{"product_id":"woman-from-a-dream-anthology-of-english-gothic-stories","title":"Жінка зі сну. Антологія англійських готичних оповідань","description":"\"Жінка зі сну. Антологія англійських готичних оповідань\" — ретельно підібрана збірка під редакцією Юрія Винничука, яка пропонує читачам захоплюючу подорож у моторошні та таємничі світи англійської літератури XIX–XX століть. Ця антологія об'єднує деякі з найцікавіших готичних оповідань, демонструючи багаті традиції жанру в дослідженні надприродного та невідомого. У збірці представлені твори відомих авторів, таких як Едвард Булвер-Літтон, Вілкі Коллінз, Діна Крейк, Шарлотта Рідделл, Роберт Стівенсон, Лафкадіо Гірн, Джозеф Конрад, Герберт Джордж Велз, Едіт Олів’є та інших. Ці оповідання занурюють у теми надприродного, жахливого та нез'ясованого, надаючи читачам захоплюючий досвід дослідження людської психіки та таємниць, що лежать поза межами звичайного. Кожне оповідання супроводжується виразними чорно-білими ілюстраціями таких художників, як Джозеф Райт, Каспар Давид Фрідріх, Карл Густав Карус, Юган Крістіан Дал, Карл Шпіцвеґ та Олександр Несміт, що підсилюють атмосферу оповідань. Антологія включає переклади, опубліковані в Україні та діаспорі в 1930–1940-х роках, пропонуючи унікальну перспективу на ці класичні твори. Ця книга ідеально підходить для шанувальників готичної літератури, історії та тих, хто цікавиться культурним обміном між англійською та українською літературними традиціями. Вона надає як освітній, так і розважальний досвід, дозволяючи читачам зануритися в моторошні та провокативні наративи, які захоплюють аудиторію протягом поколінь.","brand":"Yuriy Vynnychuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55225753960785,"sku":"9786175853023","price":15.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0875\/0861\/5505\/files\/624217790.webp?v=1791460934","url":"https:\/\/booklya.shop\/uk\/products\/woman-from-a-dream-anthology-of-english-gothic-stories","provider":"BOOKLYA ","version":"1.0","type":"link"}