Muñecas de papel: cómo nos enseñaron a no notar la violencia – Olha Kari (edición ucraniana)

Esta es una nueva colección de relatos breves de Olha Kari, autora de Tuyos, míos, de nadie y de otros, escrita en ucraniano. Lleva al lector a las profundidades de la memoria familiar y generacional, donde las historias personales se entrelazan con los traumas compartidos.

Kari analiza cómo décadas de vida bajo el sistema soviético moldearon la experiencia de las personas y, sobre todo, de las mujeres, a través del miedo, la vergüenza, el silencio, la negación de sí mismas y la culpa. Muchas formas de violencia se volvieron tan familiares que se aceptaron como normales; el silencio se consideraba una estrategia de supervivencia, y la culpa recaía sobre quienes habían sufrido el daño. En breves historias personales, desentraña estos guiones colectivos heredados y muestra cuán profundas son sus raíces. Es un libro sobre mujeres que aprendieron a sobrevivir cuando lo que querían era vivir, amar y ser ellas mismas.

Muchos lectores reconocerán en estas páginas a sus propias madres, abuelas y a sí mismos. Un libro para leer despacio y comentar después.

También te puede gustar

• Tuyos, míos, de nadie y de otros – Olha Kari
• El hilo que nos sostuvo – Relatos de niños en la guerra
• Las cinco heridas del alma – Lise Bourbeau

Detalles de la edición

• Idioma: ucraniano
• Author: Olha Kari
• Editorial: Old Lion Publishing House (Vydavnytstvo Staroho Leva)
• Año: 2026
• Páginas: 144
• Formato: 130×200 mm
• ISBN: 978-966-448-652-8