Cuentos Ucranianos (Ukrainski Povisti) — Historias Recogidas por Mykola Hohol / Gogol, Edición en Tapa Dura

Sumérgete con tus lectores en el rico tapiz del folclore ucraniano y la literatura clásica con Cuentos ucranianos (Українські повісті) — una distinguida colección de relatos de Mykola Hohol (Gogol), presentada en una traducción ucraniana de alta calidad. Esta edición de lujo, publicada por A-ba-ba-ha-la-ma-ha, abarca 608 páginas y cuenta con ilustraciones a todo color o en blanco y negro (según la edición) junto con traducciones cuidadosamente seleccionadas por destacados traductores ucranianos como Maksym Rylsky, Mykola Zerov, Antin Khutorian y otros. 

La colección incluye las historias “ucranianas” más queridas de Hohol originalmente escritas en ruso pero traducidas al ucraniano, como “Feria de Sorochynskyi,” “Víspera de San Juan,” “La noche de mayo, o la ahogada,” “La carta perdida,” “Nochebuena,” “Terrible venganza,” “Iván Fiódorovich Shponka y su tía,” “Lugar encantado,” “Terratenientes del viejo mundo,” “Viy,” “Un cuento de cómo Iván Ivánovich se peleó con Iván Nikíforovich,” y “Taras Bulba”.

Con encuadernación elegante en tapa dura y un formato clásico (aprox. 145 × 230 mm), esta edición es ideal para conocedores literarios, estudiantes, bibliotecas y todos los que aprecian la intersección de la lingüística, la cultura y la narración. No es solo un libro — es un puente entre épocas, idiomas e imaginaciones.