Stranger Things 1: El otro lado (The Other Side)

Stranger Things 1: El otro lado is an official graphic novel adaptation set in the universe of the hit Netflix series Stranger Things. This Spanish hardcover edition, published by Norma Editorial in 2019, collects the first volumes of the Stranger Things comic miniseries — specifically the issues that explore Will Byers’ experience in the Upside Down during the timeframe of the first season. Instead of the TV narrative alone, this graphic story fills in details of what happened to Will while he was trapped in the shadowy, eerie parallel world known as the Upside Down — a place described as silent, cold, and full of unseen dangers.

Written by Jody Houser with dynamic artwork and translated into Spanish, the comic spans 96 pages of atmospheric visuals and suspenseful storytelling. It is ideal for fans of the series who want to explore expanded lore and see familiar events and characters from a fresh angle. The format also makes it a great introduction to graphic novels for readers who enjoy science fiction, supernatural mysteries, and character-driven narratives.

Whether you’re curious about what Will experienced away from Hawkins or are a seasoned fan of Stranger Things, El otro lado delivers a gripping, visually rich companion piece that deepens the emotional stakes of the original story and expands the world of the Upside Down beyond the screen.