Veja em ucraniano

A língua não é apenas uma coleção de palavras armazenadas em dicionários ou um conjunto arbitrário de significados. É uma forma de pensar e refletir a realidade — uma tela do mundo pintada pelos nossos ancestrais distantes e continuamente refinada pelas gerações futuras. Participamos ativamente na sua criação, acrescentando constantemente e melhorando o seu contexto e narrativa. A nossa imagem linguística demonstra como percebemos o mundo. E vemos isso em ucraniano.

O livro "See in Ukrainian" é dedicado à unidade mais fundamental da linguagem — a palavra. Ela permite-nos comunicar (e discutir), transmitir informações importantes (e triviais), expressar sentimentos (e até contemplá-los). Essencialmente, tudo começou com a palavra. O que é "tudo"? Pelo menos, este livro; no máximo, a consciência humana. E isto não é brincadeira, porque não há brincadeiras em livros sobre linguagem.