Princesa

"La Princesa" es una colección que contiene las tres primeras obras en prosa de Taras Shevchenko, escritas durante su exilio. Estas novelas, incluyendo la conocida "La Criada", "La Princesa" y la confesión de Kiril, abren a los lectores el mundo interior de los héroes y las experiencias del pueblo ucraniano del siglo XIX. A través de las historias personales de los héroes, Shevchenko retrata la vida de los campesinos, las injusticias sociales y los desafíos que enfrentan sus personajes. La prosa del Kobzar es un relato emocional profundo, donde se siente el dolor, la esperanza y la fe en la dignidad humana.

Las traducciones de Boris Antonenko-Davydovych y Viktor Sapytskyi añaden un sonido contemporáneo a estas obras, ayudando a los lectores a sentir la actualidad y la profundidad del pensamiento de Shevchenko. "La Princesa" no solo presenta tramas fascinantes y destinos dramáticos de los héroes, sino que también permite ver a Shevchenko desde una nueva perspectiva, como un maestro de la prosa que transmite sutilmente los aspectos personales, biográficos y sociales de su tiempo.