{"product_id":"small-things-like-these-claire-keegan-ukrainian","title":"Small Things Like These – Claire Keegan (Ukrainian Edition)","description":"\u003cp\u003eThis is the Ukrainian edition of \u003cem\u003eSmall Things Like These\u003c\/em\u003e by Claire Keegan, translated by Tetiana Savchynska. It is a short, quiet book that stays with you for a long time: barely a hundred pages, yet it asks one of the hardest questions there is: what do you do when doing the right thing could cost you everything?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIreland, December 1985. Bill Furlong is a coal and timber merchant working flat out before Christmas so his five daughters will want for nothing. On a delivery to the local convent he sees something the whole town prefers not to see: the women of the Magdalene laundry and the silence that protects the institution. Keegan writes with remarkable restraint. There are no grand speeches, only frost, small kindnesses and a man who cannot unsee what he has seen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA good choice for readers who like literary fiction that is precise, warm and morally serious, and a beautiful book to read in one winter evening or to give as a Christmas gift. The novella was shortlisted for the Booker Prize and adapted into a film starring Cillian Murphy.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eYou may also like\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/the-eight-mountains-paolo-cognetti-ukrainian\"\u003eThe Eight Mountains – Paolo Cognetti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/normal-people-sally-rooney-romance-novel\"\u003eNormal People – Sally Rooney\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/britt-marie-was-here-fredrik-backman-ukrainian\"\u003eBritt-Marie Was Here – Fredrik Backman\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEdition details\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLanguage: Ukrainian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor: Claire Keegan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTranslator: Tetiana Savchynska\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePublisher: Old Lion Publishing House (Vydavnytstvo Staroho Leva)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYear: 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePages: 104\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCover: Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: 130х200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 978-966-448-711-2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Claire Keegan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55736085872977,"sku":"9789664487112","price":7.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/r1024x0x4x0x75.webp?v=1794228989","url":"https:\/\/booklya.shop\/products\/small-things-like-these-claire-keegan-ukrainian","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}