{"product_id":"bug-jargal-1","title":"Бюґ-Жерґаль","description":"\"Бюґ-Жерґаль\" – захоплюючий історичний роман Віктора Гюґо, вперше опублікований у 1826 році. Дія твору розгортається на фоні Гаїтянської революції, досліджуючи складнощі свободи, честі та людської гідності. Сюжет слідує за Леопольдом Д'Оверном, молодим французьким офіцером, який стикається з жорстокими реаліями повстання рабів на острові Сан-Домінго (тепер Гаїті). Його шлях переплітається з Бюґ-Жерґалем, колишнім рабом, який втілює шляхетність та моральну силу. Це видання містить український переклад Христини Алчевської, видатної діячки українського культурного та освітнього руху кінця XIX – початку XX століття. Переклад був мінімально осучаснений, щоб зберегти суть оригінальної публікації 1928 року. \"Бюґ-Жерґаль\" ідеально підходить для читачів, зацікавлених в історичній прозі, пропонуючи глибоке дослідження тем свободи, честі та людського духу. Його багатий наратив та складні персонажі надають емоційної глибини та історичних відомостей, роблячи його цінним доповненням до будь-якої літературної колекції.","brand":"Victor Hugo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55183390933329,"sku":"9786178662134","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/651310970.webp?v=1791213131","url":"https:\/\/booklya.shop\/uk\/products\/bug-jargal-1","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}