{"title":"Vikhola: libros en ucraniano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVikhola\u003c\/strong\u003e es una editorial de Kyiv creada en 2020 por Ilona Zamotsna y Olha Dubchak, antes directora y editora de Nash Format. Su misión desde el principio: autores ucranianos y no ficción ucraniana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVikhola recupera clásicos ucranianos en ediciones nuevas y cuidadas —Olha Kobylianska, Ivan Nechui-Levytskyi, Todos Osmachka, Viktor Domontovych, Yurii Yanovskyi— y publica los superventas de Olha Dubchak \u003cem\u003eVer en ucraniano\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eOír en ucraniano\u003c\/em\u003e, ideales para mantener vivo el idioma fuera de Ucrania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebajo encontrarás todos los libros de Vikhola disponibles en Booklya.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"so-you-deserve-it-or-why-its-worth-choosing-yourself-in-relationships","title":"Así te va, o Por qué en las relaciones vale la pena elegirte a ti mismo, Katya Blyostka","description":"\u003cp\u003e«No quiero algo normal, quiero algo como en el cine». Desde el primer amor y las mariposas en el estómago hasta los conflictos y decisiones difíciles.\u003cbr\u003eEn su nuevo libro, la bloguera y autora del bestseller «Matera no es tu sirvienta» Katya Blyostka comparte abiertamente su propia historia, desde las salidas con una amiga en la discoteca y las primeras citas hasta las peleas con su esposo y la toma de conciencia de sus propias necesidades. \u003cbr\u003eEsta historia trata sobre el amor, el sexo y las relaciones con los hombres, trata sobre el crecimiento en un pequeño pueblo y la madurez. Además, esta historia es sobre la elección y el amor propio como base de todas las relaciones. Desde una chica adolescente hasta una mujer adulta, la autora comparte sus perspectivas con humor, autoironía y una ligera dosis de exquisita grosería.\u003c\/p\u003e","brand":"Katya Bliostka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833779396945,"sku":"9786178178734","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/so-you-deserve-it-or-why-its-worth-choosing-yourself-496.webp?v=1770804483"},{"product_id":"tales-from-the-sanatorium-zone-mykola-khvylovy","title":"\"La novela sobre la zona de sanatorio. Historia sentimental. Yo (Romántica), Mykola Khvylovy, Микола Хвильовий, Віра Агєєва\"","description":"\u003cp\u003eMikola Jvylovyi es uno de los diagnósticos más precisos de su época revolucionaria. Un autor que, como nadie, entendía las particularidades de la elección vital de sus contemporáneos. Un escritor que, al final, decidió no esperar el inevitable arresto y el 13 de mayo de 1933 se disparó en la sien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu nombre se volvió prohibido. Incluso la tumba de Jvylyovy fue nivelada con la tierra, y en su lugar se estableció un \"parque de cultura y recreación\". No hay tumba, no hay monumento, no hay textos... Parecía que todo se había perdido irremediablemente. Sin embargo, con los años, los textos de Jvylyovy encontraron su camino de regreso a casa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn este libro encontrarás tres obras de Mykola Khvylovy — «La novela sobre la zona de sanatorio», «Historia sentimental» y «Yo (Romántica)». Textos que permiten imaginar cómo era él, cómo era esa época. Los personajes de Khvylovy son «románticos sin fundamento», héroes llenos de desesperación, incapaces de construir puentes entre su propia visión romántica del mundo y la realidad, en la que esos valores pierden su sentido.\u003c\/p\u003e","brand":"Mykola Khvylovy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833779528017,"sku":"9786177960804","price":11.87,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/tales-from-the-sanatorium-zone-a-sentimental-story-707.webp?v=1770804483"},{"product_id":"it-takes-two-to-tango-navigating-relationships","title":"\"Para las relaciones se necesitan dos, Volodymyr Stanchyshyn\"","description":"\u003cp\u003eCuando decidimos construir relaciones, debemos recordar: no existen recetas correctas, cada uno seguirá su propio camino único. Algunos se casarán, mientras que otros construirán relaciones a largo plazo sin un registro oficial de matrimonio. Algunos tendrán hijos, mientras que otros vivirán sin ellos. Algunos estarán con personas del sexo opuesto, otros — con personas de su mismo sexo. En todas estas situaciones habrá algo en común, y algo que es solo suyo, especial.\u003cbr\u003eEn el libro, el psicólogo-psicoterapeuta Volodymyr Stanchyshyn habla sobre momentos similares que puede experimentar cada pareja. ¿Qué sucede cuando termina la primera etapa del enamoramiento? ¿Por qué las crisis y los conflictos son normales? ¿Cómo cambia la vida cuando una pareja tiene un bebé? ¿Cómo pueden los padres sobrellevar la \"explosión\" de la adolescencia de su hijo? ¿Qué etapas atraviesa una familia que cría a un niño inclusivo? ¿Por qué la violencia doméstica no es un asunto privado y debe ser discutida? ¿Cómo viven los miembros de una familia donde hay una persona con dependencia al alcohol? ¿Cómo sobrellevar la pérdida de una pareja?\u003cbr\u003e\"El autor no ofrece programas de acción, respuestas listas o consejos. En cambio, basándose en las horas de su práctica, abarca aquellas situaciones de vida de las que más a menudo hablan sus clientes.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Stanchyshyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49833779560785,"sku":"9786177960309","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/it-takes-two-to-tango-navigating-relationships-volodymyr-stanchyshyn-581.webp?v=1770804483"},{"product_id":"bez-maacni-pro-persi-misacni-armolenko-ulia","title":"Sin faros sobre las primeras menstruaciones, Yarmolenko Yuliya","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¡La menstruación es normal! Es un proceso natural en el que no hay nada horrible, mágico o extraordinario. Si, por supuesto, se sabe lo que debe suceder y cómo hacer que la primera menstruación transcurra sin sorpresas desagradables.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e¿Cómo entender que pronto comenzará la menstruación, qué ropa interior elegir y qué usar: compresas, tampones o tal vez copas menstruales? ¿Cómo hablar de esto con mamá y cómo hablar sobre la menstruación con papá? ¿Para qué sirve la menstruación en general y realmente dolerá?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEn su libro, Yulia Yarmolenko ha recopilado los mitos más comunes sobre la menstruación, así como historias reales de mujeres que ayudarán a entender mejor qué le sucede a una niña cuando crece. Se puede leer el libro de forma independiente o con los padres. Ante todo, Yulia responde a las preguntas que interesarán a las chicas y a sus mamás y papás, pero el libro también puede ser interesante para los padres de niños, ya que todos deberían saber sobre la menstruación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Yarmolenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49842593104209,"sku":"9786178257217","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/no-nonsense-about-your-first-period-yuliya-yarmolenko-659.webp?v=1770804517"},{"product_id":"talking-to-kids-about-intimate-things","title":"Yulia Yarmolenko «Cosas íntimas para los niños»","description":"\u003cp\u003eEste libro habla de cosas muy importantes: los órganos que cubrimos con ropa interior. No porque sean feos o vergonzosos, sino porque los tratamos con mucho respeto y delicadeza. Se les llama órganos sexuales o genitales. En los niños son el pene y el escroto, en las niñas la vulva y la vagina. Estos órganos requieren un cuidado especial, y de eso es de lo que vamos a hablar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn sus manos tienen una edición actualizada. Se han añadido seis nuevos temas: sobre la seguridad en internet, el embarazo, el parto, los gemelos, la pubertad y la diversidad familiar. También hemos modernizado las ilustraciones, y ahora la edición es aún más relevante y útil. Gracias a todos los que enviaron sus deseos y comentarios. Esperamos que el libro actualizado sea aún más querido por los niños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tiene de especial?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRespuestas simples y comprobadas a todas las preguntas sobre sexo que hacen los niños.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e¿A quién debo asesorar?\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA los padres, abuelos y abuelas de niños de 3 a 8 años, educadores de jardines de infancia y maestros de educación primaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYulia Yarmolenko\u003c\/strong\u003e – experta en educación sexual, psicóloga y autora de los bestsellers «Los pequeños sobre cosas íntimas», «Sin tonterías sobre la primera menstruación». \u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Yarmolenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49874904351057,"sku":"9786178178635","price":21.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/ulia-armolenko-maleci-pro-intimni-reci-childrens-book-intimate-475.webp?v=1770804534"},{"product_id":"evidence-based-medicine-and-not-quite","title":"Medicina basada en evidencia y no muy Andriy Semyankiv (MED GOblin)","description":"\u003cp\u003eEl 50% de los medicamentos en el planeta Tierra se prescriben incorrectamente. En el mismo planeta, el 50% de los pacientes toman medicamentos de manera incorrecta. No es muy optimista, ¿verdad? Añade a esto la medicina alternativa, la homeopatía, los insta-gurus sin formación médica que dan sus consejos a diestro y siniestro, y las bacterias entrenadas por nuestro uso \"preventivo\" de antibióticos — y obtendrás el panorama completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro del médico y autor del popular blog sobre medicina MED GOblin, Andriy Semyankiv, es una especie de guía a través de los laberintos médicos: desde cómo funcionan los medicamentos y qué se esconde detrás de la medicina popular, la homeopatía y las células madre, hasta la conspiración y las habilidades para reconocer los fuflomycins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Por qué las bacterias en el suelo del hospital son más peligrosas que las que viven en tu cocina? ¿Cómo se propagan los mitos antivacunas y para qué necesita la reina homeopatía? ¿Por qué los antibióticos generalmente se pueden combinar con alcohol (y qué tiene que ver la cerveza, la gonorrea y la sífilis)? ¿Qué hacen realmente el ungüento de oxolina y el hematógeno y vale la pena cubrir tu cuerpo con cintas? Además, sobre fitoterapia, inhalaciones con patatas cocidas, dietas, inyecciones, sangre del cordón umbilical y otros métodos progresivos (en realidad no tan progresivos) habla el autor del libro, explicando al mismo tiempo cómo analizar críticamente la información médica.\u003c\/p\u003e","brand":"Andrii Semianiv (MED GOblin)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49875060523345,"sku":"9786177960231","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/medicina-dokazova-i-ne-duze-andrij-semankiv-med-goblin-411.webp?v=1770804536"},{"product_id":"wolf-lands-nataliia-zarudniuk-beyond-the-other-side","title":"Tierras de lobos. Ciclo \"Al otro lado\"","description":"\u003cp\u003e«Tierras de lobos» es una fascinante historia sobre el encuentro de dos desconocidos en la frontera de dos mundos: el de los humanos y el de la magia. Un chico que ha perdido la memoria llega a la misteriosa Frontera y conoce a una mujer ciega que se llama a sí misma caracterista. ¿Qué los une? ¿Y por qué ambos han terminado en este mundo oculto de los demás, donde reinan los mitos y las leyendas?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa trama está llena de secretos y pruebas, traiciones y revoluciones. Aquí se entrelazan la magia y los mitos, fantasmas y ninfas, y los héroes deben atravesar una serie de eventos misteriosos para descubrir cómo sus destinos influirán en el futuro del continente. ¿Quién es el verdadero enemigo, y se puede escapar de un mundo que está en constante cambio?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la historia de cómo el pasado se entrelaza secretamente con el presente y afecta el futuro.\u003c\/p\u003e","brand":"Nataliia Zarudniuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50196742242641,"sku":"9786178178772","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/vovci-zemli-cikl-po-toj-bik-natalia-zarudnuk-book-forest-cover-765.webp?v=1770804786"},{"product_id":"svatkovi-galicki-placki-lesa-kravecka","title":"«Pasteles festivos gallegos» Lesia Kravetska","description":"\u003cp\u003eLos pasteles son una repostería tradicional festiva del oeste de Ucrania. Pueden ser de queso, amapola, cerezas, manzanas, con merengue de nuez, diferentes bizcochos, cremas, gelatina, galletas y malvaviscos. Esta repostería casera se convierte en una verdadera obra maestra culinaria. En el libro, la chef Lesia Kravetska ha recopilado 50 recetas de pasteles extraordinarios. La autora comparte todos los secretos: desde los utensilios de cocina necesarios para hornear un pastel, hasta la selección especial de ingredientes y la preparación paso a paso.\u003c\/p\u003e","brand":"Lesya Kravetska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226387943761,"sku":"9786178178642","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/svatkovi-galicki-placki-lesa-kravecka-cookbook-cake-968.webp?v=1770804835"},{"product_id":"kholodny-yar-yurii-horlis-horskyi","title":"Yuriy Horlis-Horsky\n\"Yar frío\"","description":"\u003cp\u003e«Cuando caiga, \u003c...\u003e mi sangre la beberá la tierra natal, para cultivar con ella hierba para el caballo de aquel que ocupará mi lugar».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA principios del siglo XX, en Cherkasy se formó un ejército de insurgentes que rápidamente se convirtió en la República de Kholodny Yar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos campesinos y los descendientes de los cosacos se unieron para no permitir la entrada de bolcheviques ni de denikinistas en su territorio. La resistencia armada estaba tan bien organizada que contra los invasores salían bien armadas divisiones enteras, formadas por habitantes locales. Un participante de estos eventos fue Yuriy Horlis-Horsky, quien los describió en la novela \"El Yár Frío\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl autor describe los enfrentamientos armados con los rojos y el trabajo clandestino de los rebeldes ucranianos, las celdas de la Cheka y el trabajo subversivo contra el poder soviético, así como la vida cotidiana de los guerreros y su valentía, patriotismo y relaciones, aventuras, humor y lucha hasta el final.\u003c\/p\u003e","brand":"Yurii Horlis-Horskyi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226388107601,"sku":"9786178178659","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/urij-gorlis-gorskij-holodnij-ar-gorlis-gorskij-974.webp?v=1770804836"},{"product_id":"marko-vovcok-institutka-opovidanna","title":"Marko Vovchok «Instituta. Relato»","description":"\u003cp\u003eMarko Vovchok es una escritora, emancipadora, considerada una de las primeras autoras en el género del realismo psicológico. Su obra es un manifiesto de libertad en medio de la esclavitud total. En sus relatos y en una de sus novelas centrales, \"Institutka\", la autora retrata imágenes expresivas de heroínas que no quieren conformarse con una vida de servidumbre. Por un lado, vemos a una joven deshonesta, cruel y repugnante. La educación en buenos modales en el Pensión no ha influido en ella de ninguna manera, por lo que convierte la vida de quienes la rodean en un infierno: presión psicológica, caprichos, golpizas, humillaciones. Y por otro lado, está la campesina Ustina, que en cualquier circunstancia está dispuesta a defender su dignidad y a sacrificarlo todo por el derecho a disponer de su propia vida.\u003c\/p\u003e","brand":"Marko Vovchok","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389090641,"sku":"9786178257316","price":13.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/marko-vovcok-institutka-opovidanna-lavender-book-484.webp?v=1770804835"},{"product_id":"valeran-pidmogilnij-misto","title":"Valer'ян Pidmohylnyi «Ciudad»","description":"\u003cp\u003eEn su lectura más simple, la novela \"La ciudad\" de Valerian Podmohilny es la historia de un joven ambicioso que se muda de un pueblo a Kiev y construye allí una nueva vida. A menudo se le compara con el héroe de \"Un amigo fiel\" de Maupassant y con los conquistadores de las cumbres sociales, seguros de sí mismos y poco exigentes en los medios, de las tramas de Balzac. Sin embargo, para Podmohilny, no es solo una historia de carrera. Él inscribe la vida de Stepan Radchenko en el contexto histórico-cultural de la Ucrania de la época.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl marginal y extranjero Radchenko a lo largo de la novela se forja de manera intencionada, obtiene educación, se une a la élite intelectual y creativa. El mundo que lo rodea le parece cada vez más complejo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás de otras cosas, la novela «Ciudad», escrita en 1927, atestiguaba un logro increíblemente importante de la revolución nacional: el regreso del espacio urbano bajo la jurisdicción cultural ucraniana. La época de la humillante auto-limitación en el marco de la rusticidad doméstica había quedado atrás, Kiev volvía a convertirse en el centro de un poderoso renacimiento artístico.\u003c\/p\u003e","brand":"Valerian Pidmohylnyi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389287249,"sku":"9786177960910","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/valeran-pidmogilnij-misto-192.webp?v=1770804835"},{"product_id":"your-mother-is-not-a-mercenary-or-why-children-are-wonderful","title":"Katya Blyostka \"Matera no es una sirvienta, o Por qué los niños son... Maravillosos.\"","description":"\u003cp\u003eNo importa si planeabas tener hijos o no, al ver las dos líneas de la prueba de embarazo, la mujer experimentará un montón de emociones contradictorias. Y el hombre, cuando se entere, también.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eEste libro trata sobre la maternidad real, viva y no ideal. Sobre una madre que, a través del prisma del humor y la autocrítica, utilizando una ligera dosis de elegantes groserías, intenta sobrevivir el día y aguantar la noche. Desde la prueba de embarazo hasta las batallas en el jardín de infantes. Sobre los primeros baños, los dientes, los mocos y las preguntas incómodas.\u003c\/p\u003e","brand":"Katya Blyostka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389549393,"sku":"9786177960279","price":18.92,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kata-blostka-matera-vam-ne-najmicka-abo-comu-diti-ce-prekrasno-886.webp?v=1770804838"},{"product_id":"vira-ageeva-za-lastunkami-imperii","title":"Vira Ageeva «Detrás de las cortinas del imperio»","description":"\u003cp\u003eSobre las relaciones ucraniano-rusas ya se ha escrito mucho en el contexto de los intereses y prioridades rusas. Rusia ha embellecido sin escrúpulos su historia con las hazañas y logros ajenos, privando a los ucranianos de su pasado. Desde la perspectiva ucraniana, el panorama es completamente diferente. En este libro, la reconocida literata Vira Ageeva analiza la resistencia ucraniana al imperio y la lucha por la preservación de la memoria colectiva a través del prisma del proceso cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"Vira Aheieva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226389877073,"sku":"9786177960323","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/vira-ageeva-za-lastunkami-imperii-blue-book-silver-design-939.webp?v=1770804836"},{"product_id":"obloga-povisti-grigorij-tutunnik","title":"Sitio. Novelas. Grigori Tiutynnik","description":"\u003cp\u003e«Y ni por un momento querría volver a mi infancia» — solía decir Hryhir Tyutyunnyk sobre su vida. Sin embargo, regresaba allí una y otra vez, formando en sus obras un rompecabezas de (auto)biografías de pequeños personajes, a quienes les tocó enfrentar duras pruebas: la guerra, el totalitarismo soviético, la pobreza, la violencia…\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas novelas, cuentos y relatos de Hryhoriy Tyutyunnyk se centran en la revelación del mundo interior del ser humano: un niño, un joven, una mujer joven, con todas sus experiencias y notas trágicas y fatalistas. Este mundo es tan frágil y vulnerable ante el implacable y cruel torbellino de la vida bélica y de la posguerra, y el dolor que llevan en sus corazones los jóvenes personajes permanece con el lector durante mucho tiempo.\u003c\/p\u003e","brand":"Hryhorii Tiutiunnyk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50226393547089,"sku":"9786178178291","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/obloga-povisti-grigorij-tutunnik-grigir-pink-book-cover-920.webp?v=1770804844"},{"product_id":"the-age-of-fasts-and-carnivals","title":"La época de los ayunos y los carnavales. Cómo vivían, bebían y se amaban en la Edad Media.","description":"\u003cp\u003eMuerte negra. Cruzadas. Pobreza. Hambre. Frío. Edad Media, damas y caballeros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Edad Media está tan lejana de nosotros que, al escuchar una mención de este período de tiempo, seguimos dibujando en nuestra mente esa imagen que vimos alguna vez en algunas malas películas. Pero, ¿realmente fueron tan horribles los siglos medios? La historiadora Stefania Demchuk afirma que no, que la Edad Media no fue ni oscura ni salvaje. En su libro, la autora cuenta cómo sucedieron realmente las cosas: qué comían y bebían las personas, cómo educaban a los niños, de qué tenían miedo y cómo celebraban.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Quién llamó a la Edad Media la \"época oscura\"? ¿Realmente los niños bebían alcohol y de qué se hablaba en los tratados educativos de la época? ¿En qué se confesaban las personas? ¿Con qué se trataban y cómo era la depilación de entonces?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTodo esto, así como las dietas, el proceso educativo en las escuelas e incluso las peleas entre estudiantes y ciudadanos, es descrito por la historiadora en su libro. Stefanía da vida a las personas de la Edad Media, narrando esta época sin mitos ni tabúes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStefania Demchuk — historiadora, candidata a doctora en historia, asistente del departamento de historia del arte de la Universidad Nacional de Kyiv Taras Shevchenko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCo-fundadora del proyecto de divulgación científica «Symbolon. Centro de estudios medievales y de la temprana modernidad», que inició la popularización de la medievalística y la historia temprana moderna (historia del siglo XVI) en Ucrania. Autora del libro «De castor a faisán. Comida de la Europa occidental medieval».\u003c\/p\u003e","brand":"Stefania Demchuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50753663238481,"sku":"9786178257279","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-age-of-fasts-and-carnivals-how-they-lived-drank-loved-in-middle-659.webp?v=1770805024"},{"product_id":"when-will-i-finally-get-some-sleep","title":"¿Cuándo finalmente podré dormir?","description":"\u003cp\u003e¿Cuándo por fin podré dormir lo suficiente? Esta es una pregunta que nos hacemos durante años, convenciendo a nosotros mismos de que pronto (después de la escuela\/exámenes\/trabajo\/en la vejez) organizaremos este proceso. Nos convencemos así, como si hubiera algo complicado en ello, y como si tuviéramos un suministro ilimitado de tiempo. La mala y buena noticia al mismo tiempo: tenemos poco tiempo, pero, afortunadamente, no hay ninguna magia en nuestros ritmos biológicos. El sueño y el reloj biológico con el que vivimos, aunque sean mecanismos complejos en su funcionamiento, se pueden ajustar. Solo es necesario entender cómo funciona todo esto. Precisamente estos procesos son explicados en el libro \"¿Cuándo por fin podré dormir lo suficiente? Cómo dormir y despertarse con placer\" por las biólogas Olga Maslova y Nika Belskaya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas autoras describen cómo funcionan el reloj biológico y los ritmos circadianos, qué son los cronotipos, cómo establecer un régimen de sueño en adultos y niños, y si vale la pena dormir durante el día.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e¿Por qué no deberíamos obligar a las lechuzas a levantarse a las cinco y por qué los alondras se despiertan con el primer rayo de sol? ¿Cómo combatir el jet lag, por qué al anochecer se antoja un pastel y por qué necesitas oscuridad total en tu dormitorio? Todo esto lo cuentan Olga y Nika, quienes no solo desmitifican, sino que también, a través de ejercicios prácticos, muestran cómo lograr que todos finalmente podamos dormir bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOlga Maslova es candidata a doctora en biología, fundadora de la iniciativa de divulgación científica Nobilitet y del proyecto aromático Needorium, presentadora del programa \"Ciencia como por arte de magia\" en la Radio Pública, coautora del calendario femenino Solomia Today, y asesora de proyectos innovadores, científicos y educativos.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eNika Belskaya es consultora de sueño y estilo de vida saludable, instructora de yoga y meditación de la escuela californiana. Por formación, es genetista especializada en la genética de los longevos de Ucrania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas autoras son entrenadoras del proyecto \"Escuela de Longevidad\", que está dedicado a un estilo de vida saludable sin excesos.\u003c\/p\u003e","brand":"Olha Maslova, Nika Bielska","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50753665106257,"sku":"9786178178994","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/when-will-i-finally-get-some-sleep-olha-maslova-nika-bielska-book-369.webp?v=1770805029"},{"product_id":"9786178257958","title":"Sobre las mujeres. Psicología de los cambios en la edad adulta.","description":"\u003cp\u003eEres una mujer en la plenitud de la época otoñal de la vida. Y, de repente, parece que algo ha salido mal: el mundo ha cambiado para peor, todos a tu alrededor no te entienden, y tú tampoco te sientes muy bien, no logras seguir el ritmo moderno en el trabajo y constantemente tienes conflictos con tu familia. ¿Qué ha pasado? ¿Dónde te desviaste?\u003cbr\u003e\n¿Qué cambios no se notaron?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn este libro, la psicóloga Natalia Pidlisna explicará las características de los cambios de edad en las mujeres, dará ejemplos de su propia práctica psicológica, basados en historias reales, y convencerá de que no ha pasado nada terrible con usted, y que la incómoda palabra \"clímax\" en nuestra sociedad no es tan aterradora como la pintan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNatalia Pidlisna es psicóloga práctica, estrella de televisión. Ha trabajado en varios proyectos relacionados con el tratamiento de adicciones, educación sexual, y ayuda a quienes están en fase terminal. Se ha ocupado de la prevención de la drogadicción, el alcoholismo y el SIDA. También creó una línea de ayuda que sigue funcionando con éxito hasta hoy.\u003c\/p\u003e","brand":"Nataliia Pidlisna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50753668743505,"sku":"9786178257958","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/about-women-psychology-of-midlife-change-nataliia-pidlisna-book-663.webp?v=1770805039"},{"product_id":"instead-of-diets-how-to-change-eating-behavior-and-attitude-towards","title":"En Lugar de Dietas: Cómo Cambiar el Comportamiento Alimentario y la Actitud hacia la Comida","description":" \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded-sm px-px py-[0.2rem]\"\u003eEn \"En Lugar de Dietas,\" la nutricionista Yulia Vasylenko ofrece una guía integral para transformar su relación con la comida. Alejándose de las dietas restrictivas, el libro enfatiza la comprensión de los aspectos psicológicos de la alimentación, el reconocimiento de las señales de hambre y saciedad, y el desarrollo de hábitos alimenticios conscientes. A través de consejos prácticos y ejemplos de la vida real, Vasylenko capacita a los lectores para cultivar un enfoque equilibrado y saludable hacia la nutrición, llevando a un bienestar sostenible sin las trampas de las dietas tradicionales.\u003c\/span\u003e","brand":"Yulia Vasylenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50901613740369,"sku":"9786178178932","price":18.59,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/instead-of-diets-how-to-change-eating-behavior-and-attitude-towards-756.webp?v=1770805120"},{"product_id":"shadows-of-forgotten-ancestors-short-stories","title":"Sombras de los antepasados olvidados. Relatos — Mykhailo Kotsiubynsky (en ucraniano)","description":"\u003cp\u003eEdición en ucraniano de una selección de la prosa de Mykhailo Kotsiubynsky, de la colección Clásicos para regalar de la editorial Vikhola, en torno a su novela corta más conocida, \u003cem\u003eSombras de los antepasados olvidados\u003c\/em\u003e. Es la historia de Iván y Márichka, dos jóvenes hutsules de familias enfrentadas que se enamoran en los Cárpatos: unos Romeo y Julieta ucranianos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKotsiubynsky pasó una temporada en la aldea hutsul de Kryvorivnia, donde estudió el habla, los rituales e incluso las plantas de la zona, y por eso las montañas de su texto son casi un personaje más, llenas de espíritus del bosque, mavkas y molfares que invocan tormentas. Lo pagano y lo cristiano, lo real y lo imaginado se entrelazan en una sola historia. El libro incluye también otros relatos del autor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi conoces esta historia solo del colegio o de la famosa película de Paradzhánov, merece la pena releerla de adulto: es un relato sobre un amor más fuerte que todo. La edición de regalo en tapa dura la convierte en un buen obsequio, sobre todo para quien echa de menos los Cárpatos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTambién te puede gustar\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/i-am-romance-mykola-khvylovy\"\u003eYo (Romántica) — Mykola Khvylovy\u003c\/a\u003e: prosa ucraniana de los años veinte\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/valse-melancolique-selected-works-olha-kobylianska-ukr-hardcover-2023\"\u003eValse mélancolique — Olha Kobylianska\u003c\/a\u003e: prosa modernista con alma musical\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/konotopska-vidma\"\u003eLa bruja de Konotop — Hryhorii Kvitka-Osnovianenko\u003c\/a\u003e: magia popular contada con humor\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSobre esta edición\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Vikhola\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Clásicos para regalar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 280\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e tapa dura\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e ucraniano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786178257088\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Mykhailo Kotsiubynsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50901681242449,"sku":"9786178257088","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/shadows-of-forgotten-ancestors-short-stories-mykhailo-kotsiubynsky-517.webp?v=1770805123"},{"product_id":"the-thin-brown-line","title":"La Delgada Línea Marrón","description":"\"La Delgada Línea Marrón\" es una obra cautivadora del autor ucraniano Andriy Sem'yankiv que profundiza en las complejidades de la naturaleza humana y las estructuras sociales. A través de una serie de narrativas interconectadas, Sem'yankiv explora temas de moralidad, identidad y los límites a menudo difusos entre el bien y el mal. El libro desafía a los lectores a reflexionar sobre sus propias percepciones y las líneas delgadas que definen nuestras decisiones éticas y morales. La narrativa perspicaz de Sem'yankiv y sus personajes matizados ofrecen un comentario profundo sobre la sociedad contemporánea, convirtiendo esta obra en una contribución significativa a la literatura moderna.","brand":"Andriy Sem'yankiv","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50901687435601,"sku":"9786178517168","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-thin-brown-line-andriy-semyankiv-book-cover-abstract-design-962.webp?v=1770805123"},{"product_id":"soft-skills-being-yourself-olena-zhiltsova-volodymyr-stanchyshyn-softcover","title":"Habilidades blandas: Ser tú mismo — Olena Zhiltsova y Volodymyr Stanchyshyn (Tapa blanda)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste manual ucraniano de habilidades blandas ofrece una hoja de ruta práctica para la inteligencia emocional, la colaboración, el liderazgo sin autoridad y la autoconciencia en el trabajo. Escrito por la entrenadora de liderazgo Olena Zhiltsova y el consultor Volodymyr Stanchyshyn, el libro explica cómo construir confianza, creatividad y resiliencia. Edición en rústica con 224 páginas (130×200 mm; ~220 g), publicada por Vikhola en 2025. Sin ilustraciones—en su lugar, una guía clara y práctica para profesionales listos para crecer.\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Stanchyshyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51593295724881,"sku":"9786178517762","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/soft-skills-being-yourself-olena-zhiltsova-volodymyr-stanchyshyn-704.webp?v=1771253335"},{"product_id":"being-ukrainian-sentences-and-their-signs-softcover-olga-dubchak","title":"Ser ucraniano: Oraciones y sus signos (Tapa blanda) — Olga Dubchak","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"1013\" data-end=\"1057\"\u003eSer ucraniano: Oraciones y sus signos\u003c\/em\u003e es el cuarto y último libro de la serie educativa de Olga Dubchak sobre el idioma ucraniano (Vikhola, 2025). A lo largo de \u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1191\"\u003e256 páginas en rústica\u003c\/strong\u003e (125×185 mm), la autora profundiza en la estructura de las oraciones ucranianas, los tipos de complejidad y los signos de puntuación, desde comas hasta guiones largos. Explicaciones claras y ejemplos lingüísticos reales ayudan a los lectores a comprender cómo la estructura de la oración da forma al significado y al tono. Esta guía práctica es ideal para quienes buscan perfeccionar su escritura, mejorar la claridad y abrazar la belleza de la gramática ucraniana (recomendada para edades ~16+).\u003c\/p\u003e","brand":"Olga Dubchak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51595455922513,"sku":"9786178517328","price":15.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/being-ukrainian-sentences-and-their-signs-softcover-olga-dubchak-719.webp?v=1771253342"},{"product_id":"kaidash-family-ivan-nechuy-levytsky-ukrainian-hardcover","title":"Familia Kaidash – Iván Nechuy-Levytsky (Tapa dura ucraniana)","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"553\"\u003e\u003cem data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003eKaidash Family\u003c\/em\u003e es una representación atemporal de las tensiones familiares ambientada en la Ucrania rural—expresada en un lenguaje vívido y coloquial por Ivan Nechuy-Levytsky. Publicada en 2023 por Vikhola como parte de la elegante serie \u003cem data-start=\"380\" data-end=\"394\"\u003eGift Classic\u003c\/em\u003e, esta edición en tapa dura abarca \u003cstrong data-start=\"432\" data-end=\"445\"\u003e304 páginas\u003c\/strong\u003e, mide aproximadamente \u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"486\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e y pesa alrededor de \u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"514\"\u003e445 g\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"631\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eAmbientada en la era posterior a la servidumbre, la historia desvela las luchas de la línea Kaidash: hermanos que no pueden reconciliarse por la herencia, una madre dividida entre la devoción y el control, y un patriarca que cae en la desesperación. A través del humor y el comentario social, Nechuy-Levytsky teje una narrativa que aún resuena hoy—destacando heridas generacionales, cambios sociales y la complejidad perdurable de los lazos familiares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"633\" data-end=\"709\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición \u003cem data-start=\"5\" data-end=\"19\"\u003eGift Classic\u003c\/em\u003e presenta una artesanía superior: encuadernación efalin con estampado en plata, papel grueso, guardas de color y ensayos académicos que ofrecen perspectivas literarias y contexto cultural. Está diseñada tanto como un volumen de colección como una ventana profunda a la literatura clásica ucraniana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"748\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eIdeal para lectores de patrimonio cultural, drama y prosa clásica, \u003cem data-start=\"66\" data-end=\"82\"\u003eKaidash Family\u003c\/em\u003e sigue inspirando adaptaciones teatrales, interpretaciones cinematográficas y exploración académica. Esta edición añade valor estético e intelectual a cualquier biblioteca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ivan Nechuy‑Levytsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51632736600401,"sku":"9786178257200","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kaidash-family-ivan-nechuy-levytsky-ukrainian-hardcover-hardcover-844.webp?v=1771253371"},{"product_id":"esther-s-rooms-mariia-oleksa-ukrainian-softcover","title":"Las habitaciones de Esther – Mariia Oleksa (Tapa blanda ucraniana)","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"899\"\u003e\u003cem data-start=\"181\" data-end=\"197\"\u003eEsther’s Rooms\u003c\/em\u003e es una novela contemporánea conmovedora e imaginativa de la escritora ucraniana Mariia Oleksa, recién publicada en \u003cstrong data-start=\"303\" data-end=\"311\"\u003e2025\u003c\/strong\u003e por \u003cem data-start=\"315\" data-end=\"324\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e. Contada a través de los ojos de Esther, una niña de diez años, retrata a una familia asfixiada por el amor, la desesperación y la impotencia. El padre de Esther—un ingeniero talentoso y propietario de un parque de diversiones—se hunde bajo el peso del alcoholismo, y los intentos convencionales de salvación no son suficientes. Sola, Esther se refugia en sus santuarios interiores—“habitaciones” animadas por el mar, globos aerostáticos y la seguridad ilimitada de sus sueños. En estos refugios metafóricos, ella mantiene todo bajo control y alberga esperanza: tal vez incluso la oportunidad de salvar a su padre\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/ua\/vihola-9786178517366\/p475462254\/?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" alt=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/ua\/vihola-9786178517366\/p475462254\/?utm_source=chatgpt.com\" class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]! transition-colors duration-150 ease-in-out\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between absolute\"\u003e\u003cspan class=\"-me-1 flex h-full items-center rounded-full px-1 text-[#8F8F8F]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1054\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición en rústica abarca \u003cstrong data-start=\"29\" data-end=\"42\"\u003e328 páginas\u003c\/strong\u003e, en un formato compacto de \u003cstrong data-start=\"57\" data-end=\"73\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e, y pesa entre \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"114\"\u003e260–300 g\u003c\/strong\u003e—perfecto para la comodidad personal y la portabilidad\u003c\/span\u003e. \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eA través de una prosa lírica y una delicada tensión emocional, \u003cem data-start=\"54\" data-end=\"70\"\u003eEsther’s Rooms\u003c\/em\u003e navega temas de resiliencia infantil, trauma y el poder sanador de la imaginación. La novela es tanto un tierno testimonio de la vida interior de los niños bajo presión como una compasiva representación de la fractura y resistencia familiar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mariia Oleksa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51632789225809,"sku":"9786178517366","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/esthers-rooms-mariia-oleksa-ukrainian-softcover-ukrainian-book-641.webp?v=1771253372"},{"product_id":"the-best-book-about-the-camino-maksym-bespalov-softcover","title":"El mejor libro sobre el Camino – Maksym Bespalov (Tapa blanda)","description":"\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"596\"\u003e\u003cem data-start=\"213\" data-end=\"290\"\u003eEl mejor libro sobre el Camino: La historia del camino con mil nombres\u003c\/em\u003e de Maksym Bespalov es una mezcla cautivadora de reportaje y narrativa introspectiva. Escrito en \u003cstrong data-start=\"389\" data-end=\"397\"\u003e2022\u003c\/strong\u003e y publicado por \u003cem data-start=\"415\" data-end=\"424\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e, este libro de tapa blanda abarca \u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"467\"\u003e352 páginas\u003c\/strong\u003e en un tamaño cómodo de \u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"501\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e, combinando una reflexión sutil con narrativa de viaje\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"674\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eA través de relatos reales e imaginados, Bespalov captura la esencia del Camino de Santiago, retratándolo como algo más que una peregrinación: es un camino donde innumerables vidas se cruzan y las historias comienzan y terminan de maneras inesperadas. Extraños se convierten en amigos, surge el amor y se desarrollan decisiones profundas, todo mientras el viaje interior continúa mucho después de que termina el camino físico. Como escribe el autor, “Con el primer paso, una persona pasa toda una vida en búsqueda—porque la verdadera peregrinación no conduce a un lugar, sino hacia tu interior”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"713\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta narrativa evocadora invita a los lectores a unirse a un viaje de autodescubrimiento, comunidad y la magia duradera del Camino. Ideal para amantes de los viajes, buscadores de conocimiento espiritual y aficionados a las memorias literarias, la historia ofrece tanto aventura externa como revelación interna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maksym Bespalov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51634343444817,"sku":"9786178257033","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-best-book-about-camino-maksym-bespalov-softcover-blue-516.webp?v=1771253379"},{"product_id":"win-in-ukrainian-on-the-language-of-hate-and-love-olha-dubchak-paperback","title":"Ganar en ucraniano: Sobre el lenguaje del odio y el amor – Olha Dubchak (Tapa blanda)","description":"\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"800\"\u003e\u003cem data-start=\"181\" data-end=\"233\"\u003eWin in Ukrainian: On the Language of Hate and Love\u003c\/em\u003e profundiza en el complejo poder del lenguaje en tiempos de guerra. Escrito por la lingüista y editora Olha Dubchak, este volumen perspicaz explora cómo el habla puede tanto herir como defender—planteando preguntas urgentes como: ¿Cómo nombramos al enemigo? ¿Cómo pueden las palabras actuar como armas o escudos? ¿Es suficiente nuestro lenguaje de \"Russophobia\"? Dubchak sostiene que la resistencia lingüística es tan crítica como la defensa militar, y que el idioma ucraniano debe servir no solo como una herramienta de desafío sino también como un refugio y expresión de amor en tiempos oscuros\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"130\" data-end=\"800\"\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/vihola_9786177960729\/p360943002\/?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" alt=\"https:\/\/rozetka.com.ua\/vihola_9786177960729\/p360943002\/?utm_source=chatgpt.com\" class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]! transition-colors duration-150 ease-in-out\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between absolute\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-full grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003ePublicado en \u003cstrong data-start=\"13\" data-end=\"21\"\u003e2022\u003c\/strong\u003e por \u003cem data-start=\"25\" data-end=\"34\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e como parte de su serie \u003cem data-start=\"52\" data-end=\"65\"\u003eScience Pop\u003c\/em\u003e (“Наукпоп”), el libro abarca \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"114\"\u003e144 páginas\u003c\/strong\u003e en un cómodo formato de libro de bolsillo \u003cstrong data-start=\"132\" data-end=\"148\"\u003e125 × 185 mm\u003c\/strong\u003e y pesa alrededor de \u003cstrong data-start=\"184\" data-end=\"193\" data-is-last-node=\"\"\u003e141 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eDiseñado para ser accesible pero profundo, resuena tanto con el público general como con los entusiastas del lenguaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"993\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olha Dubchak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51634521375057,"sku":"9786177960729","price":12.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/win-in-ukrainian-on-the-language-of-hate-and-love-olha-dubchak-653.webp?v=1771253379"},{"product_id":"the-richinsky-sisters-volume-1-iryna-vilde-ukrainian-paperback","title":"Las Hermanas Richinsky: Volumen 1 – Iryna Vilde (Tapa blanda ucraniana)","description":"\u003cp data-start=\"291\" data-end=\"1071\"\u003e\u003cem data-start=\"342\" data-end=\"375\"\u003eLas Hermanas Richinsky: Volumen 1\u003c\/em\u003e es una novela histórica épica de Iryna Vilde que trae a la vida vívida el turbulento siglo XX temprano a través de los ojos de cinco hermanas. Tras la muerte repentina de su padre, las hijas de un sacerdote greco-católico se encuentran de repente sin apoyo financiero y lanzadas a un mundo que apenas comprenden. Dejadas con un montón de acciones sin valor de una empresa en quiebra y sin una red de seguridad, se niegan a ser relegadas a dependientes pasivas que dependen del matrimonio o la aprobación romántica. En cambio, cada hermana da un paso adelante—decidida a forjar una identidad independiente, definir su propio concepto de éxito y reclamar el control de su destino en una sociedad patriarcal. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1326\"\u003ePublicado en \u003cstrong data-start=\"1086\" data-end=\"1094\"\u003e2023\u003c\/strong\u003e por \u003cem data-start=\"1098\" data-end=\"1107\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e, esta primera entrega abarca \u003cstrong data-start=\"1138\" data-end=\"1151\"\u003e704 páginas\u003c\/strong\u003e, presentada en un formato de bolsillo cómodo de \u003cstrong data-start=\"1173\" data-end=\"1189\"\u003e145 × 200 mm\u003c\/strong\u003e, y pesa aproximadamente \u003cstrong data-start=\"1233\" data-end=\"1242\"\u003e950 g\u003c\/strong\u003e—diseñado para una lectura histórica profunda e inmersiva. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1328\" data-end=\"1557\"\u003eCelebrada por su profundidad psicológica y calidad literaria clásica, \u003cem data-start=\"1397\" data-end=\"1420\"\u003eLas Hermanas Richinsky\u003c\/em\u003e fue galardonada con el prestigioso Premio Shevchenko en 1965 y sigue siendo una de las obras más monumentales de Vilde.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654477218129,"sku":"9786178257668","price":22.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-richinsky-sisters-volume-1-iryna-vilde-ukrainian-paperback-697.webp?v=1771253399"},{"product_id":"the-richinsky-sisters-volume-2-iryna-vilde-ukrainian-paperback","title":"Las Hermanas Richinsky: Volumen 2 – Iryna Vilde (Tapa blanda ucraniana)","description":"\u003cp data-start=\"210\" data-end=\"701\"\u003e\u003cem data-start=\"261\" data-end=\"294\"\u003eThe Richinsky Sisters: Volume 2\u003c\/em\u003e continúa la poderosa saga de cinco hermanas resilientes que navegan un mundo patriarcal en convulsión. Habiendo perdido a su padre y heredero a la ruina financiera, las hermanas enfrentan no solo la agitación social sino luchas profundamente personales: elecciones radicales, traiciones, expectativas incumplidas y heridas emocionales. El hogar familiar, antes sólido, comienza a desmoronarse, reflejando la desintegración del antiguo orden social.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"703\" data-end=\"778\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta entrega revela cómo cada hermana responde a la crisis—algunas con desafío, otras con vulnerabilidad—destacando la fragilidad y la resiliencia de los lazos familiares durante cambios históricos. Un retrato conmovedor de la feminidad, el cambio social y el silencio que precede a una transformación societal.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"780\" data-end=\"855\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición fue publicada en \u003cstrong data-start=\"30\" data-end=\"38\"\u003e2024\u003c\/strong\u003e por \u003cem data-start=\"42\" data-end=\"51\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e. Es un libro de tapa blanda sustancial con \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"100\"\u003e464 páginas\u003c\/strong\u003e, que mide \u003cstrong data-start=\"112\" data-end=\"128\"\u003e145 × 200 mm\u003c\/strong\u003e, y pesa aproximadamente \u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"164\"\u003e390 g\u003c\/strong\u003e, combinando una narrativa envolvente con un diseño amigable para el lector.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654494683473,"sku":"9786178257842","price":18.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-richinsky-sisters-volume-2-iryna-vilde-ukrainian-paperback-185.webp?v=1771253399"},{"product_id":"the-richinsky-sisters-volume-3-iryna-vilde-ukr-paperback","title":"Las Hermanas Richinsky: Volumen 3 – Iryna Vilde (Ukr. Tapa blanda)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"183\" data-end=\"216\"\u003eLas hermanas Richinsky. Volumen 3\u003c\/em\u003e trae la monumental saga familiar a su conclusión apasionante. Tras la muerte de su padre sacerdote, las cinco hermanas de la familia Richinsky enfrentan una encrucijada turbulenta entre el pasado y un futuro incierto. En este volumen final, deben navegar por la agitación ideológica y política que se desarrolla a su alrededor. Contra un telón de fondo de turbulencia histórica, cada hermana demuestra una tremenda resiliencia, enfrentando probabilidades aparentemente insuperables para forjar su propio camino hacia adelante. Con profundidad emocional y realismo histórico, este volumen es un poderoso testimonio de la fuerza interior y la transformación.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654514180433,"sku":"9786178178024","price":20.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-richinsky-sisters-volume-3-iryna-vilde-ukr-paperback-green-540.webp?v=1771253399"},{"product_id":"comrades-novellas-olena-pchilka-ukrainian-paperback","title":"Camaradas. Novelas – Olena Pchilka (Tapa blanda ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"222\" data-end=\"242\"\u003eComrades. Novellas\u003c\/em\u003e presenta delicados y evocadores bocetos de la vida entre las familias acomodadas de Ucrania a finales del siglo XIX. A través de escenas de visitas, bailes, conciertos y veladas de élite, estas historias exploran no solo la búsqueda de matrimonios ventajosos, sino también la preservación de la tradición nacional, el surgimiento de la educación superior femenina y el despertar social de la élite ucraniana, como sus primeras estudiantes de medicina que estudiaron en Suiza.\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eLa prosa de Olena Pchilka desmonta magistralmente los estereotipos con ingenio y perspicacia, revelando dualidades morales, profundidad psicológica y las motivaciones matizadas detrás de las acciones de sus personajes. Estas novelas cortas son un brillante ejemplo de la literatura ucraniana moderna temprana que es tanto culturalmente reflexiva como artísticamente refinada.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003ePublicado en \u003cstrong data-start=\"10\" data-end=\"18\"\u003e2024\u003c\/strong\u003e por Vikhola en la serie \u003cem data-start=\"37\" data-end=\"58\"\u003eNon-canonical Canon\u003c\/em\u003e, esta edición presenta \u003cstrong data-start=\"89\" data-end=\"102\"\u003e248 páginas\u003c\/strong\u003e, un elegante diseño de tapa blanda \u003cstrong data-start=\"114\" data-end=\"130\"\u003e130 × 200 mm\u003c\/strong\u003e y pesa aproximadamente \u003cstrong data-start=\"174\" data-end=\"183\"\u003e214 g\u003c\/strong\u003e, ofreciendo una experiencia de lectura refinada y cómoda, adecuada tanto para el estudio como para el disfrute relajado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olena Pchilka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51654583681361,"sku":"9786178257835","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/comrades-novellas-olena-pchilka-ukrainian-paperback-book-814.webp?v=1771253401"},{"product_id":"what-is-at-the-end-where-do-the-kakunts-disappear-to-yulia-yarmolenko","title":"¿Qué hay al final: A dónde desaparecen los Kakunts? – Yulia Yarmolenko","description":"\u003cp data-start=\"171\" data-end=\"637\"\u003e\u003cem data-start=\"222\" data-end=\"312\"\u003eQué hay al final: ¿A dónde desaparecen los Kakunts? — Fuzya y Ratko salvan las alcantarillas\u003c\/em\u003e lleva a los jóvenes lectores en un viaje extraordinario a través del cuerpo humano y los sistemas de alcantarillado de la ciudad. Escrito por Yulia Yarmolenko—reconocida por sus títulos infantiles perspicaces como \u003cem data-start=\"492\" data-end=\"527\"\u003ePequeños sobre cosas íntimas\u003c\/em\u003e y \u003cem data-start=\"532\" data-end=\"565\"\u003eSin tonterías sobre la primera menstruación\u003c\/em\u003e—este libro usa el humor y la curiosidad para explorar las funciones corporales naturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"639\" data-end=\"754\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eLos aventureros protagonistas Fuzya y Ratko se sumergen en el aprendizaje sobre a dónde va la caca después de tirar de la cadena, descubren por qué las heces fosilizadas de dinosaurios se convirtieron en joyas, revelan la invención del primer inodoro con descarga e incluso conocen a los misteriosos monstruos gordos—\"zhyrbergs\"—que se forman en las tuberías. A través de preguntas lúdicas y narraciones atractivas, los niños comprenden la fisiología sin vergüenza ni bochorno, abrazando sus cuerpos con apertura y respeto.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eEsta edición de tapa dura, publicada en \u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"45\"\u003e2025\u003c\/strong\u003e por \u003cem data-start=\"49\" data-end=\"58\"\u003eVikhola\u003c\/em\u003e, abarca \u003cstrong data-start=\"66\" data-end=\"97\"\u003e120 páginas ilustradas a color\u003c\/strong\u003e, en un formato generoso de \u003cstrong data-start=\"113\" data-end=\"129\"\u003e225 × 300 mm\u003c\/strong\u003e, y pesa aproximadamente \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"172\"\u003e550 g\u003c\/strong\u003e, un viaje cautivador y educativo para mentes jóvenes y curiosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yulia Yarmolenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51664817488209,"sku":"9786178517823","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/what-is-at-the-end-where-do-kakunts-disappear-to-yulia-yarmolenko-115.webp?v=1771253428"},{"product_id":"andriy-lahovsky-the-crimean-agathangel-416-pages-ukrainian-modernist-memoir","title":"Andriy Lahovsky: El Agatángelo de Crimea — 416 páginas, Memoria Modernista Ucraniana","description":"\u003cp data-start=\"1294\" data-end=\"1918\"\u003e\u003cem data-start=\"1331\" data-end=\"1372\"\u003eAndriy Lahovsky. El Agatángelo de Crimea\u003c\/em\u003e es una obra profundamente personal e introspectiva que se erige como un referente de la literatura modernista ucraniana. Escrita bajo el nombre de Agathangel Krymsky, la novela se presenta en forma de memorias intelectuales confesionales. Su protagonista—un erudito y profesor—navega la vida en medio de convenciones sociales, contradicciones internas y una búsqueda de autenticidad. A lo largo de la narrativa, se despliegan temas de soledad, identidad y amor—especialmente el amor gay, que el protagonista persigue con gran riesgo personal en un entorno tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1920\" data-end=\"2259\"\u003eLa historia explora la tensión entre los altos ideales y los compromisos cotidianos. Nuestro héroe oscila entre el ascetismo y el deseo, entre el idealismo y la traición, pero se niega a renunciar a su yo más profundo. La novela interroga qué significa permanecer \"tal como uno es\" cuando se enfrenta a la presión pública, la hipocresía y el peso de la tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2261\" data-end=\"2584\"\u003eEn esta edición ucraniana (Vikhola, 2023) que abarca unas \u003cstrong data-start=\"2318\" data-end=\"2331\"\u003e416 páginas\u003c\/strong\u003e en formato de tapa blanda, los lectores encontrarán prosa reflexiva, referencias literarias y reflexión filosófica. La obra invita a la comparación con la literatura modernista confesional a nivel mundial, mientras está profundamente arraigada en el contexto cultural e histórico ucraniano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2586\" data-end=\"2639\"\u003eEsta edición es esencial para lectores que aprecian:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2642\" data-end=\"2690\"\u003eintrospección modernista y monólogo interno\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2693\" data-end=\"2739\"\u003etemas LGBTQ+ en la literatura de Europa del Este\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2742\" data-end=\"2810\"\u003ela lucha de artistas e intelectuales en sociedades tradicionales\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2813\" data-end=\"2862\"\u003ela interacción de la memoria, la identidad y el lenguaje\u003c\/p\u003e","brand":"Andriy Lahovsky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043382554961,"sku":"9786178257125","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/andriy-lahovsky-the-crimean-agathangel-416-pages-ukrainian-383.webp?v=1771253862"},{"product_id":"lightning-the-dove-novellas-yatskiv-304-pages-ukrainian-prose","title":"Relámpago. La Paloma. Novelas — Yatskiv, 304 páginas, prosa ucraniana","description":"\u003cp data-end=\"1879\" data-start=\"1376\"\u003e\u003cem data-end=\"1444\" data-start=\"1413\"\u003eLightning. The Dove. Novellas\u003c\/em\u003e (\u003cem data-end=\"1475\" data-start=\"1446\"\u003eБлискавиці. Горлиця. Новели\u003c\/em\u003e) es una edición recopilada por el autor ucraniano \u003cstrong data-end=\"1540\" data-start=\"1520\"\u003eMykhailo Yatskiv\u003c\/strong\u003e, publicada en 2024 bajo la serie \u003cem data-end=\"1590\" data-start=\"1570\"\u003eNoncanonical Canon\u003c\/em\u003e por Vikhola. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003eВидавництво Віхола\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e En esta edición, encontrarás la novela \u003cem data-end=\"1698\" data-start=\"1689\"\u003eГорлиця\u003c\/em\u003e junto con otras obras cortas que exploran la tensión entre la tradición y la modernidad, lo personal y lo social, lo estético y lo político. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2392\" data-start=\"1881\"\u003eYatskiv, miembro del grupo modernista ucraniano de principios del siglo XX \u003cem data-end=\"1964\" data-start=\"1951\"\u003eMoloda Muza\u003c\/em\u003e, combina el realismo lírico con sensibilidades modernistas. Sus obras navegan el conflicto interno, el peso de la memoria y las transformaciones de la sociedad. La novela \u003cem data-end=\"2171\" data-start=\"2162\"\u003eГорлиця\u003c\/em\u003e es una de los pocos textos ucranianos que reflexionan sobre la experiencia de la Primera Guerra Mundial, ofreciendo una visión poética y reflexiva sobre la violencia, el trauma y la vida interior de los personajes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2798\" data-start=\"2394\"\u003eEsta edición abarca \u003cstrong data-end=\"2426\" data-start=\"2413\"\u003e304 páginas\u003c\/strong\u003e, en un formato compacto \u003cstrong data-end=\"2455\" data-start=\"2441\"\u003e130×200 mm\u003c\/strong\u003e de tapa blanda con solapas. Los textos fueron cotejados a partir de ediciones históricas y fuentes archivísticas: \u003cem data-end=\"2608\" data-start=\"2596\"\u003eБлискавиці\u003c\/em\u003e revisada contra la edición de 1918, \u003cem data-end=\"2652\" data-start=\"2643\"\u003eГорлиця\u003c\/em\u003e de las \u003cem data-end=\"2683\" data-start=\"2667\"\u003eSelected Works\u003c\/em\u003e de 1973, y otras novelas cortas de materiales archivísticos proporcionados por Danilo Ilnytsky. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3266\" data-start=\"2800\"\u003ePara los lectores interesados en redescubrir voces ocultas en la literatura ucraniana, en la tensión entre lo canónico y lo no canónico, este libro es una puerta de entrada. Es ideal para quienes valoran la prosa poética, la resonancia histórica, los paisajes psicológicos internos y el renacimiento del modernismo ucraniano. La serie \u003cem data-end=\"3120\" data-start=\"3100\"\u003eNoncanonical Canon\u003c\/em\u003e busca precisamente esto: sacar a la luz textos que fueron marginados, malinterpretados o pasados por alto.\u003c\/p\u003e","brand":"Mykhailo Yatskiv","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043395957073,"sku":"9786178178161","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/lightning-the-dove-novellas-yatskiv-304-pages-ukrainian-prose-323.webp?v=1771253863"},{"product_id":"the-will-of-ukraine-or-death-rebels-of-the-cold-yar","title":"\"La voluntad de Ucrania o la muerte! Rebeldes del Frío Yar\"","description":"\u003cp\u003eSumérgete en la dramática saga de la resistencia ucraniana en \u003cstrong\u003e¡La Voluntad de Ucrania o la Muerte!\u003c\/strong\u003e del historiador Yuriy Mitrofanenko. Esta apasionante narrativa profundiza en el levantamiento de 1917–1922 en la región de Cold Yar, revelando historias inéditas de líderes rebeldes, estrategias secretas y feroces batallas por la libertad. Basándose en archivos previamente inexplorados y testimonios de testigos presenciales, Mitrofanenko reconstruye cómo las escuadras locales de autodefensa evolucionaron hasta convertirse en unidades insurgentes bien organizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRico en detalles históricos pero accesible para lectores generales, este libro ofrece una nueva perspectiva sobre la lucha de Ucrania contra las fuerzas bolcheviques y blancas. Una lectura obligada para entusiastas de la historia, académicos de la independencia ucraniana y cualquier persona interesada en la resiliencia nacional.\u003c\/p\u003e","brand":"Yuriy Mitrofanenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043423646033,"sku":"9786178517205","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-will-of-ukraine-or-death-rebels-the-cold-yar-yuriy-659.webp?v=1771253864"},{"product_id":"yuriy-kosach-glukhiv-lady-stories-and-tales","title":"Yuriy Kosach — Dama de Glukhiv. Historias y Cuentos","description":"\u003cp data-start=\"223\" data-end=\"573\"\u003e“\u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"285\"\u003eGlukhiv Lady. Historias y Cuentos\u003c\/strong\u003e” es una colección curada por el escritor ucraniano \u003cstrong data-start=\"331\" data-end=\"347\"\u003eYuriy Kosach\u003c\/strong\u003e, que reúne algunas de sus mejores obras: la novela titulada \u003cem data-start=\"405\" data-end=\"419\"\u003eGlukhiv Lady\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"421\" data-end=\"453\"\u003eEneas y las Vidas de Otros\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"455\" data-end=\"478\"\u003eTarde en Rozumovsky\u003c\/em\u003e, junto con una selección de cuentos y novelas cortas. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"835\"\u003eKosach crea personajes atrapados entre la tradición y la modernidad — jóvenes ingenuos, mujeres carismáticas, aristócratas poderosos, intelectuales — todos navegando la identidad, la alienación y la tensión entre la patria y el exilio.\u003c\/p\u003e","brand":"Yuriy Kosach","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043428069713,"sku":"9786178517342","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/yuriy-kosach-glukhiv-lady-stories-and-tales-book-light-brown-708.webp?v=1771253865"},{"product_id":"viktor-domontovich-a-girl-with-a-bear-divchyna-z-vedmedykom","title":"Viktor Domontovich — Una niña con un oso (Divchyna z vedmedykom)","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"798\"\u003e“Una niña con un oso” (original ucraniano \u003cem data-start=\"305\" data-end=\"327\"\u003eДівчина з ведмедиком\u003c\/em\u003e) de Viktor Domontovich es una novela intelectual ricamente texturizada ambientada en el Kyiv de los años 1920. La narrativa se centra en Ipolit Varetsky, un químico y profesor reservado, que se convierte en tutor de dos hermanas, Lesya y Zina. Zina, enérgica, independiente y provocativa, desafía las normas sociales y atrae a Varetsky a un enfrentamiento psicológico y emocional. La novela explora la tensión entre la razón y la pasión, la tradición y la modernidad, la individualidad y las expectativas sociales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"800\" data-end=\"1267\"\u003eCon 216 páginas en formato 130×200 mm, esta edición es publicada por Vikhola en 2025.\u003cbr data-start=\"920\" data-end=\"923\"\u003eDomontovich (también conocido como Viktor Petrov \/ “Viktor Ber”) es considerado una figura fundamental de la prosa modernista ucraniana, explorando a menudo dilemas existenciales, identidades liminales y transiciones culturales.\u003cbr data-start=\"1158\" data-end=\"1161\"\u003eEsta edición pertenece a la serie “Canon no canónico” de Vikhola.\u003c\/p\u003e","brand":"Viktor Domontovich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043459658065,"sku":"9786178606206","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/viktor-domontovich-a-girl-with-bear-divchyna-z-vedmedykom-book-474.webp?v=1771253867"},{"product_id":"nina-bichuya-drohobytskyi-zvizdar-stories-novellas","title":"Nina Bichuya — Drohobytskyi Zvizdar: Historias y Novelas Cortas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEn \u003cem data-start=\"350\" data-end=\"392\"\u003eDrohobytskyi Zvizdar: Stories \u0026amp; Novellas\u003c\/em\u003e, la aclamada autora ucraniana \u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"437\"\u003eNina Bichuya\u003c\/strong\u003e reúne sus obras cortas más significativas, incluyendo “Drohobytskyi Zvizdar,” “El Maestro de Piedra,” “Alfombra con Tres Flores,” y más. \u003cbr data-start=\"610\" data-end=\"613\"\u003eEl volumen (480 páginas) forma parte de la serie “Canon No Canónico” de Vikhola, que busca reincorporar voces menos conocidas pero poderosas a la conversación literaria.\u003cbr data-start=\"812\" data-end=\"815\"\u003eA través de un tapiz caleidoscópico de episodios históricos y viñetas personales, Bichuya entrelaza las vidas de ucranianos comunes con ecos de la memoria nacional: levantamientos haidamak, el reinado del príncipe Danylo, la vida y legado de Lesya Ukrainka, y la sombra del terror estalinista. \u003cbr data-start=\"1140\" data-end=\"1143\"\u003eSin embargo, el énfasis sigue estando en la vida interior: cómo se sentían las personas en esos tiempos, cómo los eventos moldearon la identidad y cómo el individuo lucha con el peso de la historia. \u003cbr data-start=\"1336\" data-end=\"1339\"\u003eEste es un libro para amantes de la prosa ucraniana, lectores que aprecian las reflexiones líricas sobre la historia, la memoria y la condición humana.\u003c\/p\u003e","brand":"Nina Bichuya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043462476113,"sku":"9786178178819","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/nina-bichuya-drohobytskyi-zvizdar-stories-novellas-white-book-329.webp?v=1771253868"},{"product_id":"volodymyr-stanchyshyn-emotional-swings-of-war-a-psychotherapist-s-reflections-on-war","title":"Volodymyr Stanchyshyn — Cambios emocionales de la guerra: Reflexiones de un psicoterapeuta sobre la guerra","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Emotional Swings of War: A Psychotherapist’s Reflections on War\" de Volodymyr Stanchyshyn es un libro profundamente humano y oportuno que explora cómo la guerra remodela el paisaje emocional de los civiles, incluidos aquellos que se quedaron, los que huyeron y los que apoyan desde detrás de las líneas del frente. \u003cbr data-start=\"716\" data-end=\"719\"\u003eStanchyshyn sostiene que ante un conflicto implacable, todo tipo de reacciones emocionales—miedo, ira, culpa, tristeza—se convierten en respuestas normales a circunstancias anormales. \u003cbr data-start=\"928\" data-end=\"931\"\u003eBasándose en su trabajo como psicoterapeuta y director del centro de salud mental \"Laboratorio del Cambio\", ofrece una visión compasiva y orientación para comprender la vida interna durante una crisis. \u003cbr data-start=\"1174\" data-end=\"1177\"\u003eEsta edición, publicada por Vikhola en 2022, tiene 288 páginas con una cubierta blanda en formato 130×200 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Stanchyshyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043476074833,"sku":"9786177960712","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/volodymyr-stanchyshyn-emotional-swings-of-war-a-psychotherapists-952.webp?v=1771253869"},{"product_id":"geo-shkurupii-zhanna-the-battalionnaire","title":"Geo Shkurupii — Zhanna la Batallonaria","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"285\" data-end=\"312\"\u003eZhanna la Batallionaria\u003c\/em\u003e de Geo Shkurupii confronta un capítulo raramente explorado de la historia ucraniana: la participación de las mujeres ucranianas en la Primera Guerra Mundial. Ambientada en 1917, la decisión del gobierno ruso de desplegar \"batallones de la muerte\" femeninos al frente se convierte en un telón de fondo para el romance, la ideología y la resistencia. El protagonista, el estudiante de Kiev Stefan Boyko, se mantiene firme en sus convicciones incluso cuando la propaganda se intensifica, mientras su amada Zhanna se ve envuelta en un conflicto político. Saturada de temas anticoloniales, adelantos de la República Popular Ucraniana y tensión moral, esta novela de 240 páginas ofrece tanto drama histórico como profundidad psicológica.\u003c\/p\u003e","brand":"Geo Shkurupii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52043491410257,"sku":"9786178257743","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/geo-shkurupii-zhanna-the-battalionnaire-hardcover-book-green-572.webp?v=1771253871"},{"product_id":"volodymyr-vynnychenko-notes-of-the-snub-nosed-mephistopheles","title":"Volodymyr Vynnychenko — Notas del Mefistófeles Chato","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"351\" data-end=\"391\"\u003eNotas del Mefistófeles de Nariz Chata\u003c\/em\u003e de Volodymyr Vynnychenko es un audaz experimento moral en la literatura ucraniana. La novela aborda temas prohibidos: un hombre que desea renunciar a la paternidad, una mujer que rechaza un aborto y un niño no deseado que se convierte en un refugio psicológico para el protagonista. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbientada en las tensiones sociales de la sociedad de principios del siglo XX, Vynnychenko explora el límite entre la libertad y la responsabilidad, y el costo psíquico de la elección personal. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado en 2023 en la serie \u003cem data-start=\"934\" data-end=\"955\"\u003eCanon No Canónico\u003c\/em\u003e, esta edición tiene 328 páginas, una cubierta blanda con solapa y mide 130×200 mm.\u003c\/p\u003e","brand":"Volodymyr Vynnychenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044902400337,"sku":"9786177960941","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/volodymyr-vynnychenko-notes-of-the-snub-nosed-mephistopheles-yellow-687.webp?v=1771253875"},{"product_id":"hnat-khotkevych-stone-soul-kaminna-dusha","title":"Hnat Khotkevych — Alma de piedra (Kaminna Dusha)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"297\" data-end=\"309\"\u003eStone Soul\u003c\/em\u003e (título original \u003cem data-start=\"326\" data-end=\"340\"\u003eКамінна душа\u003c\/em\u003e) de Hnat Khotkevych es una novela psicológica atmosférica e intensamente emocional ambientada en los Cárpatos. \u003cbr data-start=\"484\" data-end=\"487\"\u003eLa historia gira en torno a Marusya, una huérfana que se casa con un sacerdote y se traslada a Kryvorivna. Aunque gana el amor y respeto de los Hutsuls locales, lucha por encontrar paz interior en un matrimonio sin pasión. Su corazón se siente atraído por Dmytro Marusyak, un líder carismático de los opryshky. Su vínculo es puesto a prueba por la vida dura de las montañas, las normas sociales y las tensiones morales. \u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003eKhotkevych combina magistralmente el folclore, imágenes naturales, el pulso espiritual del mundo de los Cárpatos y un conflicto profundamente humano — explorando temas de libertad, identidad, elección y la vida interior de quienes están atados a la tradición.\u003c\/p\u003e","brand":"Hnat Khotkevych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044904431953,"sku":"9786178606039","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/hnat-khotkevych-stone-soul-kaminna-dusha-book-white-cover-332.webp?v=1771253876"},{"product_id":"a-flock-of-swans-green-mills-vasyl-zemlyak","title":"Una bandada de cisnes. Molinos verdes — Vasyl Zemlyak","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEn \u003cem data-start=\"321\" data-end=\"352\"\u003eA Flock of Swans. Green Mills\u003c\/em\u003e, Vasyl Zemlyak presenta una épica amplia del campo ucraniano desde los años 1920 hasta los 1940 — un mundo de revolución, fincas en decadencia, primeras comunas y el auge de la colectivización. \u003cbr data-start=\"587\" data-end=\"590\"\u003ePero esto no es una mera crónica histórica: Zemlyak filtra estos eventos a través de imágenes surrealistas — un antiguo depósito de armas bajo un peral, un filósofo citando a Platón en los campos, una cabra llamada Fabian enfrentando un pelotón de fusilamiento, un columpio construido por un vendedor de máquinas de coser para casar a sus hijas. \u003cbr data-start=\"932\" data-end=\"935\"\u003eCon 736 páginas, esta edición publicada por Vikhola forma parte de la serie \u003cem data-start=\"1004\" data-end=\"1025\"\u003eNekanonichnyy Kanon\u003c\/em\u003e (“Canon no canónico”). \u003cbr data-start=\"1095\" data-end=\"1098\"\u003eLa narrativa de Zemlyak combina realismo rural, matices míticos y experimentación lírica, ofreciendo a los lectores una perspectiva fresca e inquietante sobre la vida y la historia rural ucraniana.\u003c\/p\u003e","brand":"Vasyl Zemlyak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044906266961,"sku":"9786178257569","price":20.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/a-flock-of-swans-green-mills-vasyl-zemlyak-teal-bound-book-white-347.webp?v=1771253876"},{"product_id":"butterflies-on-pins-it-strikes-eight-adult-children-irina-vilde","title":"Mariposas en alfileres. Son las ocho. Niños adultos — Irina Vilde","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"354\" data-end=\"409\"\u003eMariposas en Alfileres. Son las Ocho. Niños Adultos\u003c\/em\u003e es una trilogía fascinante de \u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"452\"\u003eIrina Vilde\u003c\/strong\u003e que explora las tensiones emocionales, morales y sociales que enfrenta una joven al crecer en la Ucrania de principios del siglo XX. \u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003eA través de tres novelas interconectadas — \u003cem data-start=\"656\" data-end=\"677\"\u003eMariposas en Alfileres\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"679\" data-end=\"697\"\u003eSon las Ocho\u003c\/em\u003e, y \u003cem data-start=\"703\" data-end=\"719\"\u003eNiños Adultos\u003c\/em\u003e — Vilde muestra cómo las expectativas patriarcales, la hipocresía social y las presiones coloniales sofocan la libertad personal y la autoexpresión. \u003cbr data-start=\"896\" data-end=\"899\"\u003eLa joven heroína, Dar’ka, se convierte en una “mariposa alfilerada” metafórica: admirada pero limitada, forzada a roles que no eligió. Al rechazar las normas conformistas, Vilde ilustra los costos dolorosos y la resiliencia necesaria para afirmar la identidad. \u003cbr data-start=\"1186\" data-end=\"1189\"\u003eCon 512 páginas en esta edición, publicada por Vikhola en su serie \u003cem data-start=\"1249\" data-end=\"1270\"\u003eCanon No Canónico\u003c\/em\u003e, la obra es tanto un manifiesto feminista como un texto clave en la literatura modernista ucraniana\u003c\/p\u003e","brand":"Irina Vilde","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044908626257,"sku":"9786178257255","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/butterflies-on-pins-it-strikes-eight-adult-children-irina-vilde-162.webp?v=1771253876"},{"product_id":"disease-neduha-yevhen-pluzhnyk","title":"Enfermedad (Neduha) — Yevhen Pluzhnyk","description":"\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"778\"\u003e\u003cem data-start=\"304\" data-end=\"322\"\u003eDisease (Neduha)\u003c\/em\u003e de Yevhen Pluzhnyk es una vívida novela psicológica y social que captura la vida en el Kyiv de los años 20 entre la intelligentsia y los círculos artísticos. El protagonista, Ivan Orlovets, es un director de fábrica cuya vida está rígidamente ordenada: trabajo, hogar, familia, una visión de construir un futuro mejor. Sin embargo, bajo esa fachada yace una profunda inquietud emocional y tensión entre idealismo y realidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"780\" data-end=\"1196\"\u003eUna noche, impulsado por una salida a la ópera y un encuentro fortuito con la cantante Iryna Zavadska, Orlovets comienza a cuestionar la monotonía de la existencia y la capacidad de su entorno para satisfacer la necesidad emocional. Pluzhnyk utiliza esta crisis para explorar la “enfermedad” de su generación: la brecha entre las expectativas externas y la vida interior.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1364\"\u003ePublicado en 2023 como parte de la serie \u003cem data-start=\"1231\" data-end=\"1252\"\u003eNon-canonical Canon\u003c\/em\u003e de Vikhola, esta edición tiene 240 páginas en rústica (130×200 mm).\u003c\/p\u003e","brand":"Yevhen Pluzhnyk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044912263505,"sku":"9786178257187","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/disease-neduha-yevhen-pluzhnyk-book-light-green-616.webp?v=1771253876"},{"product_id":"oncology-without-panic-how-to-prevent-detect-and-treat-cancer-ilona-svezhentseva","title":"Oncología sin pánico: cómo prevenir, detectar y tratar el cáncer — Ilona Svezhentseva","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEn \u003cem data-start=\"403\" data-end=\"468\"\u003eOncología Sin Pánico: Cómo Prevenir, Detectar y Tratar el Cáncer\u003c\/em\u003e, Ilona Svezhentseva ofrece una guía clara y basada en evidencia para entender el cáncer sin miedo. Ella desglosa conceptos complejos en un lenguaje accesible para que los lectores puedan comprender qué es el cáncer, cómo se desarrolla y las últimas investigaciones sobre prevención, detección temprana y tratamientos modernos. Basándose en el rigor científico y el cuidado compasivo, Svezhentseva anima a los lectores a adoptar hábitos saludables, reconocer señales de advertencia y tomar decisiones informadas sobre intervenciones médicas. Este volumen de 192 páginas es un recurso vital para pacientes, familias, profesionales de la salud y cualquier persona que busque claridad en el mundo a menudo confuso de la oncología.\u003c\/p\u003e","brand":"Ilona Svezhentseva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044915933521,"sku":"9786178178574","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/oncology-without-panic-how-to-prevent-detect-and-treat-cancer-968.webp?v=1771253878"},{"product_id":"the-first-year-of-care-and-love-olena-lutska-tetyana-lohvynenko","title":"El primer año de cuidado y amor — Olena Lutska \u0026 Tetyana Lohvynenko","description":"\u003cp data-start=\"336\" data-end=\"1042\"\u003e\u003cem data-start=\"362\" data-end=\"395\"\u003eEl Primer Año de Cuidado y Amor\u003c\/em\u003e es una guía cálida e informativa coescrita por la pediatra Olena Lutska y la editora Tetyana Lohvynenko. Aborda las muchas alegrías y desafíos que enfrentan los nuevos padres durante el primer año del niño. Escrito en un estilo amigable y accesible, el libro cubre temas como los hábitos de sueño y alimentación del bebé, la salud emocional tanto del niño como de los padres, los hitos del desarrollo y cuándo buscar atención profesional. Con consejos prácticos, historias personales y una suave tranquilidad, ayuda a los cuidadores a pasar de la incertidumbre a la confianza. Esta edición en tapa dura de 232 páginas (130×200 mm) ofrece un compañero confiable para cada etapa de ese crucial primer año.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1044\" data-end=\"1244\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olena Lutska \u0026 Tetyana Lohvynenko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044922978641,"sku":"9786178517847","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/the-first-year-of-care-and-love-olena-lutska-tetyana-lohvynenko-884.webp?v=1771253881"},{"product_id":"dr-leonardo-s-journey-to-sloboda-switzerland-with-his-future-lover-the-beautiful-alcesta-mike-yohansen","title":"El viaje del Dr. Leonardo a Sloboda Suiza con su futura amante, la hermosa Alcesta — Mike Yohansen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"364\" data-end=\"389\"\u003eEl viaje del Dr. Leonardo…\u003c\/em\u003e es una antología audaz y juguetona que combina parodia, experimentación poética y teoría narrativa, escrita por el vanguardista autor ucraniano Mike Yohansen. La pieza central es la irónica novela “El viaje del Dr. Leonardo … con su futura amante, la hermosa Alcesta,” que recorre paisajes surrealistas de identidad, amor y rebelión literaria. Acompañando la novela está el ensayo “Cómo se construye una historia,” donde Yohansen reflexiona sobre la estructura narrativa, junto con una selección curada de sus poemas. El efecto general es inmersivo, experimental y rompedor de límites — literatura como un juego, una provocación y un espejo para el lector.\u003c\/p\u003e","brand":"Mike Yohansen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044925501777,"sku":"9786178257019","price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/dr-leonardos-journey-to-sloboda-switzerland-with-his-future-lover-125.webp?v=1771253880"},{"product_id":"beyond-pain-osyp-turiansky","title":"Más allá del dolor — Osyp Turiansky","description":"\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"833\"\u003e\u003cem data-start=\"286\" data-end=\"299\"\u003eMás allá del dolor\u003c\/em\u003e es una novela autobiográfica inquietante de Osyp Turiansky en la que relata la desgarradora experiencia del cautiverio durante la Primera Guerra Mundial. Se basa en la memoria personal para reconstruir el viaje de prisioneros austriacos, forzados a una brutal retirada a través de los Balcanes hacia Albania. Mientras miles sucumben al frío, el hambre, la enfermedad y la desesperación, siete hombres logran escapar y luchar por sobrevivir en un páramo helado. Esto no es solo un documento de sufrimiento, sino también una historia de resistencia, culpa y el frágil límite entre la vida y la muerte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"835\" data-end=\"1112\"\u003eLa prosa de Turiansky es sobria pero devastadora: cada imagen de hielo, cada miembro dolorido, cada monólogo interno resuena con el peso de la memoria y el dolor. \u003cem data-start=\"988\" data-end=\"1001\"\u003eMás allá del dolor\u003c\/em\u003e es para lectores que buscan un testimonio crudo, una supervivencia valiente y una reflexión más profunda sobre el costo humano de la guerra.\u003c\/p\u003e","brand":"Osyp Turiansky","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044927336785,"sku":"9786178257354","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/beyond-pain-osyp-turiansky-book-white-cover-383.webp?v=1771253881"},{"product_id":"family-hearth-stories-yevhen-hutsalo","title":"Hogar Familiar. Historias — Yevhen Hutsalo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem data-start=\"298\" data-end=\"322\"\u003eFamily Hearth. Stories\u003c\/em\u003e es una conmovedora colección de Yevhen Hutsalo que da vida a las luchas, esperanzas y dignidad de la Ucrania rural tras la guerra. En el relato principal “Family Hearth,” Hanka queda viuda y debe criar sola a tres hijos en un pueblo que se recupera del conflicto. A pesar de la crueldad burocrática, la escasez y la presión social, ella elige reconstruir su hogar, defender los derechos de su familia y buscar su verdad. Otros relatos del volumen exploran temas de maduración, vínculos con las raíces, la belleza de la naturaleza y el vívido tapiz de la vida en el pueblo. Hutsalo equilibra el pathos y la sátira para crear retratos de personas comunes cuyas vidas interiores resuenan mucho más allá de su pequeño mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Yevhen Hutsalo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044930122065,"sku":"9786178517540","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/family-hearth-stories-yevhen-hutsalo-book-pink-spine-696.webp?v=1771253882"},{"product_id":"death-borys-antonenko-davidovych","title":"Muerte — Borys Antonenko-Davidovych","description":"\u003cp data-start=\"149\" data-end=\"901\"\u003e\u003cem data-start=\"168\" data-end=\"175\"\u003eMuerte\u003c\/em\u003e es una poderosa novela corta de Borys Antonenko-Davidovych que profundiza en el tormento de la identidad, la traición moral y la desintegración espiritual en la era soviética temprana. El protagonista, Kost Horenko—un antiguo líder en la Rada Central y el Directorio de Ucrania—se niega a abandonar el idioma y la herencia ucraniana incluso cuando se ve obligado a conformarse. En sus intentos de asimilarse, se apodera de un piano, confisca libros y escribe denuncias, todo para demostrar que pertenece. Sin embargo, en secreto, se aferra a su pasado: preservando literatura confiscada, soñando con su amor perdido y luchando con el auto-desprecio. Su acto final hacia “convertirse en uno de ellos” es una decisión oscura e irreversible que pone a prueba los límites de la conciencia y la supervivencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"903\" data-end=\"1035\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Borys Antonenko-Davidovych","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52044933267793,"sku":"9786178517700","price":11.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/death-borys-antonenko-davidovych-white-book-dark-293.webp?v=1771253884"}],"url":"https:\/\/booklya.shop\/es\/collections\/vikhola-publishing.oembed?page=5","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}