Hogar para Hogar por Victoria Amelina – Tapa dura ucraniana

Home for Home (ucraniano: Дім для Дома) es una novela contemporánea conmovedora e inventiva de Victoria Amelina, narrada a través de la voz de un divertido caniche llamado Dom. Ambientada en la Lviv de los años 90, Dom narra las vidas de un coronel soviético envejecido y varias generaciones de mujeres mientras luchan con el desplazamiento, la identidad y la búsqueda de pertenencia. Tanto el perro como los humanos luchan por sentirse en casa en un pequeño apartamento que una vez perteneció al autor polaco-judío Stanisław Lem; es una historia sobre la memoria, el arraigo y las conexiones inesperadas.

Publicado en 2017 por Old Lion Publishing House (Видавництво Старого Лева), esta edición en tapa dura abarca 384 páginas en un formato compacto (130 × 200 mm) y pesa aproximadamente 400 g, lo que la hace tanto eminente para la lectura como coleccionable. La prosa de Amelina combina calidez, humor y reflexión existencial. El punto de vista canino de Dom ofrece una lente íntima y poco convencional para explorar la transformación postsoviética de Ucrania, creando una voz literaria única que entrelaza historia y vida doméstica.

Temáticamente rica y emocionalmente compleja, la novela aborda temas de regreso a casa y alienación, la transmisión intergeneracional del trauma y la resiliencia silenciosa de vidas ordinarias. Ideal para lectores de ficción literaria, historia cultural ucraniana y narrativa narrada por animales, esta edición ha recibido elogios críticos como parte del legado de Amelina. La suave absurdidad de la historia, la profunda empatía y la observación lírica la convierten en un regalo atractivo, especialmente para lectores que buscan voces nuevas en la literatura ucraniana.