La luz de la guerra – Michael Ondaatje (Світло війни), tapa dura ucraniana

La Luz de la Guerra (Світло війни) de Michael Ondaatje es una historia notablemente rica ambientada en la posguerra de la Segunda Guerra Mundial en las calles en recuperación de Londres. Nathaniel, de catorce años, y su hermana Rachel, huérfanos por la guerra, quedan bajo el cuidado de una figura misteriosa conocida solo como “Butterfly”. La pareja debe navegar un mundo lleno de sombras: la culpa y el silencio de su pasado, mensajes crípticos y la ambigüedad moral de las actividades criminales de su guardián.

En medio de ruinas y nuevas alianzas, llegan a entender que la protección puede encontrarse en lugares inesperados y que la urgencia de sobrevivir en tiempos de guerra a menudo requiere un coraje asombroso. La narración de Ondaatje combina profundidad atmosférica con precisión emocional para explorar temas de familia, identidad y resiliencia.

Esta edición en rústica ucraniana, traducida por Oleksandr Rudenko, es publicada por KSD (Клуб Сімейного Дозвілля) como parte de su serie CULTREAD en 2025. Tiene 272 páginas, mide 205 × 135 mm y está impresa en papel offset de alta calidad en un formato elegante y minimalista—perfecto para lectores jóvenes adultos y adultos reflexivos.