Ve a la abuela, abrazo — Iryna Kovbas | Cuentos cortos ucranianos / Prosa

Go to Grandma, Hug de Iryna Kovbas invita a los lectores a un mundo íntimo de memoria, lazos familiares y los momentos tiernos entre generaciones. En esta edición encuadernada de 2024 de Vydavnytstvo Staroho Leva, que abarca 192 páginas (~130×200 mm), Kovbas crea una serie de historias centradas en Grandma Stefania, de noventa años, que cría con amor a sus dos nietos sola. A través de risas, lágrimas y reflexión tranquila, conocemos a Stefania no solo como abuela, sino también como una persona moldeada por la historia: casi capturada por los alemanes durante la ocupación, luego trabajando en el trabajo de sus sueños, enamorándose y soportando la viudez. 

Los nietos, Lezhko y Rynka, no son perfectos — discuten, se meten en travesuras, pero también se aferran a lo que importa: los abrazos de Grandma, sus historias y el refugio seguro del hogar. Los brazos de Stefania se convierten en más que un consuelo físico; son un escudo contra los miedos, un puerto contra la tristeza, un lugar para perdonar y ser perdonado. Go to Grandma, Hug está tejido con historias-prueba, historias-tradición y preguntas — cada una un hilo en el gran tapiz del amor de Kovbas por su abuela y el vínculo atemporal entre lo viejo y lo joven.

Este libro es para lectores que valoran las cálidas historias familiares, que recuerdan el olor de la cocina de la abuela, la suavidad de un abrazo y el peso de pequeños arrepentimientos y gran amor. Es perfecto para regalar, para leer tranquilamente en casa o compartir con quienes necesitan una historia reconfortante.