Cartas 1898-190, Lesya Ukrainka

Esbozo histórico. Cinco años en el umbral de los siglos, durante los cuales sucedieron tantas cosas en la vida de la poetisa. Ella supera la enfermedad, escribe y traduce con inspiración, sufre profundamente la muerte de su amado Serhiy Merzhynskyi, se nutre de la tierna amistad de Olha Kobylianska, de la lealtad de Klyment Kvitka, del apoyo incondicional de sus seres queridos. Se comunica con escritores, artistas y políticos, viaja mucho —a menudo forzada, pero con gusto—, aprende italiano, intenta lograr independencia financiera, asume el papel de pacificadora familiar, se queja del agotador proceso de compras en el extranjero y de la grosería de los turistas rusos, cose su propia ropa y solicita libros de bibliotecas europeas... Un vívido retrato del fin de siglo, como lo vio una brillante intelectual de una familia aristocrática ucraniana, una novela genial escrita accidentalmente en cartas.