Notas do Mephistopheles Corcunda

Mudam-se os cenários históricos, mas a psique humana permanece quase inalterada. Não é assim como o protagonista do romance, Yakiv Mykhailyuk, que ainda hoje, por vezes, as pessoas se desiludem com os ideais juvenis e seguem o caminho do benefício, do individualismo e dos prazeres sensoriais? Não é assim que algumas mulheres procuram um casamento bem-sucedido, não se importando com nada para isso? Não é o amor paternal que permanece o mesmo ao longo dos séculos?

Volodymyr Vynnychenko, no romance «Notas do Mephistopheles de Nariz Curvo», explora questões da razão e do instinto, da família e do divórcio, da tutela das crianças e dos abortos, do dever e dos desejos pessoais, do enamoramento e do amor, dos altos impulsos e do afundar-se no pântano do quotidiano. O subtil psicologismo do romance coloca-o ao nível das obras imortais da clássica mundial.