Um bando de cisnes. Moinhos verdes — Vasyl Zemlyak

Em A Flock of Swans. Green Mills, Vasyl Zemlyak apresenta uma épica abrangente do campo ucraniano desde os anos 1920 até aos anos 1940 — um mundo de revolução, propriedades em colapso, primeiras comunas e a ascensão da coletivização. 
Mas isto não é uma mera crónica histórica: Zemlyak filtra estes eventos através de imagens surrealistas — um antigo esconderijo de armas sob uma pereira, um filósofo a citar Platão nos campos, uma cabra chamada Fabian perante um pelotão de fuzilamento, um baloiço construído por um vendedor de máquinas de costura para casar as suas filhas. 
Com 736 páginas, esta edição publicada pela Vikhola faz parte da série Nekanonichnyy Kanon ("Cânone Não Canónico"). 
A narrativa de Zemlyak mistura realismo rural, tons míticos e experimentação lírica, oferecendo aos leitores uma perspetiva nova e inquietante sobre a vida e a história rural ucraniana.