Armadilha para açougueiro (ed. atualizada, vol.1)

1888. Londres.
A cidade tremia como se estivesse com febre. Um misterioso desconhecido, apelidado pelo povo de Jack, o Estripador, mata uma a uma mulheres de vida fácil, escapando sempre de forma estranha às mãos da polícia.
Alguns anos depois. Proskuriv. O jovem médico-cirurgião Yakiv Rovner recebe um convite da polícia para examinar o cadáver de uma rapariga prostituta. O que vê impressiona-o. Tal crueldade é própria do próprio diabo. A polícia anuncia rapidamente o caso como resolvido. No entanto, ocorre outro assassinato... Yakiv percebe: os investigadores estão apenas a perder tempo, e decide iniciar a sua própria investigação. Para onde levará isto o jovem cirurgião? E o que significa a inscrição incompreensível encontrada na parede perto do corpo da segunda vítima? Terão os maçons de Proskuriv alguma ligação aos assassinatos e que segredos esconde a nobreza local? Por certas razões, Yakiv tem motivos para acreditar que na província de Podillia está a agir o mesmo Jack, o Estripador...