Coelho & Ouriço (edição ucraniana)

A edição em língua ucraniana de Bunny & Hedgehog do renomado ilustrador Axel Scheffler oferece uma reviravolta encantadora numa história clássica de animais. Os jovens leitores irão conhecer uma lebre animada e um ouriço inteligente que lançam um desafio amigável: será que a rapidez vence a sabedoria? Com ilustrações vibrantes e uma narrativa calorosa, este livro ilustrado em capa dura dá vida a uma história sobre perseverança, respeito e o poder inesperado da amizade.

Nesta adaptação encantadora, a lebre gaba-se da velocidade e ridiculariza as pernas curtas do ouriço — mas o ouriço convida para uma corrida na mesma. O que se segue é divertido e reflexivo: a confiança da lebre é posta à prova, a calma inteligência do ouriço brilha, e os leitores são suavemente lembrados de que as aparências não determinam o valor. A narrativa encoraja as crianças a não julgarem os outros pela aparência, a pedir ajuda quando necessário e a confiar nas suas próprias forças.

Concebido para a leitura independente precoce ou leitura partilhada com adultos, este livro da edição ucraniana é especialmente adequado para crianças dos 3 aos 7 anos (e é uma escolha encantadora para a hora da história em grupos de idades mistas). O estilo artístico de Axel Scheffler — internacionalmente celebrado por obras como The Gruffalo — acrescenta detalhes vivos, personagens expressivos e um ritmo alegre que mantém os jovens ouvintes envolvidos. 

Quer esteja a construir uma biblioteca doméstica bilíngue, à procura de uma leitura significativa para a hora de dormir ou a procurar um presente que combine diversão com lições de vida, esta edição destaca-se. As crianças não só irão gostar de acompanhar a corrida, como também se irão ligar a temas de respeito mútuo, resolução inteligente de problemas e à ideia de que até o concorrente aparentemente modesto pode triunfar através da consideração e do coração.

O formato é um capa dura resistente, tornando-o perfeito para leituras repetidas e para partilhar entre irmãos ou grupos de turma. As suas cores vivas e linguagem acessível apoiam ainda mais a literacia inicial e despertam a curiosidade sobre animais, natureza e competição amigável.

Leve para casa Bunny & Hedgehog (edição ucraniana) e convide os jovens leitores a torcer, refletir e sorrir junto com duas personagens inesquecíveis cuja jornada ensina mais do que velocidade — ensina bondade, resiliência e o poder silencioso de ser você mesmo.