Historia de Ucrania-Rusia

La obra culta de Mykola Arkas, donde se recopila la historia del pueblo ucraniano hasta principios del siglo XX. En la publicación, el autor expone los resultados de un prolongado trabajo de investigación, presenta fotodocumentos y materiales fácticos sobre la vida cotidiana y las costumbres de los ucranianos.

Mikola Arkas inicialmente pensó en escribir simplemente un ensayo popular para su nieto, para que estudiara historia, sin embargo, más tarde publicó un libro para una audiencia más amplia. La primera edición, que salió en 1908 en San Petersburgo con una tirada de 7000 ejemplares, se agotó en solo un mes.

Mykola Arkas — un destacado activista cultural y educativo ucraniano, escritor, compositor, historiador y mecenas. Uno de los fundadores y presidente de "Prosvita" en Mykolaiv y de la escuela popular con enseñanza en lengua ucraniana. Autor de la primera ópera lírica popular ucraniana "Kateryna" basada en el poema de Taras Shevchenko.