Apenas a Verdade Verdadeira: Das Crenças Ucranianas | Mykhailo Nazarenko (Capa dura)

Only True Truth: From Ukrainian Beliefs (ТІЛЬКО ІСТИННА ПРАВДА. З українських повір’їв) de Mykhailo Nazarenko é um livro de capa dura em ucraniano lindamente encadernado, publicado pela Old Lion Publishing House em 2024. Com 504 páginas, no formato 145 × 200 mm, esta edição é uma rica antologia do folclore ucraniano, mitos, demonologia e lendas recolhidas de cem fontes que abrangem de 1853 a 2022. 

Nazarenko convida os leitores a viajar pelas vastas paisagens da crença ucraniana — desde a Transcarpátia até Slobozhanshchyna, de Polissya a Kherson — encontrando diabos, tesouros metamórficos, caracóis Kupala (ou como conhecidos em alguns lugares, o mito da “tartaruga”), lobisomens, criaturas folclóricas escondidas e muito mais. Estas histórias não são apenas relíquias; refletem uma tradição viva, capturando vozes, dialetos e o caráter regional. 

Para leitores com aproximadamente 14+ anos até adultos, este livro oferece mais do que histórias — é um tesouro cultural, preservando o saber que outrora explicava mistérios da natureza, do caráter humano e dos limites entre o visível e o invisível. Muitas histórias são estranhas, algumas brincalhonas ou aterradoras, mas todas profundamente humanas. O trabalho cuidadoso do autor mantém a cor local e a fala intactas, conferindo a esta coleção uma autenticidade vívida. 

Este é um livro para qualquer pessoa fascinada por mito, cultura popular, antropologia e identidade cultural ucraniana. É também ideal como presente para leitores que desejam explorar as raízes do folclore e das crenças tradicionais. Garanta já a sua cópia em capa dura e deixe que estas vozes antigas sussurrem mais uma vez.