{"title":"Джордж Орвелл — книги","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДжордж Орвелл\u003c\/strong\u003e написав два з найважливіших романів XX століття — «1984» і «Колгосп тварин». Вони й досі необхідні для розуміння влади, пропаганди та свободи. У Booklya вони є українською, іспанською та англійською.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКупуйте книги Джорджа Орвелла в Booklya: доставка по Іспанії та Європі або самовивіз з нашої книгарні-кав'ярні в Кастельйоні.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЗ чого почати\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/1984-george-orwell\"\u003e1984\u003c\/a\u003e — Великий Брат, Поліція думок і людина, яка наважується пам'ятати. Роман, що подарував нам слово «орвеллівський».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kolgosp-tvarin\"\u003eКолгосп тварин\u003c\/a\u003e — коротка байка про революцію на фермі, що пішла не так. Читається за вечір, а лишається з вами на роки.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/1984-animal-farm-exclusive-edition\"\u003e1984. Колгосп тварин\u003c\/a\u003e — обидва романи в одному виданні.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/homage-to-catalonia\"\u003eВшанування Каталонії\u003c\/a\u003e — спогади Орвелла про участь у громадянській війні в Іспанії. Особлива книжка, щоб читати її саме тут.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eПро автора\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДжордж Орвелл — псевдонім Ерика Артура Блера (1903–1950), англійського письменника й журналіста. У 1936–1937 роках він воював в Іспанії й був там поранений. «Колгосп тварин» вийшов 1945 року, «1984» — 1949-го. Один із перших перекладів «Колгоспу тварин» був український: його 1947 року видали для українських переміщених осіб у Європі, з окремою передмовою самого Орвелла.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kolgosp-tvarin","title":"Колгосп тварин","description":"\u003cp\u003eАнглійський письменник, есеїст, журналіст і критик Джордж Орвелл відомий своєю непримиренною опозицією до тоталітаризму. Його візитівкою стали два алегоричні твори, знані на весь світ: «1984» і «Колгосп тварин». Антиутопія «1984» — роман застереження, який особливо сучасно звучить сьогодні, коли авторитарна влада, що давно мала зостатися в минулому, знову починає наступ на демократію. Сатирична казка «Колгосп тварин», у якій прозоро читається натяк на тоталітарну Росію, увійшла в сотню найкращих англомовних творів.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002661867857,"sku":"9786175480298","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kolgosp-tvarin-orvell-dzordz-book-cover-animal-illustrations-539.webp?v=1770804645"},{"product_id":"1984-animal-farm-exclusive-edition","title":"1984. Колгосп тварин (ексклюзив)","description":"\u003cp\u003eОновлене видання в серії художньої літератури «КУЛЬТREAD»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДва культових твори Орвелла під однією обкладинкою. Книжка-перевертайка з додатковими атрибутами:\u003cbr\u003e\n• кольоровий зріз\u003cbr\u003e\n• назва «1984» зі скретчпокриттям\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«1984» (337 с.) – роман вважається одним із найвідоміших творів у жанрі антиутопії, що попереджає про загрозу тоталітаризму. Був написаний в 1940 році, але він має неабияку актуальність і сьогодні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВінстон Сміт - рядовий працівник Міністерства Правди, яке займається постійним оновленням і переписуванням історії. Він живе у світі подвійних стандартів, де все контролює Поліція Думок, що забороняє мислити, і Міністерство Любові, що завдає болю. Абсурдна реальність, життя за шаблоном, карбовані кроки у колонах однакових сірих особистостей. І в тебе немає шансу зробити крок убік. Ти під наглядом. Завжди і скрізь. Старший Брат пильнує за тобою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Колгосп тварин» (127 с.) - у відносно короткому творі (близько 100 сторінок) проводиться паралель з диктатурою у Радянському Союзі, яка виникла у 1917—1922 роках. За словами Орвелла, «Колгосп тварин» відображає події, що призвели до російської революції 1917 року, а потім до сталінської епохи (1927—1953) в Радянському Союзі. До них відносяться також корупція, недалекоглядність, байдужість, неуцтво та терор.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОдного ранку фермер Джонс забуває нагодувати худобу. І тоді тварини вирішують, що настав час підняти повстання. На чолі зі свинями Наполеоном і Сноуболлом вони виганяють Джонса з ферми. Свині встановлюють свою владу і проголошують Сім Заповідей. Але день за днем у серцях інших тварин зріє сумнів: а чи справді всі вони рівні? Можливо, серед них є ті, які вважають себе рівнішими за інших?..\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50002676285777,"sku":"9786171504967","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/1984-kolgosp-tvarin-ekskluziv-orvell-dzordz-red-book-cover-1984-379.webp?v=1770804678"},{"product_id":"1984-george-orwell","title":"1984 Джорджа Орвелла","description":"\u003cdiv class=\"col-12 g-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion mt-3\" id=\"accordionPanelsStayOpenDesc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003cdiv id=\"panelsStayOpen-desc\" class=\"accordion-collapse collapse show\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-body\"\u003e\n\u003cp\u003eТепер можна замовити цю популярну книгу українською мовою в Іспанії.    \u003cbr\u003eРоман «1984» — пророчий твір, який відверто описує риси тоталітарного суспільства. У романі зображено явища культу особистості, інформаційної війни, нівелювання прав людини та інші риси, притаманні тоталітарним режимам. Головний герой Вінстон Сміт ненавидить постулати зовнішньої партії, членом якої він є, і намагається чинити опір системі. Але чи є шанс протистояти проти цього безжального апарата, де людина — лише гвинтик у системі цієї машини?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12 g-0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion mt-3\" id=\"accordionPanelsStayOpenAdditional\"\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003ch2 class=\"accordion-header\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j7beWxz_e14?si=rPdjvlIbEVC0c8UR\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50039767531857,"sku":"9786175480083","price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/1984-orvell-dzordz-867.webp?v=1770804758"},{"product_id":"animal-farm-ukrainian-hardcover-edition","title":"Колгосп тварин","description":"\u003cp\u003eДжордж Орвелл (справжнє ім'я — Ерік Артур Блер) — англійський прозаїк, есеїст, журналіст та критик. Його творчість характеризується пронизливою соціальною критикою, опозиційністю до тоталітаризму та відвертою підтримкою демократичних прагнень людства. Автор та популяризатор у політичному дискурсі терміну «холодна війна».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПовість «Колгосп тварин» — один із найвідоміших у світі алегоричних творів — вперше опублікована 17 серпня 1945 року. За словами Орвелла, у книжці описано події революції 1917 року в Російській імперії й становлення епохи сталінської диктатури у Радянському Союзі. Орвелл був нещадним критиком Йосипа Сталіна і врагом сталінізму ще з годин громадянської війни в Іспанії. Орвелл вважає, що в Радянському Союзі панує жорстка диктатура, заснована на культі особистості та посилена пануванням терору. Легковпізнавані персонажі та події книги дають можливість подивитись на криваві та страшні сторінки історії нашої держави з нової точки зору, та отримати щеплення від ідей комунізму на багато поколінь уперед.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50316185502033,"sku":"9789669933928","price":7.96,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/kolgosp-tvarin-dzordz-orvell-book-pig-shadow-764.webp?v=1770804885"},{"product_id":"homage-to-catalonia","title":"Вшанування Каталонії","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eВшанування Каталонії\u003c\/em\u003e— це безпосередній звіт Джорджа Орвелла про його досвід під час Іспанської громадянської війни, де він боровся за міліцію POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) на боці Республіканців. У цих мемуарах Орвелл описує жорстоку реальність війни, боротьбу між різними фракціями в лівій коаліції та своє розчарування політикою того часу. Книга є як особистим роздумом про участь Орвелла у війні, так і потужною критикою складнощів і зрад політичних ідеологій. \u003cem\u003eПоклон Каталонії\u003c\/em\u003e пропонує читачам проникливу та глибоко особисту перспективу на Іспанську громадянську війну, а також відданість Орвелла справедливості та його антитоталітарні погляди, які пізніше сформували його відомі твори, такі як \u003cem\u003e1984\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003eФерма тварин\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51023657075025,"sku":"9786175510513","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/homage-to-catalonia-george-orwell-book-cover-253.webp?v=1771252469"},{"product_id":"animal-farm-george-orwell","title":"Колгосп тварин — Джордж Орвелл","description":"\u003cp\u003e«Колгосп тварин» — алегорична повість Джорджа Орвелла, що гостро критикує тоталітаризм і маніпуляцію владою. Тварини на Манор-фермі скидають свого господаря, обіцяючи рівність і справедливість. Але з часом свині захоплюють владу, перекручують мову, переписують історію й творять нову диктатуру — ще гіршу за попередню. Українське ілюстроване видання з перекладом В’ячеслава Стельмаха придає творові новий політичний відгомін у сучасному контексті. Попри скромний обсяг — 128 сторінок — роман залишається гострим застереженням про природу влади й зради ідеалів.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52047800107345,"sku":"9786175481110","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/animal-farm-george-orwell-book-cover-332.webp?v=1771253924"},{"product_id":"1984-by-george-orwell-spanish-edition-debolsillo","title":"1984 Джорджа Орвелла (іспанське видання, Debolsillo)","description":"\u003cp\u003eРоман 1984 Джорджа Оруелла — це тривожний образ суспільства під постійним наглядом і контролем. Події відбуваються в похмурому Лондоні у однойменному році: головний герой Вінстон Сміт працює у Міністерстві правди, переписуючи історію, щоб відповідати новій офіційній лінії партії. Але з ростом влади партії — через постійне спостереження Великого Брата, діяльність Поліції Думки та маніпуляцію мовою — Вінстон починає задавати питання: що таке правда, ким є я, і чи можливо чинити опір.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей іспаномовний випуск видавництва Debolsillo, у перекладі Мігеля Темпрано Ґарсії, відкриває читачам класичну історію у компактному та доступному форматі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Теми правди й пам’яті, мови і влади, ідентичності й конформізму залишаються актуальними у цифрову епоху.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо ви ще не знайомі з творчістю Оруелла або повертаєтеся до неї з новим поглядом — ця книга стане чудовим вибором. Вона призначена для поціновувачів сучасної літературної класики, романів-антиутопій, а також для тих, хто цікавиться політичним, соціальним чи психологічним аналізом. 1984 — твір, що змушує переглянути власні уявлення про свободу, контроль та природу реальності.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52423620002129,"sku":"9788499890944","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/1984-by-george-orwell-spanish-edition-debolsillo-book-cover-900.webp?v=1771254288"},{"product_id":"nineteen-eighty-four","title":"1984","description":"\u003cp\u003e«1984» Джорджа Орвелла — один із найсильніших і найвпливовіших романів-утопій в історії літератури. Дія книги розгортається в похмурому майбутньому, де тоталітарний режим, відомий лише як «Партія», встановлює абсолютний контроль над життям кожної людини. Головний герой, Вінстон Сміт, — незначущий службовець Партії, який працює у Міністерстві Правди, переписуючи історію відповідно до наказів влади. Але згодом Вінстон починає усвідомлювати масштаби пропаганди, маніпуляцій і постійного стеження — уособлених у фігурі Всевидячого Великого Брата.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВінстон тихо покликаний до бунту: спочатку внутрішнього, потім — до заборонених думок, а згодом і до забороненого кохання. Але навіть любов і прагнення правди не захищають від репресій, коли кожен крок, кожна думка може бути злочином.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«1984» — не просто художній твір. Це потужне дослідження природи влади, мови, маніпуляції й пам’яті, попередження про небезпеку авторитаризму, цензури і підпорядкування. Теми, порушені Орвеллом, залишаються жорстоко актуальними й сьогодні — це обов’язкове читання для тих, хто цікавиться політикою, соціальною справедливістю або цінністю свободи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ виданні Penguin Modern Classics класична паперова версія — ідеальна як для колекціонерів, так і для тих, хто відкриває цей роман вперше.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52571245904209,"sku":"9780141187761","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/nineteen-eighty-four-george-orwell-cover-orwells-307.webp?v=1771254347"},{"product_id":"animal-farm","title":"Колгосп тварин","description":"\u003cp\u003e«Колгосп тварин» — одна з найвідоміших політичних алегорій ХХ століття та ключовий твір Джорджа Орвелла. Вперше опублікований у 1945 році, цей короткий, але надзвичайно насичений роман у формі байки показує, як революційні ідеї можуть бути зруйновані владою, маніпуляціями та страхом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІсторія розповідає про тварин, які повстають проти свого людського господаря, мріючи створити справедливе суспільство рівності. На початку новий лад здається втіленням свободи, але поступово влада переходить до свиней, які змінюють правила, переписують історію та використовують мову як інструмент контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЧерез просту форму Орвелл майстерно оголює складні політичні механізми: пропаганду, культ особи, фальсифікацію фактів і пасивність більшості. Кожен елемент ферми має символічне значення, а трансформація ідеалів у диктатуру відбувається майже непомітно — саме так, як це часто стається в реальному житті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eХоча роман є прямою критикою радянського тоталітаризму, його зміст виходить далеко за межі конкретної епохи. «Колгосп тварин» залишається актуальним попередженням про небезпеку сліпої віри у владу та втрату критичного мислення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВидання Penguin Classics робить цей текст доступним для сучасного читача. Це обов’язкова книга для тих, хто цікавиться політикою, історією, громадянською відповідальністю та природою влади.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52666734215505,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/animal-farm-george-orwell-black-hardcover-book-524.webp?v=1771254402"},{"product_id":"animal-farm-by-george-orwell-spanish-edition","title":"Колгосп тварин Джорджа Орвелла (іспанське видання)","description":"\u003cp\u003eRebelión en la granja — іспаномовне видання знаменитого роману Animal Farm британського письменника Джорджа Орвелла — є важливою класичною літературною роботою ХХ століття, яка твердо закріпилася у світовому каноні політичної прозі. Вперше опублікований у 1945 році, цей твір є гострою сатирою на події Російської революції та зростання тоталітарних режимів. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПодії роману розгортаються на звичайній фермі, де тварини, стомлені експлуатацією своїм людським власником, об’єднуються для повстання. Спочатку революція здається перемогою свободи й рівності: тварини керуються ідеєю «Анімалізму» та спільного блага. Однак з часом свині, що очолили рух, повільно встановлюють режим, який виявляється не кращим, ніж попередня тиранія. Через цю алегорію Орвелл тонко показує, як влада здатна корумпувати навіть найсвітліші ідеали. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПроза Орвелла вирізняється ясністю та глибиною, а Rebelión en la granja продовжує бути актуальним твором для читачів, які цікавляться політичною філософією, історією чи класичною літературою. Незважаючи на відносно короткий обсяг, роман охоплює широке коло важливих тем: від динаміки влади до маніпуляцій та пропаганди. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе видання від Debolsillo, перекладене Мігельом Темпрано Гарсією та Марсіалем Сото, представляє текст Орвелла у сучасному іспаномовному контексті, зберігаючи моральну силу й інтелектуальну гостроту оригіналу. Незалежно від того, чи ви студент, чи поціновувач літератури, Rebelión en la granja пропонує проникливий погляд на природу влади та суспільства.\u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52668468953425,"sku":"9788499890951","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/animal-farm-by-george-orwell-spanish-edition-red-pig-illustration-970.webp?v=1771254406"},{"product_id":"1984-edicion-definitiva-avalada-por-the-orwell-estate-edicion-limitada-con-cantos-tintados","title":"1984 (остаточне видання, затверджене The Orwell Estate) (обмежене видання з пофарбованими обрізами)","description":"\u003cp\u003e1984 Джорджа Орвелла — культова антиутопія, дія якої відбувається в похмурому Лондоні, де Поліція Думок тотально контролює життя громадян і придушує будь-яку інакшість.  Головний герой, Вінстон Сміт, працює в системі: його завдання — переписувати минуле так, щоб воно завжди збігалося з “офіційною” версією Партії, аж доки він не починає сумніватися в самій основі цього світу. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе видання створене для тих, хто шукає водночас колекційний вигляд і щоденну зручність читання: книга іспанською мовою, 336 сторінок, видавництво Debolsillo, формат “tapa dura bolsillo” (компактна тверда обкладинка).  Видання позиціонується як остаточне та схвалене The Orwell Estate і дотримується авторитетного тексту повного зібрання творів, укладеного професором Пітером Девісоном.  Також додано епілог від Томаса Пінчона — відомого романіста, який пропонує сучасний погляд на тоталітарні механізми та атмосферу підозри, що робить роман разюче актуальним. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОкрім сюжету, 1984 цінують за те, що він допомагає помічати, як влада може впливати на пам’ять, інтерпретацію фактів і межі особистої свободи. Це іспаномовне “дефінітивне” видання добре підходить як подарунок, для поціновувачів класики та для читачів, яким важлива продумана редакційна подача (схвалений текст, літературний епілог і сучасний переклад). \u003c\/p\u003e","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52815679521105,"sku":"9788466359573","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/1984-edicion-definitiva-avalada-por-the-orwell-estate-limitada-con-198.webp?v=1771254474"},{"product_id":"1984-animal-farm","title":"1984. Колгосп тварин","description":"Відкрийте для себе захоплюючі твори Джорджа Орвелла в цьому подвійне виданні, яке містить \"1984\" та \"Колгосп тварин\", перекладені українською мовою. Ці шедеври занурюють у теми тоталітаризму, нагляду та маніпуляції правдою, пропонуючи глибокі роздуми про людську природу. \"1984\" представляє дистопічне майбутнє, де тоталітарний режим здійснює абсолютний контроль над кожним аспектом життя, включаючи думки та реальність. Головний герой, Вінстон Сміт, розпочинає небезпечну подорож, щоб відновити свою індивідуальність та правду в суспільстві, яке вимагає конформізму. \"Колгосп тварин\" є сатиричною алегорією, яка критикує підйом тоталітаризму, проводячи паралелі з подіями, що призвели до Російської революції. Через історію сільськогосподарських тварин, які скидають свого людського власника, Орвелл досліджує теми влади, корупції та зради. Це видання ідеально підходить для читачів, зацікавлених у класичній літературі, політичних алегоріях та провокативних наративах. Воно пропонує унікальну можливість ознайомитися з критичним аналізом Орвеллом суспільних структур та людської поведінки.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53029290606929,"sku":"9789669486523","price":20.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/422902954.webp?v=1771255033"},{"product_id":"1984","title":"1984","description":"\"1984\" — знаковий антиутопічний роман Джорджа Орвелла, вперше опублікований у 1949 році. Дія відбувається в тоталітарному суспільстві під постійним наглядом, де досліджуються теми правди, свободи та природи реальності. Головний герой, Вінстон Сміт, працює цензором у Міністерстві правди, де починає сумніватися в репресивному режимі. Це видання, опубліковане видавництвом \"Фоліо\" у 2025 році, пропонує новий український переклад, роблячи шедевр Орвелла доступним для нової аудиторії. Цей роман ідеально підходить для читачів, зацікавлених у політичній фантастиці, антиутопічній літературі та соціальних коментарях. Він надає глибоке розуміння механізмів тоталітаризму та важливості індивідуального мислення. Знайомство з \"1984\" сприяє критичному мисленню та роздумам про сучасні суспільні структури.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485233504593,"sku":"9786175518694","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/597156856.webp?v=1775804497"},{"product_id":"1984-volume-1","title":"1984. Том 1","description":"\"1984. Том 1\" — перша частина знакового антиутопічного роману Джорджа Орвелла, представлена в компактному подарунковому виданні. Оригінально опублікований у 1949 році, цей твір залишається надзвичайно актуальним, досліджуючи теми нагляду, правди та індивідуалізму. Роман розповідає про Вінстона Сміта, низькорівневого члена Партії в Океанії, який таємно повстає проти гнітючого режиму. Твір занурюється в механізми тоталітаризму, маніпуляцію правдою та придушення вільної думки. Це українське видання, випущене видавництвом \"Фоліо\" у 2025 році, пропонує читачам високоякісну тверду обкладинку з 288 сторінками. Його компактний розмір (100x120 мм) робить його ідеальним подарунком для любителів літератури. \"1984. Том 1\" ідеально підходить для читачів, зацікавлених у класичній літературі, політичній фантастиці та антиутопічних наративах. Він пропонує глибоке осмислення тем, які резонують у сучасному світі.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485234061649,"sku":"9786175519608","price":10.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/646350180.webp?v=1775804503"},{"product_id":"1984-book-2","title":"1984. Книга 2","description":"\"1984. Книга 2\" - друга частина знакової антиутопії Джорджа Орвелла, представлена в компактному, подарунковому мініатюрному виданні. Цей український переклад дозволяє читачам зануритися в уявлення Орвелла про тоталітарне майбутнє. У цьому томі головний герой, Вінстон Сміт, продовжує свою таємну боротьбу проти Партії в суспільстві, де спостереження є всюдисущим, а правда маніпулюється. Розповідь глибше занурюється в теми гноблення, свободи та стійкості людського духу. Це видання ідеально підходить для колекціонерів, шанувальників класичної літератури та тих, хто хоче дослідити невмирущу актуальність твору Орвелла. Його мініатюрний розмір робить його чудовим подарунком для любителів літератури.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485235536209,"sku":"9786175519615","price":10.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/646350765.webp?v=1775804513"},{"product_id":"1984-том-3","title":"1984. Том 3","description":"\"1984. Том 3\" — третя частина знакового антиутопічного роману Джорджа Орвелла, представлена в компактному подарунковому виданні. Оригінально опублікований у 1949 році, \"1984\" досліджує теми тоталітаризму, нагляду та індивідуалізму, які надзвичайно актуальні в епоху цифрових технологій. Цей український переклад надає читачам доступний та глибокий досвід. У цьому виданні розповідь зосереджена на боротьбі головного героя Вінстона Сміта проти всеприсутньої Партії та її лідера Великого Брата. Події розгортаються в суспільстві, де правда маніпулюється, а особисті свободи придушуються. Дослідження Орвеллом психологічної маніпуляції та втрати індивідуальності залишається вражаюче актуальним. Ця книга ідеально підходить для читачів, зацікавлених у класичній літературі, політології та соціальних коментарях. Вона надає цінні уявлення про механізми влади та важливість особистої автономії. Знайомство з цим текстом сприяє критичному мисленню щодо суспільних структур та збереження індивідуальних прав.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53485235896657,"sku":"9786175519622","price":10.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/646350123.webp?v=1775804520"},{"product_id":"1984-1","title":"1984","description":"\"1984\" — знаковий антиутопічний роман Джорджа Орвелла, вперше опублікований у 1949 році. Це українське видання, перекладене Наталею Ференс та видане Stone Publishing у 2026 році, пропонує читачам глибоке дослідження тоталітаризму та втрати індивідуальних свобод. Дія роману відбувається в Океанії, суспільстві, яке постійно перебуває під наглядом Партії та її лідера Великого Брата. Головний герой, Вінстон Сміт, працює в Міністерстві Правди, змінюючи історичні записи відповідно до пропаганди Партії. Незважаючи на зовнішню покірність, Вінстон приховує бунтівні думки та шукає правду в світі, переповненому брехнею. Це видання має тверду палітурку та складається з 416 сторінок, забезпечуючи надійний та захоплюючий досвід читання. Теми роману, такі як нагляд, цензура та маніпуляція правдою, залишаються надзвичайно актуальними, що робить його обов'язковим для тих, хто цікавиться політичною літературою та людською природою. Ідеальний для читачів, які шукають роздуми, \"1984\" кидає виклик сприйняттю реальності та влади. Його дослідження боротьби індивіда проти репресивних систем відгукується з сучасною аудиторією, пропонуючи як емоційну глибину, так і практичні уявлення про динаміку влади та опору.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54775433494865,"sku":"9789669487780","price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/422901811.webp?v=1788354726"},{"product_id":"1984-2","title":"1984","description":"Роман Джорджа Орвелла \"1984\" є знаковим твором антиутопічної літератури, який розкриває небезпеки тоталітаризму та маніпуляції правдою. Дія відбувається в суспільстві, де уряд здійснює абсолютний контроль над кожним аспектом життя громадян, а головний герой Вінстон Сміт намагається кинути виклик гнітючому режиму. Це українське видання, перекладене Терею Гнатишин, надає читачам можливість ознайомитися з текстом рідною мовою. У творі представлені концепції, такі як двомислення, новомова та поліція думок, які стали синонімами критики Орвеллом авторитаризму. Дослідження тем спостереження, цензури та придушення індивідуальності залишається надзвичайно актуальним у сучасному світі. Це видання особливо корисне для українських читачів, які прагнуть ознайомитися з цим класичним твором рідною мовою, забезпечуючи доступність та глибше розуміння матеріалу.","brand":"George Orwell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55501683491153,"sku":"9786175518700","price":11.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/d5d90c12_snimok-ekrana-2026-03-24-v-14-40-37.webp?v=1793109437"}],"url":"https:\/\/booklya.shop\/uk\/collections\/george-orwell.oembed","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}