Mijailo Charnishenko, o Ucrania hace ochenta años

Panteleimon Kulish escribió su primera novela a los 23 años. El joven autor estaba estudiando la historia de Ucrania y se leía las obras de Walter Scott. Por lo tanto, su "Mijailo Charnishenko, o Ucrania hace ochenta años" es también la primera novela histórica de aventuras ucraniana.

Los eventos tienen lugar en la segunda mitad del siglo XVIII, en los tiempos de declive de la Hetmanía. La referencia al pasado, la acción tensa, la intriga aguda, las pasiones románticas, las naturalezas demoníacas, la elección implacable que se presenta ante el protagonista, y el destino severo que castiga a quienes no respetan la historia y las tradiciones, son todos elementos de la receta "walterscottiana" y del espíritu del romanticismo que dominaba en la cultura de la época.