Nina Bichuya — Drohobytskyi Zvizdar: Historias y Novelas Cortas

En Drohobytskyi Zvizdar: Stories & Novellas, la aclamada autora ucraniana Nina Bichuya reúne sus obras cortas más significativas, incluyendo “Drohobytskyi Zvizdar,” “El Maestro de Piedra,” “Alfombra con Tres Flores,” y más. 
El volumen (480 páginas) forma parte de la serie “Canon No Canónico” de Vikhola, que busca reincorporar voces menos conocidas pero poderosas a la conversación literaria.
A través de un tapiz caleidoscópico de episodios históricos y viñetas personales, Bichuya entrelaza las vidas de ucranianos comunes con ecos de la memoria nacional: levantamientos haidamak, el reinado del príncipe Danylo, la vida y legado de Lesya Ukrainka, y la sombra del terror estalinista. 
Sin embargo, el énfasis sigue estando en la vida interior: cómo se sentían las personas en esos tiempos, cómo los eventos moldearon la identidad y cómo el individuo lucha con el peso de la historia. 
Este es un libro para amantes de la prosa ucraniana, lectores que aprecian las reflexiones líricas sobre la historia, la memoria y la condición humana.