Cyberpunk 2077. "Trauma Team"

Immerse yourself in the dystopian world of Night City with "Cyberpunk 2077. 'Trauma Team', " a gripping graphic novel by Cullen Bunn. Set in the high-tech, low-life universe of Cyberpunk 2077, this story follows Nadia, an EMT paramedic working for the private medical corporation Trauma Team International. After surviving a botched rescue mission that ended in a firefight, Nadia is thrust back into the perilous world of corporate warfare and cybernetic intrigue. In this intense narrative, Nadia's latest assignment becomes personal when she discovers that her client is Apex—the individual responsible for the death of her former colleagues. Navigating through a hundred-story skyscraper filled with hostile gang members, Nadia and her team must extract Apex safely, all while confronting their own pasts and the moral complexities of their profession. This 96-page hardcover edition, published by Vovkulaka in 2025, features vivid illustrations by Jason Wardy and Miguel Valderrama, bringing the cyberpunk aesthetic to life. The Ukrainian translation by Sofiya Shul ensures that readers can fully appreciate the depth and nuance of Bunn's storytelling. "Cyberpunk 2077. 'Trauma Team'" is a must-read for fans of the Cyberpunk universe, graphic novel enthusiasts, and those interested in narratives that explore the intersection of technology, humanity, and corporate power. Its compelling plot and dynamic artwork offer an immersive experience that delves into themes of loyalty, justice, and survival in a technologically advanced society.