{"product_id":"blue-sparrow","title":"Gorrión azul","description":"\"Blue Sparrow\" es una colección fascinante de poesía del renombrado escritor estadounidense Charles Bukowski, traducida al ucraniano por Yevheniya Kuznietsova. Esta antología presenta poemas de diversas etapas de la carrera de Bukowski, ofreciendo a los lectores una visión única de la evolución de su persona lírica. Desde el alcohólico crudo y desilusionado hasta el hombre sensible que no teme a la ternura, estos poemas exploran temas como el miedo, la soledad, el amor y el esquivo \"gorrión azul\" en el corazón. La colección está meticulosamente traducida y adaptada, preservando la autenticidad de la voz de Bukowski mientras la hace accesible para los lectores ucranianos. La edición en tapa dura, publicada por Yakaboo Publishing en 2025, consta de 152 páginas y mide 130x200 mm, lo que la convierte en una adición duradera y estéticamente agradable para cualquier estantería. Ideal para los amantes de la poesía, los seguidores de Charles Bukowski y los lectores interesados en el arte de la traducción y adaptación, \"Blue Sparrow\" ofrece una profunda exploración de la condición humana a través del lente de uno de los poetas más influyentes del siglo XX. El diseño minimalista del libro y los bordes de las páginas coloreados reflejan el estado contemplativo de la poesía contenida.","brand":"Charles Bukowski","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247708393809,"sku":"9786178225834","price":14.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/650983254.webp?v=1783421402","url":"https:\/\/booklya.shop\/es\/products\/blue-sparrow","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}