Wicked — Gregory Maguire (edición ucraniana, 512 páginas, traducción de Darina Berezina)

Adéntrate en un Oz más oscuro y profundo con Wicked: La vida y tiempos de la Bruja Malvada del Oeste, una novela de Gregory Maguire, ahora en traducción ucraniana por Darina Berezina y publicada por Artbooks el 4 de febrero de 2025. A lo largo de 512 páginas, esta edición en tapa dura amplía el mundo familiar de L. Frank Baum, ofreciendo una historia de origen matizada para Elphaba — la mujer de piel verde que se convierte en la “Bruja Malvada.” En la reinterpretación de Maguire, Elphaba nace en un mundo duro e injusto, luchando contra el prejuicio, la manipulación política y lealtades conflictivas.

Esta edición profundiza en temas de bien contra mal, la ambigüedad moral de la revolución y cómo etiquetas como “malvada” a menudo son asignadas por quienes están en el poder. Invita a los lectores a cuestionar quién es vilipendiado y por qué — la simpatía no reside en la perfección, sino en el dolor, la resistencia y las elecciones. Con una construcción de mundo exuberante, personajes moralmente complejos, humor oscuro y desgarro, Wicked es ideal para lectores que disfrutan de fantasía literaria con peso — fanáticos de la historia alternativa, reinterpretaciones de mitos o cualquier cosa que vaya más allá del blanco y negro.

Si te atraen las historias que exploran a los marginados, las estructuras de poder, la identidad y la redención, esta edición ucraniana es una adición poderosa a tu colección — tanto como una lectura apasionante como una obra que redefine lo que significa ser “malvada.”