{"product_id":"edgar-allan-poe-collection-of-short-stories","title":"Едґар Аллан По. Збірка оповідань","description":"Пориньте у загадковий світ Едґара Аллана По з цією ретельно підібраною збіркою його найстрашніших оповідань. Відомий своєю майстерністю створювати напружені та моторошні наративи, твори По захоплюють читачів вже багато поколінь. Ця антологія містить переклади відомих українських авторів Миколи Йогансена та Бориса Ткаченка, пропонуючи новий погляд на безсмертні твори По. У збірці представлені класичні твори, такі як \"Серце-убивця\", \"Падіння дому Ашера\" та \"Ворон\", кожен з яких переосмислений через призму української літературної традиції. Унікальний стиль перекладачів надає нову глибину оригінальним творам По, роблячи їх доступними та захоплюючими для сучасних читачів. Ця книга ідеально підходить для шанувальників готичної літератури та тих, хто цікавиться перетином західної та української літературних традицій, надаючи як вступ до творчості По, так і святкування української літературної спадщини. Незалежно від того, чи ви давно захоплюєтеся По, чи тільки знайомитеся з його творчістю, ця збірка пропонує захоплюючу подорож у темні таємниці людської природи.","brand":"Edgar Allan Poe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55225816875345,"sku":"9786178662110","price":17.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/657816805.webp?v=1791461424","url":"https:\/\/booklya.shop\/uk\/products\/edgar-allan-poe-collection-of-short-stories","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}