperback-by-iryna-belan","title":"Grappig. Kumedno — Una novela de misterio sensual (Edición ucraniana, tapa blanda) por Iryna Belan","description":"\u003cp data-start=\"267\" data-end=\"618\"\u003eSumérgete en el mundo provocativo y estilizado de \u003cem data-start=\"347\" data-end=\"365\"\u003eGrappig. Kumedno\u003c\/em\u003e, una novela audaz de \u003cstrong data-start=\"383\" data-end=\"398\"\u003eIryna Belan\u003c\/strong\u003e. Esta edición en rústica ucraniana, publicada en 2025, comprende \u003cstrong data-start=\"462\" data-end=\"475\"\u003e228 páginas\u003c\/strong\u003e en un formato compacto de \u003cstrong data-start=\"489\" data-end=\"505\"\u003e150 × 210 mm\u003c\/strong\u003e, y promete una mezcla apasionante de sexo, suspense, arte y traición. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"620\" data-end=\"984\"\u003eAmbientada entre Kherson y Bélgica, la narrativa sigue a una mujer cercana a los cincuenta que enfrenta la misteriosa muerte de su amante. Se ve envuelta en un laberinto de intriga artística, persecución policial y recuerdos atormentados. El arte, la arquitectura y el deseo se entrelazan mientras la protagonista navega por la culpa, la identidad y la venganza. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"986\" data-end=\"1243\"\u003eEsta edición conserva el texto original completo, publicado por Orlando, y ofrece a los lectores un microcosmos de tensión y sensualidad envuelto en un drama psicológico. La portada y el diseño enfatizan la elegancia y el filo—perfecto para los fans de la ficción contemporánea oscura.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Belan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52038219399505,"sku":"9786179507694","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/grappig-kumedno-a-sensual-mystery-novel-ukrainian-edition-937.webp?v=1771253800"},{"product_id":"the-book-i-didn-t-write-knyzhka-yaku-ya-ne-pysala-by-maryana-bozhko","title":"El libro que yo [ne] escribí — Knyzhka, yaku ya [ne] pysala por Maryana Bozhko","description":"\u003cp data-start=\"265\" data-end=\"655\"\u003e\u003cem data-start=\"298\" data-end=\"325\"\u003eThe Book I [Didn’t] Write\u003c\/em\u003e (ucraniano: \u003cem data-start=\"338\" data-end=\"365\"\u003eКнижка, яку я [не] писала\u003c\/em\u003e) de \u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"388\"\u003eMaryana Bozhko\u003c\/strong\u003e es una novela moderna profundamente personal e inventiva. Nacida de un curso de “Method Writing”, esta obra entrelaza textos cortos que gradualmente se unen en una narrativa cohesiva de autodescubrimiento, autoría y transformación. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"657\" data-end=\"1135\"\u003eCon \u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"675\"\u003e188 páginas\u003c\/strong\u003e en un formato compacto de \u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"705\"\u003e145 × 205 mm\u003c\/strong\u003e en rústica, esta edición es tanto íntima como accesible. La historia sigue a Maya, quien anhela escribir un libro que sea publicado. Pero primero, debe encontrar su propia voz, su identidad y reconciliarse con la familia, las amistades y el amor. Lo que comienza como un ejercicio creativo se convierte en una novela sobre crecer, no solo como escritora, sino como ser humano.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1137\" data-end=\"1387\"\u003eEsta edición preserva la voz auténtica de Bozhko en ucraniano, sin ilustraciones, en un formato ligero y portátil. Es ideal para lectores de ficción literaria, literatura ucraniana contemporánea y para cualquiera que navegue su viaje creativo interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Maryana Bozhko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52038373900625,"sku":"9786179507618","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-book-i-didnt-write-knyzhka-yaku-ya-ne-pysala-by-maryana-236.webp?v=1771253801"},{"product_id":"swallows-lastivky-ukrainian-edition-paperback-by-khrystyna-sashuk","title":"Golondrinas — Lastivky (Edición ucraniana, Tapa blanda) por Khrystyna Sashuk","description":"\u003cp data-start=\"247\" data-end=\"588\"\u003eEn \u003cem data-start=\"283\" data-end=\"293\"\u003eSwallows\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"295\" data-end=\"305\"\u003eЛастівки\u003c\/em\u003e), la autora \u003cstrong data-start=\"315\" data-end=\"334\"\u003eKhrystyna Sashuk\u003c\/strong\u003e teje una narrativa personal y conmovedora sobre el amor, la identidad y la perseverancia frente a las pruebas de la vida. Ambientado en el marco de encuentros cotidianos, el libro revela cómo las señales más pequeñas, como el regreso de las golondrinas, pueden convertirse en símbolos de esperanza y conexión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"590\" data-end=\"1006\"\u003eKris trabaja en una empresa de TI en Járkov como gerente de oficina. Recién tatuada en su pierna izquierda, se encuentra enamorándose del director de su propia empresa. Decide contar su historia: honesta, íntima, a veces dolorosa, pero llena de resiliencia. Juntos, los mundos de la riqueza y la dificultad chocan, revelando que todos compartimos sueños, arrepentimientos y el deseo de pertenecer. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1008\" data-end=\"1317\"\u003ePublicado en 2024 por Orlando, esta edición tiene 194 páginas y viene en un \u003cstrong data-start=\"1084\" data-end=\"1100\"\u003e145 × 205 mm\u003c\/strong\u003e formato de tapa blanda. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Su tamaño compacto lo hace perfecto para leer en movimiento, mientras que su profundidad emocional lo convierte en una adición atractiva para cualquier colección moderna de literatura ucraniana.\u003c\/p\u003e","brand":"Khrystyna Sashuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52038438617425,"sku":"9786179507663","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/swallows-lastivky-ukrainian-edition-paperback-by-khrystyna-sashuk-608.webp?v=1771253804"},{"product_id":"little-yellow-excavator-malenkyi-zhovtyi-ekskavator-ukrainian-hardcover-anthology","title":"Pequeña excavadora amarilla — Malenkyi Zhovtyi Ekskavator (Antología ucraniana en tapa dura)","description":"\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"759\"\u003e\u003cem data-start=\"294\" data-end=\"319\"\u003eLittle Yellow Excavator\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"321\" data-end=\"350\"\u003eМаленький жовтий екскаватор\u003c\/em\u003e) es una poderosa antología que amplifica las voces de escritores militares y veteranos de la guerra en curso de Ucrania. Esta edición en tapa dura de 2024 (228 páginas, formato 145 × 205 mm) combina \u003cstrong data-start=\"529\" data-end=\"549\"\u003eprosa y poesía\u003c\/strong\u003e con imágenes fotográficas evocadoras del proyecto mediático independiente \u003cstrong data-start=\"620\" data-end=\"641\"\u003eDonbas Frontliner\u003c\/strong\u003e — creando un tributo profundamente conmovedor a quienes defienden vidas y mantienen la esperanza. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"761\" data-end=\"1223\"\u003eCon escritos de \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"820\"\u003e19 autores y autores-supervivientes\u003c\/strong\u003e (incluyendo a Eva Tur, Maria Oleshchenko, Andriy Dubchak, entre otros), cada contribución ofrece una instantánea cruda e íntima de la batalla, la pérdida, la memoria, el deber y la resiliencia. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Con formas alternadas de poesía y narrativa entrelazadas con imágenes impactantes, esta antología no rehúye el costo del conflicto — sin embargo, late con gratitud y fe en el futuro de Ucrania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1431\"\u003eIdeal para lectores de literatura bélica, cultura ucraniana contemporánea y voces socialmente comprometidas, esta edición es más que un libro — es un testimonio colectivo de coraje, recuerdo y memoria comunitaria.\u003c\/p\u003e","brand":"BOOKLYA ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52038493208913,"sku":"9786179507670","price":24.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/little-yellow-excavator-malenkyi-zhovtyi-ekskavator-ukrainian-216.webp?v=1771253805"},{"product_id":"black-notebook-or-why-not-chornyi-bloknot-abo-a-chomu-by-ni-by-valeriya-pampukha","title":"Cuaderno negro, o por qué no — Chornyi Bloknot, abo A Chomu by Ni de Valeriya Pampukha","description":"\u003cp data-start=\"346\" data-end=\"898\"\u003eConoce a Liliichka — una soñadora con un superpoder de “¿por qué no?”. En \u003cem data-start=\"439\" data-end=\"467\"\u003eBlack Notebook, or Why Not\u003c\/em\u003e, de \u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"493\"\u003eValeriya Pampukha\u003c\/strong\u003e, persigue ideas audaces hasta que una la lleva desde un pequeño pueblo ucraniano hasta Angoulême, Francia. Es allí, en una librería pintoresca, donde un cuaderno negro ordinario llega a sus manos, y sus páginas se convierten en un portal a recuerdos: días de estudiante en Ucrania, escapadas en Suiza y Francia, romances en Tinder, vida en una granja y cambios de carrera atrevidos. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"900\" data-end=\"1204\"\u003eCon un tono ligero e introspectivo, esta novela explora la identidad, el anhelo y el coraje para intentar. El cuaderno es más que un diario — contiene el peso del mundo de Liliichka, cargado de humor, emoción y una honestidad reveladora. Ideal para lectores que aman viajar, el autodescubrimiento y las historias de audacia.\u003c\/p\u003e","brand":"Valeriya Pampukha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52038531187025,"sku":"9786179507649","price":17.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/black-notebook-or-why-not-chornyi-bloknot-abo-a-chomu-by-ni-165.webp?v=1771253805"},{"product_id":"podolyanochka-unbreakable","title":"Podolyanochka: Inquebrantable — Un Relato de Resiliencia y Valentía","description":"\u003ch2\u003e\"Podolyanochka. Inquebrantable\" es una novela ucraniana fascinante de Tetyana Chudnovets.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePublicado por Orlando Publishing en 2025. Este libro de 271 páginas profundiza en la vida de una mujer de 44 años, con el nombre en clave \"Podolyanochka\", quien, tras descubrir la traición de su pareja, decide unirse a las Fuerzas Armadas de Ucrania en lugar de sucumbir a la desesperación. Ambientada en el contexto de la guerra de 2014, la narrativa entrelaza temas de amor, pérdida y resiliencia. Chudnovets retrata magistralmente el viaje de autodescubrimiento de la protagonista, destacando su compromiso inquebrantable con su país y su familia. La historia está llena de humor e ironía saludable, inspirando a los lectores a luchar por su felicidad y bienestar. Esta novela es ideal para quienes se interesan en la literatura ucraniana contemporánea, especialmente para aquellos atraídos por historias de fortaleza personal y patriotismo. Ofrece una representación auténtica de la experiencia de una mujer durante un período tumultuoso en la historia de Ucrania, brindando tanto profundidad emocional como un sentido de esperanza. \"Podolyanochka. Inquebrantable\" es un testimonio de la resiliencia del espíritu humano y del poder duradero del amor y la lealtad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEncarnando fuerza y resiliencia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodolyanochka es un personaje cautivador que ejemplifica el espíritu de resiliencia en el relato de Tetyana Chudnovets. Su viaje es un testimonio de la fuerza inquebrantable que se encuentra incluso en los más jóvenes de nosotros. En un mundo lleno de desafíos, Podolyanochka enfrenta cada obstáculo con valentía y determinación inquebrantables. Su capacidad para superar las dificultades resuena con lectores de todas las edades, inspirándolos a encontrar su fortaleza en tiempos difíciles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna rica mezcla de cultura e imaginación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA través de una narración cautivadora, Podolyanochka también sirve como un puente hacia el folclore y la cultura ucraniana. Chudnovets entrelaza cuidadosamente elementos tradicionales en la narrativa, permitiendo a los lectores experimentar la riqueza del patrimonio ucraniano. Las descripciones vívidas y las tramas atractivas no solo entretienen, sino que también educan a las mentes jóvenes sobre los valores de la valentía y el corazón. Cada página está diseñada para ampliar la imaginación y enriquecer la comprensión cultural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa universalidad del mensaje de Podolyanochka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLo realmente notable es cómo la historia de Podolyanochka trasciende las barreras culturales. Contiene temas universales de esperanza, valentía y la importancia de defender lo que es justo. Por ello, el relato resuena con audiencias diversas, convirtiéndolo en una lectura apreciada a través de generaciones. Los lectores pueden encontrar consuelo en las aventuras de Podolyanochka, sabiendo que ellos también pueden superar los desafíos, al igual que esta heroína extraordinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tetyana Chudnovets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54196447969617,"sku":"9786179548604","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/Podolianocka.webp?v=1771514310"},{"product_id":"how-to-write-about-sex","title":"Cómo escribir sobre sexo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eEscribir una escena íntima sin que se sienta incómoda, vulgar o cliché es uno de los desafíos más difíciles que enfrenta cualquier escritor. \u003cem\u003eCómo escribir sobre sexo, o adoro las peras maduras\u003c\/em\u003e es una guía práctica para escritores en lengua ucraniana en cualquier etapa de su oficio, que ofrece herramientas reales para este problema exacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eBasado en el programa \"Method Writing\" de California creado por Jack Grapes y enseñado en Ucrania desde 2019 por Natalie Skorykova — la primera instructora certificada de este método en Europa — el libro guía a los lectores a través de técnicas para la profundidad emocional, la dinámica tonal, el matiz psicológico y la tensión. Estas son las herramientas que convierten una escena íntima en una narración genuina en lugar de un cliché.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003ePara quién es este libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAutores en activo que buscan renovar su caja de herramientas creativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrincipiantes que necesitan claridad, confianza y orientación concreta\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEscritores de ficción para mayores de 18 años que quieren escenas que se sientan auténticas, no incómodas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSea cual sea el género — romance, fantasía o ficción psicológica literaria — esta guía ofrece herramientas paso a paso para escribir escenas que los lectores no olvidarán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Tapa blanda, A5, 148 páginas, ilustraciones a color\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Orlando Publishing House, 2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Ucraniano\u003c\/p\u003e","brand":"Natali Skorykova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54216344174929,"sku":"9786179548642","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/4b9765_795a4739330d4b328152f2e2dc984acf_mv2.avif?v=1783859555"},{"product_id":"postponed-kisses-vidkladeni-potsilunky-by-maryana-bozhko","title":"Besos aplazados — Vidkladeni potsilunky (edición en ucraniano, tapa blanda) de Maryana Bozhko","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBesos aplazados\u003c\/em\u003e (en ucraniano: \u003cem\u003eВідкладені поцілунки\u003c\/em\u003e) es una refinada novela psicológica sobre el primer amor, los sueños hechos añicos, la presión emocional en las relaciones, la familia, las decisiones y el precio de la intimidad. De estructura geométricamente precisa, la historia se articula en torno a la interacción de cuatro personajes fuertes, con el \u003cem\u003eCuadrado negro\u003c\/em\u003e de Kazimir Malévich como principal fuente de inspiración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos acontecimientos de la novela transcurren en Dnipró y en la región de Dnipropetrovsk en vísperas de febrero de 2022, una época en la que los dramas personales se volvieron imposibles de separar de un importante punto de inflexión histórico. Los personajes hablan de la posibilidad de una invasión rusa, discuten sobre el futuro y se aferran a sus comodidades habituales, a la familia y a las finanzas, mientras se ven obligados a enfrentarse entre sí con preguntas incómodas sobre el amor, la lealtad, la identidad ucraniana y el derecho a ser uno mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a quienes aprecian la prosa psicológica cargada de tensión, emociones intensas, personajes vívidos y verdades honestas y reconocibles sobre las personas. Es una novela que toca lo personal y nos recuerda con dolor quiénes éramos justo antes de que comenzara la guerra a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos de la edición:\u003c\/strong\u003e idioma ucraniano, tapa blanda, 283 páginas, formato A5 (145 × 205 mm), papel offset de 80 g, sin ilustraciones. Editorial Orlando (ВД «ОРЛАНДО»), 2026. ISBN 978-617-95486-1-1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la autora:\u003c\/strong\u003e Maryana Bozhko es escritora, cofundadora de la escuela «Método del escritor» e instructora certificada del «Método de escritura de Jack Grapes» en Ucrania. También es psicóloga, arteterapeuta, facilitadora de sesiones terapéuticas y especialista en psicología de la creatividad y del texto. Dirige dos clubes de lectura y mantiene su propio blog, «La esnob de los libros».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscribe con un estilo vibrante y conversacional, preservando en sus textos el espíritu de su auténtico pueblo natal (ahora una zona de combate) y de la ciudad de Dnipró, donde vivió de 2009 a 2022. El objetivo de Maryana es crear literatura ucraniana contemporánea de alta calidad y ayudar a otros autores a creer en sus propias voces, textos y sueños creativos.\u003c\/p\u003e","brand":"Maryana Bozhko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55183458402641,"sku":"9786179548611","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/684472965.webp?v=1791213923"}],"url":"https:\/\/booklya.shop\/es\/collections\/orlando.oembed","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}