Fear in The Pocket

“El Miedo en el Bolsillo” is a beautifully illustrated children’s picture book by Míriam Tirado i Torras, with illustrations by Joan Turu, published by Carambuco Ediciones in 2025. The book spans 26 pages in a sturdy format (22.0 × 17.5 cm) and is crafted for young readers (around ages 4–and-up) who are beginning to navigate emotional landscapes like fear and courage.In this story, the well-known figure “the volcano fairy” returns in a new mission: she must help Joel overcome his fears. Meanwhile, the “fairy of fear” has been hurt and the volcano fairy must first face her own fear in order to support Joel. Through this journey, the narrative models how fear can be acknowledged, carried gently (in a “pocket”), and transformed into something manageable—rather than ignored or dismissed. 

The artwork by Joan Turu offers a warm, accessible visual style that pairs well with Míriam Tirado’s commitment to respectful and conscious parenting themes. The story acts as both a reading experience and a conversation starter between children and caregivers about emotional resilience, vulnerability and mutual support. 

For educators or parents looking to support children’s emotional development, this book becomes a valuable tool. It invites reflection: What does it mean to “carry fear in your pocket”? How can we help someone else when we ourselves feel vulnerable? The compact size and rich content make it suitable for bedtime reading, classroom use, or a calm moment of sharing. It also aligns with themes of early emotional literacy, mindful parenting and social–emotional learning. With its clear message, inviting visuals and thoughtful design, El Miedo en el Bolsillo stands out as a meaningful addition to a young reader’s bookshelf.