«Маруся Чурай» Ліни Костенко: про що роман у віршах і чому його варто перечитати

Багато хто з нас уперше відкрив «Марусю Чурай» у школі, бо так було треба. А потім роки минули, ми опинилися в Іспанії, у Португалії, деінде в Європі, і раптом ця книжка звучить зовсім інакше. Про дівчину, яка складала пісні, що їх співає вся Україна. Про кохання, яке не витримало слабкості. Про людей, які вміють і судити, і прощати. І про мову, якою все це сказано так, що хочеться читати вголос.

Якщо ви шукаєте, де купити «Марусю Чурай» Ліни Костенко в Іспанії, або просто хочете згадати, про що цей роман, ця стаття для вас: коротко про сюжет без зайвих спойлерів, хто така історична Маруся, чому цей твір називають вершиною української поезії і яке видання обрати в подарунок.

Про що «Маруся Чурай»

Це історичний роман у віршах про XVII століття, Полтаву часів Хмельниччини. У центрі — Маруся Чурай, дочка козака, страченого після поразки повстання, і співачка, чиї пісні знає кожен у місті. Її коханий Гриць Бобренко вагається між почуттям і вигідним шлюбом, за яким стоїть його мати. Він обирає інше, а далі стається трагедія, після якої Маруся опиняється перед судом.

Роман починається саме з суду, тож це не детектив, де головне — «що сталося». Головне тут — чому: що відбувається з людиною, коли її зраджують, хто має право її судити і чого варта пісня, коли навколо війна. Ліна Костенко говорить через долю однієї дівчини про долю цілого народу.

Хто така Маруся Чурай насправді

Маруся Чурай — напівлегендарна полтавська співачка XVII століття. За переказами, вона народилася 1625 року, а її батька стратили після поразки козацького повстання. Їй приписують пісні, які співають досі: «Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці», «Засвіт встали козаченьки», «Віють вітри, віють буйні». Історики сперечаються, наскільки реальна ця постать, але в народній пам'яті Маруся давно стала символом: голосом, який пережив і своє століття, і свою трагедію.

Чому «Марусю Чурай» називають вершиною української літератури

Ліна Костенко опублікувала роман 1979 року, а 1987-го він отримав Шевченківську премію. Для багатьох читачів це найкращий спосіб відчути, якою гнучкою, гострою й музичною може бути українська мова: репліки полтавців, судові промови, внутрішні монологи і пісні складаються тут в одне ціле.

Важлива й сама історія написання: роман вийшов після років, коли Ліну Костенко не друкували. Книга про незламну жінку, яку судять, але не можуть змусити замовкнути, читалася тоді як дуже особиста. Сьогодні, коли стільки українців живуть далеко від дому, вона знову звучить про нас: про пам'ять, вибір і ціну вірності.

Подарункове видання з ілюстраціями Владислава Єрка

У Booklya є видання від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (2018, 224 сторінки). Це, мабуть, найкрасивіша «Маруся Чурай» українською:

  • Ілюстрації Владислава Єрка, надруковані бронзовою та металізованою фарбою.
  • Обкладинка з тканини із золотим та блінтовим тисненням.
  • Формат для подарунка: книжка, яку не соромно подарувати на Різдво, день народження чи як згадку про дім.

Порада від книгарів: якщо вагаєтеся, що подарувати українцеві за кордоном, — це беззаперечний вибір. Таку книжку не прочитують і ставлять на полицю, до неї повертаються.

Кому сподобається «Маруся Чурай»

  • Тим, хто читав у школі й хоче перечитати дорослим поглядом: тепер ви помітите те, що тоді пройшло повз.
  • Поціновувачам поезії та історичної прози, яким цікава Україна часів Хмельницького.
  • Батькам підлітків за кордоном: це спосіб показати, як звучить жива, образна українська, і поговорити про вибір, гідність і відповідальність. Найкраще читати з 14–15 років.
  • Шукачам подарунка для бабусі, вчительки, подруги чи себе самих.

Що читати після «Марусі Чурай»

Більше Ліни Костенко — збірка «Триста поезій», щоб побачити її лірику ширше.

Ще одна сильна жінка в українській класиці — «Лісова пісня» Лесі Українки, драма-феєрія про любов, свободу і вірність собі.

Якщо хочеться повернутися до джерел — ілюстрований «Кобзар» Тараса Шевченка та «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського.

Більше книжок — у колекціях Класика, Українська література та Подарунки.

Часті питання

Про що «Маруся Чурай» коротко?

Це роман у віршах про полтавську співачку XVII століття, яку судять після трагедії з її коханим Грицем Бобренком. Через її долю Ліна Костенко розповідає про кохання, зраду, суд громади і долю України часів Хмельниччини.

Маруся Чурай — реальна особа?

Це напівлегендарна постать. Народна традиція приписує їй відомі пісні, але документальних свідчень про її життя збереглося мало, тож історики досі сперечаються.

Коли написано «Марусю Чурай» і яку нагороду вона отримала?

Роман опубліковано 1979 року. У 1987 році Ліна Костенко отримала за нього Шевченківську премію.

Чи доставляєте ви «Марусю Чурай» по Іспанії та Європі?

Так. Booklya доставляє книги українською по всій Іспанії та в інші країни Європи, а ще книжку можна забрати в нашій книгарні у Валенсії.

Замість висновку

«Маруся Чурай» — це книга, яку варто мати вдома, особливо коли дім далеко. Вона нагадує, що українські пісні мають авторок, а українська мова може бути водночас ніжною й безжальною. Відкрийте її вдруге — і вона розповість вам більше, ніж у школі.

Замовити в Booklya: «Маруся Чурай», подарункове видання з ілюстраціями Владислава Єрка · Класика · Подарунки

Назад до блогу