Casa para Casa por Victoria Amelina – Capa dura ucraniana

Home for Home (Ucraniano: Дім для Дома) é um romance contemporâneo comovente e inventivo de Victoria Amelina, narrado pela voz de um divertido poodle chamado Dom. Passado na Lviv dos anos 1990, Dom relata as vidas de um coronel soviético envelhecido e várias gerações de mulheres enquanto lutam contra o deslocamento, a identidade e a busca por pertença. Tanto o cão como os humanos lutam para se sentirem em casa num pequeno apartamento que foi propriedade do autor polaco-judeu Stanisław Lem—é uma história sobre memória, enraizamento e conexões inesperadas.

Publicado em 2017 pela Old Lion Publishing House (Видавництво Старого Лева), esta edição em capa dura tem 384 páginas num formato compacto (130 × 200 mm) e pesa aproximadamente 400 g—tornando-a simultaneamente muito legível e colecionável. A prosa de Amelina mistura calor, humor e reflexão existencial. O ponto de vista canino de Dom oferece uma lente íntima e não convencional para explorar a transformação pós-soviética da Ucrânia, criando uma voz literária única que entrelaça história e vida doméstica.

Ricamente temático e emocionalmente complexo, o romance aborda temas como o regresso a casa e a alienação, a transmissão intergeracional do trauma e a resiliência silenciosa das vidas comuns. Ideal para leitores de ficção literária, história cultural ucraniana e narrativa narrada por animais, esta edição recebeu aclamação crítica como parte do legado de Amelina. A suave absurdidade da história, a profunda empatia e a observação lírica tornam-na um presente cativante, especialmente para leitores que procuram vozes novas na literatura ucraniana.