Fifty Words for Rain by Asha Lemmie – Contemporary Historical Fiction

"Fifty Words for Rain" by Asha Lemmie is a sweeping historical novel that follows Nori, the daughter of a Japanese aristocrat and an African American soldier, who is ostracized from birth. Raised in isolation in a traditional Japanese household, Nori’s life is governed by the fear and prejudice of her powerful grandparents, who try to hide her existence to protect the family’s honor. As she navigates loneliness and societal rejection, a transformative bond forms when her older half-brother Akira arrives, destined to inherit the family estate. Their unlikely connection challenges the rigid societal norms and sets in motion profound changes for the entire family. Rich in cultural detail and emotional depth, this novel explores themes of identity, acceptance, and resilience during Japan's post-war era. This beautifully translated Ukrainian edition is part of the "СуперРоман" series and promises a compelling, heartfelt reading experience.