Será que os bois rugem quando os cochos estão cheios?

Com o seu título expressivo e a riqueza das linhas narrativas, o romance de Panas Myrny «Será que os bois rugem quando os cochos estão cheios?» desperta o interesse dos leitores e incita à reflexão. A ideia principal da obra é o problema da injustiça social.

O protagonista Chipka procura o seu caminho, mas nunca o encontra, pois a sua vida é uma luta constante pela verdade, uma luta que se trava na fronteira entre atos honestos e obscuros. A aguda sensação de desigualdade social alimenta constantemente o espírito rebelde do jovem. A força do amor, a lealdade, a verdadeira amizade, o problema da educação — todos estes motivos são transversais na obra, que se tornou um clássico do programa escolar.