Honestamente–Honestamente

Honestamente–Honestamente (ucraniano: «Чесно-пречесно») es una novela infantil conmovedora de Nura Dostnes, publicada en ucraniano por Видавництво Старого Лева. La historia sigue a Tjuvi, una niña vivaz y curiosa al borde de crecer, mientras navega por la vida escolar, las amistades, el autodescubrimiento y las primeras chispas de interés en el amor.

Al comenzar el nuevo año escolar, Tjuvi se propone grandes planes: llevar un diario, volverse elegante, construir la fortaleza definitiva, celebrar un cumpleaños memorable con una pijamada y tal vez incluso enamorarse. Mientras sus compañeros están en diferentes etapas — algunos ya saliendo con alguien, otros aferrados a los juegos infantiles — Tjuvi se hace la gran pregunta: ¿Qué es lo que realmente quiere? Su camino se vuelve aún más complicado y gratificante con la llegada de una nueva chica a la escuela, lo que lleva a Tjuvi a cuestionar sus suposiciones, expectativas y su creciente sentido de sí misma.

Escrito con calidez y sinceridad, Honestamente–Honestamente captura los altibajos emocionales de la temprana adolescencia. Combina el humor con momentos cercanos que reflejan los pensamientos y sentimientos reales de los niños que enfrentan cambios — amistades que cambian, identidades que evolucionan y emociones que son tanto confusas como emocionantes. La edición en tapa dura y el lenguaje accesible hacen de este un libro ideal para lectores jóvenes de entre 8 y 12 años, para la lectura en familia o para la discusión en el aula sobre crecer, la confianza personal y el respeto a las diferencias.

Ya sea que su hijo apenas esté comenzando a leer de forma independiente o que busque una historia reflexiva para compartir juntos, Honestamente–Honestamente ofrece una mezcla de alegría, reflexión y verdad emocional que resuena más allá de sus páginas.