A arte do equilíbrio. Maksym Rylsky e o seu tempo

Este livro é a biografia de um dos mais destacados poetas ucranianos do século XX. Trata-se do descendente de uma nobre família ucraniana, na qual, de geração em geração, perdurava a luta entre duas almas, a ucraniana e a polaca, filho "daquele Tadeu", educado na Velha Comunidade de Kiev, um brilhante representante do grupo neoclássico dos cinco.

No entanto, o jovem artista caminhou para a "pureza e simplicidade" do neoclassicismo, depois de passar por um período de fascínio pelas "torres sombrias" do simbolismo, tentações pecaminosas, "veneno encantador". A arte do equilíbrio firmou-se após a experiência de visões opiáceas, paraísos narcóticos, estetização do mal.

À procura de novos valores num mundo abandonado por Deus, o poeta valoriza igualmente Homero e Baudelaire, a antiguidade e o decadentismo. Uma linha narrativa separada do livro é a história da coexistência de Maksym Rylsky com o regime soviético, a análise dos seus textos com duplo sentido, textos-código que nos transmitem as trágicas colisões da época do grande terror. Nos tempos mais difíceis, ele manteve-se fiel à sua musa dedicada, à religião da beleza e da harmonia.