Cosas Indecibles

"Unspeakable Things" es un apasionante thriller psicológico de la autora estadounidense Jess Lourey, ambientado en un pequeño pueblo de Minnesota durante la década de 1980. La historia sigue a Cassie McDowell, una niña de 12 años que vive en una granja, ama la escuela y guarda un secreto enamoramiento por un compañero de clase. Su vida aparentemente idílica da un giro oscuro cuando un depredador infantil llega al pueblo de Lillidei. Los niños comienzan a desaparecer, solo para regresar después, cambiados: agresivos, retraídos y distantes. La comunidad está llena de rumores y miedo mientras se revela la verdad sobre estas transformaciones. Cassie debe navegar en un mundo donde los adultos prefieren el silencio a la verdad, y donde cada pecado tiene una excusa, pero lo imperdonable es simplemente la verdad. Esta novela aborda temas como el trauma infantil, el silencio y la supervivencia, ofreciendo una exploración conmovedora de las complejidades de crecer en un pueblo pequeño. Es una lectura imprescindible para los aficionados a los dramas psicológicos y para quienes se interesan en los aspectos más oscuros de la naturaleza humana. "Unspeakable Things" está disponible en ucraniano, traducida por Hanna Shakhovska y publicada por Vivat en 2026. La edición en tapa dura tiene 384 páginas y mide 130x200 mm. El libro ha recibido críticas positivas, con una calificación de 3.78 en Goodreads y 4.1 en Amazon. También fue nominada al Goodreads Choice Award 2020 en la categoría Readers' Favorite Mystery & Thriller. Esta novela es ideal para lectores que buscan una historia convincente y que invita a la reflexión, que desafía las normas sociales y explora la resiliencia del espíritu humano.