Сергій Плохій, професор історії та директор Українського наукового інституту Гарвардського університету, присвятив цю книгу Громадянам України. Автор намагається цим науково-популярним твором пояснити причини та розвиток російсько-українського конфлікту. А для цього виявляється треба зазирнути до історії ще починаючи аж від скіфських воєн.
Англомовні читачі, які останнім часом часто зустрічали назву «Україна» у заголовках газет, зустріли вихід «Брами Європи» із великою цікавістю. Видавництва Польщі, Румунії та Китаю придбали права на переклад та друк цього твору. Тому українцям потрібно обов’язково ознайомитися із цією книгою широким загалом.
