Lesya Ukrainka. Livros de Sibila

Este livro é uma tentativa de repensar a biografia de Lesya Ukrainka, na qual se entrelaçam doença e criatividade, Ucrânia e "estrangeiro", política e literatura, clássico e contemporâneo, amor e morte.

Doença e escrita. O nascimento da criatividade a partir do trauma vivido junto ao leito do moribundo Merzhynsky. Proximidade espiritual e intelectual com Dragomanov. Relações com Kobylianska como metáfora da cultura feminina. O destino da loucura artística, que experienciou nos momentos de elevação criativa. Viagens pela Europa e turismo em sanatórios. O estatuto de "diferença" como reconhecimento da "nova mulher" e da "estrangeira" na pátria. O "próprio" através da lente da exotismo histórico e cultural. Tudo isso permitiu a Larysa Kosach-Kvitka seguir o seu próprio caminho e tornar-se a profetisa do século XX que estava a nascer.

No último ano de vida, Lesya Ukrainka confessou à mãe: «...a história de Mavka só pode ser escrita por uma mulher». Mas a verdade é que todas as suas obras só poderiam ter sido escritas por uma mulher que viveu e criou mit Todesverachtung, ou seja, desprezando a morte.