Una y otra vez — Ben Elton | Ciencia ficción / Historia alternativa en tapa dura ucraniana

Una y otra vez de Ben Elton (edición ucraniana Знову й знову) lleva al lector a una apasionante aventura de viajes en el tiempo, apuestas históricas y la carga del conocimiento. Hugh Stanton, un operativo retirado de fuerzas especiales y aventurero, despierta en 1914—el 1 de junio—mucho antes de que estalle la Primera Guerra Mundial. La sorpresa: para él, no es el futuro; ya ha visto los horrores que están a punto de desarrollarse en el siglo XX. Pero nadie más cree en la catástrofe inminente, y la misión de Hugh es desalentadora: evitar la guerra desencadenada por un disparo en Sarajevo.

En más de 472 páginas, con un formato de tapa dura duradera y páginas en blanco y negro, Elton teje una narrativa que plantea grandes preguntas: ¿Qué cambia si conoces el futuro? ¿Puede una decisión, una bala, reescribir el destino de millones? ¿Y a qué costo? La traducción ucraniana de Andriy Maslyukh conserva tanto la tensión como la ambigüedad moral del original.

Ideal para lectores de ficción especulativa, viajes en el tiempo, elección moral y aquellos que aman historias que te obligan a pensar. Es una historia poderosa sobre el coraje, el arrepentimiento y si la historia está fija—o es corregible.