La Familia Kaidash — Кайдашева сім’я por Ivan Nechuy-Levytskyi (Edición Ucraniana, Tapa blanda)

The Kaidash Family (Кайдашева сім’я) de Ivan Nechuy-Levytskyi es un clásico ucraniano atemporal que combina humor, crítica social y el drama de la vida cotidiana. Esta edición de 2025 (176 páginas, tapa blanda, formato ~135×205 mm) forma parte de la serie “Класика української літератури ПН”. 

Ambientada en el período posterior a la abolición de la servidumbre, la novela retrata el hogar de Omelko Kaidash y su familia. Surgen conflictos por asuntos triviales — rivalidades con los suegros, autoridad, malentendidos. Nechuy-Levytskyi utiliza un ingenio agudo, diálogos brillantes y el habla popular para mostrar cómo los resentimientos no resueltos y la falta de comunicación pueden erosionar los lazos familiares. 

Aunque humorística, la historia aborda temas más profundos: la pérdida de la autoridad paterna, la fractura de los valores generacionales y la tragedia que se oculta tras las disputas domésticas. Esta edición, con su lenguaje claro y auténtico y presentación directa, es ideal para estudiantes, lectores en general y amantes de la literatura ucraniana.