Quase Nunca De Outra Forma

Hardly Ever Otherwise é uma saga familiar comovente da aclamada autora ucraniana Maria Matios. Situado contra o pano de fundo dos Montes Cárpatos, o romance explora os destinos entrelaçados de várias famílias Hutsul — Chevyuks, Keyvans e Varvarchuks — desde o Império Austro-Húngaro, passando pela Primeira Guerra Mundial, até meados do século XX.Wikipédia

Estruturado como uma trilogia de novelas interligadas — "Quatro como Irmãos", "Deus Te Abençoe, Pai" e "O Balanço da Vida" — a narrativa explora temas de amor, traição, honra e o espírito humano duradouro. Matios tece magistralmente uma tapeçaria de histórias pessoais e coletivas, destacando a resiliência dos indivíduos em meio a convulsões sociais.

Este romance oferece aos leitores uma imersão profunda nas complexidades das relações humanas e no tecido cultural do oeste da Ucrânia, tornando-se uma contribuição significativa para a literatura ucraniana contemporânea.