Tierra de hayas

La esperada nueva novela de la destacada escritora ucraniana Maria Matios, «Tierra de Bukovina», es una saga conmovedora, profunda y audaz que abarca 225 años, filtrada a través de las historias entrelazadas de cinco familias de diferentes niveles y estatus sociales, así como de personajes históricos, de una u otra manera relacionados con Bukovina. Agricultores, pastores, guerreros, embajadores y ministros se presentan como creadores plenos no solo de la historia privada, sino también de la historia euro­pea en general. No es de extrañar que la autora haya definido el género de su obra como una novela panorámica. La geografía de sus eventos se extiende desde el diminuto asentamiento bukovino de Siruk hasta Viena, Berlín, Bucarest, Moscú y Berna. Y el marco de esta novela clásica es una trama especial de la Estación de Lugansk del verano de 2014. Y como siempre en los libros de Maria Matios, un personaje aparte es el lenguaje con su inconfundible riqueza léxica y el encanto de los gitanos.