Solo la verdadera verdad: De las creencias ucranianas | Mykhailo Nazarenko (Tapa dura)

Solo la Verdadera Verdad: De las Creencias Ucranianas (ТІЛЬКО ІСТИННА ПРАВДА. З українських повір’їв) de Mykhailo Nazarenko es un libro de tapa dura bellamente encuadernado en idioma ucraniano publicado por Old Lion Publishing House en 2024. Con 504 páginas, en formato 145 × 200 mm, esta edición es una rica antología del folclore ucraniano, mitos, demonología y leyendas recopiladas de cien fuentes que abarcan desde 1853 hasta 2022. 

Nazarenko invita a los lectores a viajar por los vastos paisajes de la creencia ucraniana—desde Transcarpatia hasta Slobozhanshchyna, desde Polissya hasta Kherson—encontrando diablos, tesoros que cambian de forma, caracoles de Kupala (o como se conocen en algunos lugares, el mito de la “tortuga”), hombres lobo, criaturas folclóricas ocultas y mucho más. Estas historias no son solo reliquias; reflejan una tradición viva, capturando voces, dialectos y carácter regional. 

Para lectores de aproximadamente 14+ años hasta adultos, este libro ofrece más que historias—es un tesoro cultural, preservando tradiciones que alguna vez explicaron misterios de la naturaleza, el carácter humano y los límites entre lo visible y lo invisible. Muchas historias son inquietantes, algunas juguetonas o aterradoras, pero todas profundamente humanas. El trabajo cuidadoso del autor mantiene intacto el color local y el habla, dando a esta colección una autenticidad vívida. 

Este es un libro para cualquiera fascinado por el mito, la cultura popular, la antropología y la identidad cultural ucraniana. También es ideal como regalo para lectores que quieran explorar las raíces del folclore y las creencias tradicionales. Asegure su copia en tapa dura ahora y deje que estas voces antiguas susurren una vez más.