A criatura mágica do mito ucraniano. Pássaros

Nas suas mãos está um livro mágico — um guia para o mundo das aves, reais e criadas pela rica imaginação dos antigos ucranianos. As aves constroem ninhos no tília junto à casa e no sótão dos prédios altos, nos jardins e parques, mas sobretudo nos contos, lendas, parábolas, cânticos natalícios, canções de Ano Novo e canções de embalar. Elas podem facilmente alcançar o Irígio e abri-lo com as suas chaves, surgindo como criadores-demiurgos e arautos da vontade dos deuses. Estas aves profetizam o destino de povos inteiros ou simplesmente, através das palavras das canções de embalar e brincadeiras, ajudam a mãe a acalmar o bebé.

Das páginas deste livro voará até vós um pássaro de fogo primordial, que os antigos ucranianos chamavam de Falcão-Raiz e consideravam o Criador do Universo. Visitareis o Jardim do Paraíso e maravilhar-vos-eis com as aves-mulheres, suas habitantes. Participareis num tribunal de aves e, juntamente com o pássaro Juiz, tentareis agir com justiça. Além disso, descobrireis muitas coisas interessantes sobre o cuco moscal, a chave-dourada, os mensageiros alados de Dazhbog e Veles... Contudo, cuidado com as aves impuras, ligadas ao mundo do além e a forças impuras. Dizem que elas anunciam desgraças e trazem infortúnio nas suas asas.

Folheie o livro — e diante de si surgirá uma enorme e interessante esfera do património cultural dos antigos ucranianos, uma bestiária fantástica que foi estudada e trabalhada por Dara Korniî.