30 poemas sobre el amor y el ferrocarril

Desde la infancia, percibimos el ferrocarril no solo como algo relacionado con el transporte, sino como un gran misterio que permite emprender un viaje, superar distancias, conectarse con un vasto espacio y adquirir nuevas experiencias. Las travesías y los viajes están inextricablemente ligados a las vivencias amorosas, las separaciones y los encuentros, el repiqueteo de corazones rotos o los abrazos tiernos y temblorosos en los andenes. A lo largo del ferrocarril se teje la historia del país. En el libro de Serhiy Zhadan, los lectores encontrarán poesías que se han escrito a lo largo de muchos años, directa o indirectamente relacionadas con el ferrocarril. Aquí, la plaza de la estación llega a los sueños, personas que parecen caracoles duermen en las estaciones y llevan sobre sus hombros sus propios hogares, los militares se dirigen al Este para defender el país y regresan a sus seres queridos. Al compás del suave golpe de las ruedas y los tardíos pitidos, los pasajeros cuentan las colinas nevadas, los valles somnolientos, las construcciones rurales, mientras los preocupados conductores de trenes vagan por los vagones y disipan los sueños.

«30 poemas sobre el amor y el ferrocarril» es una oda poética al viaje, al camino y al amor.