Sinfonía de Monstruos – Marc Levy (Edición Ucraniana, 368 pp)

Sumérgete en Symphony of Monsters, una poderosa novela del aclamado autor francés Marc Levy, ahora disponible en ucraniano. Publicada por la Old Lion Publishing House en 2024, esta narrativa impactante de 368 páginas (130 × 200 mm) aborda el desgarrador secuestro y deportación de niños ucranianos a Rusia. Contada a través de los ojos de un niño mudo convertido en un “mankurt”, la historia revela un relato inquebrantable de fe, memoria y resistencia. Respaldada por el apoyo del Programa de Publicación Schowarda de la Embajada de Francia en Ucrania, esta edición amplifica el dolor real y la urgencia moral 

Características:

Autor: Marc Levy, novelista francés internacionalmente bestseller

Editorial: Old Lion Publishing House (2024) 

Formato: Tapa dura, 368 páginas, 130 × 200 mm, papel offset (≈ 370–425 g) 

Idioma: Ucraniano, con una traducción conmovedora y culturalmente resonante (traductor: Leonid Kononovich) 

Edición especial: Apoyada por el Programa de Asistencia Editorial “Skovoroda” de la Embajada de Francia y el Instituto Francés en Ucrania

Por qué comprar:

Impacto emocional: Ilumina la crisis real de los secuestros de niños con una narrativa bellamente escrita y desgarradora.

Importancia cultural y moral: Una declaración literaria audaz sobre genocidio, supervivencia y dignidad humana.

Presentación de calidad: Diseño elegante en tapa dura que lo hace adecuado para regalar y para una lectura apreciada.

Relevancia educativa: Conecta el hecho histórico con el impacto literario—ideal para clubes de lectura y campañas de concienciación social.

Preguntas frecuentes:

¿Es esta una historia real?
 Aunque la trama es ficticia, está basada en informes reales de niños ucranianos desplazados por la fuerza y sometidos a la eliminación de su identidad.

¿Quién tradujo esta edición?
 Traducido al ucraniano por Leonid Kononovich, capturando el peso emocional de la historia

¿Cuál es el tamaño y peso del libro?
 Tapa dura, 368 páginas, 130 × 200 mm, papel offset, con un peso aproximado de 370–425 g

¿Para quién es?
 Recomendado para lectores adultos (18+) interesados en prosa moderna, derechos humanos y literatura emocionalmente resonante