Wicked — Gregory Maguire (edição ucraniana, 512 páginas, tradução de Darina Berezina)

Entre num Oz mais escuro e profundo com Wicked: A Vida e os Tempos da Bruxa Má do Oeste, um romance de Gregory Maguire, agora em tradução ucraniana por Darina Berezina e publicado pela Artbooks a 4 de fevereiro de 2025. Ao longo de 512 páginas, esta edição em capa dura expande o mundo familiar de L. Frank Baum, oferecendo uma história de origem detalhada para Elphaba — a mulher de pele verde que se torna a “Bruxa Má.” Na recontagem de Maguire, Elphaba nasce num mundo duro e injusto, lutando contra o preconceito, manipulação política e lealdades conflitantes.

Esta edição mergulha em temas de bem contra o mal, a ambiguidade moral da revolução e como rótulos como “má” são frequentemente atribuídos por aqueles no poder. Desafia os leitores a questionar quem é vilipendiado e porquê — a simpatia não reside na perfeição, mas na dor, resistência e escolhas. Com uma construção de mundo rica, personagens moralmente complexos, humor negro e desilusões, Wicked é ideal para leitores que apreciam fantasia literária com profundidade — fãs de história alternativa, reinterpretações de mitos ou qualquer coisa que ultrapasse o preto e branco.

Se se sente atraído por histórias que exploram os marginalizados, estruturas de poder, identidade e redenção, esta edição ucraniana é uma adição poderosa à sua coleção — tanto como uma leitura cativante como uma obra que redefine o que significa ser “má.”