Юрій Горліс-Горський "Yar Frio"

«Quando eu cair, <...> o meu sangue será bebido pela terra natal, para que cresça com ela a erva para o cavalo daquele que ocupar o meu lugar.»

No início do século XX, na região de Cherkasy formou-se um exército insurgente que rapidamente evoluiu para a República de Kholodny Yar.

Os camponeses e os descendentes dos cossacos uniram-se para não permitir a entrada na sua terra nem dos bolcheviques, nem dos denikinos. A resistência armada estava tão bem organizada que contra os invasores saíam divisões inteiras bem armadas, formadas por habitantes locais. Um participante destes eventos foi Yurii Horlis-Horskyi, que os descreveu no romance «Kholodnyi Yar».

O autor descreve os confrontos armados com os vermelhos e o trabalho clandestino dos insurgentes ucranianos, as prisões da Cheka e o trabalho subversivo contra o poder soviético, bem como o quotidiano dos soldados e a coragem, patriotismo e relações, aventuras, humor e luta até ao fim.